アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interwał"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINTERWAŁの発音

interwał play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でINTERWAŁはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«interwał»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インターバル

Interwał

介入 - 音楽の理論では、2つの音の距離です。 Interwał – w teorii muzyki jest to odległość między dwoma dźwiękami.

ポーランド語辞典で«interwał»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERWAŁと韻を踏むポーランド語の単語


karnawał
karnawał
szkwał
szkwał

INTERWAŁのように始まるポーランド語の単語

interwal
interwalowy
interwencja
interwencja ekonomiczna
interwencja poselska
interwencja procesowa
interwencja zbrojna
interwencjonista
interwencjonistyczny
interwencjonizm
interwencyjnie
interwencyjny
interwenient
interwenientka
interweniowac
interwent
interwiew
interwizja
interwizyjny
interwokaliczny

INTERWAŁのように終わるポーランド語の単語

are
arg
arsen
bucef
chor
chur
dyferencj
f
femiczny trybun
fin
humer
hur
ide
imperi
inicj
interglacj
kah
kancjon
kapit
kardyn

ポーランド語の同義語辞典にあるinterwałの類義語と反意語

同義語

«interwał»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERWAŁの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interwałを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinterwałの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«interwał»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

间隔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intervalo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

interval
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंतराल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فترة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

интервал
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intervalo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intervalle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Intervall
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

インターバル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

간격
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

interval
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khoảng thời gian
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मध्यांतर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aralık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intervallo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

interwał
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інтервал
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

interval
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάστημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

interval
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

intervall
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

intervall
5百万人のスピーカー

interwałの使用傾向

傾向

用語«INTERWAŁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«interwał»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、interwałに関するニュースでの使用例

例え

«INTERWAŁ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinterwałの使いかたを見つけましょう。interwałに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
Związek naturalny trojtonów stanowią pewne interwale, które się pomiędzy bazami ich znajdować powinny. Jakie zaś interwale natura do związania dwóch trojtonów przeznaczyła, te trzeba nam w harmonii trojtonu poszukiwać, a to dla tego ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
2
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 68
... interwał m, przerwa f, pauza f * intervallo di attesa interwał oczekiwania * intervallo di cancellazione interwał usunięcia * intervallo di interrogazione interwał zapytania * intervallo di Nyquist interwał Nyquista * intervallo elementare interwał ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
3
Jedność materialna świata: zbiór artykułów - Strona 221
zbiór artykułów Helena Eilstein. zdarzeń nieskończenie bliskich sobie czasowo i przestrzennie, dany jest formułą: ds* = osdt2 — dx-4 — dyi — dz2, gdzie dt oznacza interwał czasowy między tymi zdarzeniami w określonym układzie, a dx, dy, ...
Helena Eilstein, 1961
4
Pięć klas teorii elementarnych charakteryzujących pewne ...
Jeśli zaś ti i t2 są odpowiednio termami g(ph ur) i g(pj, «J, to definicja D10 ma postać (b) K(g(ph ur), uf, g(pj, us), us) - k(g(ph ur), ur) < k{g(pj, us), us). Wyrażenia (a) i (b) odpowiednio czytam: interwał i„ w układzie ur jest krótszy niż interwał im w ...
Eugeniusz Żabski, 1985
5
Fitness dla mężczyzn: - Strona 140
Jeżeli już zdecydujesz się na interwały, to na samym początku powinieneś ćwiczyć w proporcjach 1:2, czyli na przykład minuta pracy i dwie minuty odpoczynku. Może to być też 30 sekund biegu, minuta odpoczynku – i powtórzenie cyklu.
Tomasz Brzózka, 2011
6
Forex 1. Podstawy Giełdy Walutowej - Strona 28
Na różnych przedziałach czasowych wykres będzie wyglądał inaczej, gdyż im interwał jest większy, tym wykres obejmuje większy przedział czasu, przez co jest bardziej uogólniony i służy do zawierania bardziej długotrwałych pozycji.
Piotr Surdel, 2012
7
Interpretacja matematyczno-logiczna elementarnych pojęć ... - Strona 74
Marek Podhajski. z punktu widzenia najozęściej stosowanego w praktyce, zastanego znaczenia tycta pojęć. W potocznym rozuaiieniu muzycznym, przez pojęcie interwału rozumie się odległość między dwoma dźwiękami w ich bezpośrednim ...
Marek Podhajski, 1974
8
Fitness dla kobiet: - Strona 125
W miarę poprawy kondycji utrudniaj interwał, nie zapominając oczywiście o konieczności kontroli poziomu tętna. Właściwy trening interwałowy zacznij stosować, gdy poznasz już swoje możliwości na tyle, że z pełną świadomością będziesz ...
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011
9
Aspekt I Negacja - Strona 262
Przyczyną tego stanu rzeczy jest fakt, że wprawdzie wyraz ten. podobnie jak wyrazy wciąż, nadal, odnosi się znowu do wypełnienia całego branego pod uwagę interwału, ale nie ma on nic wspólnego ze wskazywaniem tego. co nazwałem ...
Andrzej Bogusławski, 2003
10
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 239
Rezultatem jest tzw. pierwszy szereg, czyli hierarchiczne uporządkowanie dźwięków wg malejącego stopnia pokrewieństwa z dźwiękiem podstawowym: c G F A E Es As D B Des H. Szereg drugi H. jest szeregiem interwałów wyprowadzonych ...
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1993

用語«INTERWAŁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterwałという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziarski dziadek. Ma 83 lata i wciąż wygrywa maratony
Morawiec nie robi treningów interwałowych, bo jak mówi "interwał mógłby go zniszczyć". - Teraz biegam na wyczucie, kiedyś biegałem z zegarkiem w ręku. «TVN Meteo, 8月 15»
2
Spalanie tłuszczu z rejonu talii idzie nam zazwyczaj najbardziej …
Ćwiczenia ze zmienną intensywnością (tzw. interwały) są przeznaczone dla osób bardziej zaawansowanych. Znacznie bardziej przyspieszają metabolizm i ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
3
Interwał, czyli skuteczny trening i szybkie efekty. Przykłady ćwiczeń
Interwał jest nie tylko krótki, ale także wyjątkowo efektywny. Co ważne, wspaniale spala nadwyżkę kalorii - aż o jedną trzecią szybciej od zwykłego treningu. «www.ofeminin.pl, 5月 15»
4
Badania przesiewowe w kierunku raka piersi – wytyczne USPSTF
W obu grupach wiekowych 2-letni interwał pomiędzy badaniami w porównaniu z coroczną mammografią powoduje zmniejszenie o 30–40% wystąpienie obu ... «Medycyna Praktyczna, 5月 15»
5
Jak trenować na bieżni?
Zaczynamy od 5 minut szybkiego chodu, następnie wykonujemy pierwszy interwał - 30 sekund maksymalnie intensywnego biegu, po których następuje 30 ... «Interia, 2月 15»
6
​Trening na worku bokserskim - tak spalisz tłuszcz
... workiem bokserskim to świetna alternatywa dla popularnych interwałów... /. Trening z workiem bokserskim to świetna alternatywa dla popularnych interwałów. «Interia, 1月 15»
7
Jak zbudować "sześciopak"?
To dla nas jeden interwał, łącznie takich zestawów należy wykonać od 8 do 12, w zależności od stopnia wytrenowania. Warto podkreślić, że trening jest ... «Interia, 12月 14»
8
Interwał: Morderczy trening dla zaawansowanych
Interwał dla zaawansowanych składa się wyłącznie z jednego ćwiczenia. Nie trwa długo - 20 - 25 minut. Ale jego intensywność jest potwornie wysoka. «Interia, 12月 14»
9
Popłynąć samotnie dookoła świata
Sen w takim rejsie to interwał. 20 do 25 minut snu i około 40 minut przerwy na prace pokładowe. Ale bywa, że w sztormie nie śpi się po 40 godzin – mówi ... «Newsweek Polska, 8月 14»
10
Legenda MTB radzi: Praca nad szybkością
Żeby poprawić swoją szybkość i moc na płaskiej trasie, warto ćwiczyć na niej interwały. Na mnie taki trening bardzo dobrze wpływa. Na początku można ... «Sport.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Interwał [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/interwal-1>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż