アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interviniente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINTERVINIENTEの発音

in · ter · vi · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERVINIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERVINIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«interviniente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

介入者

Interviniente

マネーロンダリングとテロ資金の防止に関するスペインの法律の文脈において、介在する用語は、法的関係の正式な保有者と、 義務的な主体、正面の代表者または代理人について。 参加者と実際の所有者のセットは、前述の規則に従って取引関係の承認および義務者の業務執行のプロセスにおいて考慮されなければならないデュー・デリジェンス措置の適用範囲を定義する。 El el contexto de la normativa española en materia de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación terrorista, el término interviniente es utilizado para designar tanto al titular formal de las relaciones jurídicas a las que da lugar el desarrollo de la actividad profesional o empresarial del sujeto obligado, como a los representantes o apoderados de aquél frente a este. El conjunto formado por intervinientes y titulares reales delimitan el perímetro de aplicación de las medidas de diligencia debida que, de acuerdo con la citada normativa, deben ser contempladas en los procesos de admisión de relaciones de negocio y de ejecución de operaciones de los sujetos obligados.

スペイン語辞典でのintervinienteの定義

英語の辞書の中でそれはそれが介入することを意味します。 公式の介入弁護士。 En el diccionario castellano interviniente significa que interviene. Funcionario, abogado interviniente.
スペイン語辞典で«interviniente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERVINIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

INTERVINIENTEのように始まるスペイン語の単語

intertextual
intertextualidad
intertrigo
intertropical
interurbana
interurbano
intervalo
intervención
intervencionismo
intervencionista
intervenidor
intervenidora
intervenir
interventor
interventora
intervertebral
interviú
intervocálica
intervocálico
interyacente

INTERVINIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるintervinienteの類義語と反意語

同義語

«interviniente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERVINIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intervinienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintervinienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interviniente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

介入人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

interviniente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Intervener
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتدخل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интервент
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interveniente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

intervener
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intervenant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pencelah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Streithelferin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

intervener
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

intervener
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intervener
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

intervener
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடைவாதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müdahil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interveniente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

interwenient
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтервент
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intervenientă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβαίνουσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

interveniënte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intervenient
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpeintervenient
5百万人のスピーカー

intervinienteの使用傾向

傾向

用語«INTERVINIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«interviniente»の使用頻度を示しています。
intervinienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interviniente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERVINIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interviniente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interviniente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intervinienteに関するニュースでの使用例

例え

«INTERVINIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintervinienteの使いかたを見つけましょう。intervinienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía rápida para el primer interviniente en emergencias
Su autor, Will Chapleau, es un referente a nivel mundial en la atención a la urgencia prehospitalaria y el desarrollo de su programa de atención al trauma PHTLS es conocido y seguido a nivel internacional.
W. Chapleau, 2011
2
Teoría General del Proceso
3) El interviniente adhesivo Lo podemos clasificar en coadyuvante y litiscon- sorte. Coadyuvante: la intervención voluntaria en juicio puede también ocurrir a través de la figura del interviniente adhesivo. Esta forma es una innovación del ...
Vicente J. Puppio, 1995
3
El Litisconsorcio en el Proceso Civil
... por la circunstancia de que la sentencia única que, en cuanto al fondo del asunto propiamente dicho, recaiga en el proceso seguido entre las partes originarias, haya de producir efectos directos (no reflejos) contra el tercero interviniente...
María Fernanda Vidal Pérez, 2007
4
RIGOR DOCTRINAL Y PRACTICA FORENSE. (Liber Amicorum). José ...
tiempo, el acto con el que, ordinariamente, el demandado se persona, lo que es presupuesto imprescindible para que sea oído en el incidente de admisión del interviniente. Cuando el interviniente sea admitido, la posibilidad de ampliación  ...
Varios
5
Ensayo y Testimonio del ORIGEN, PROCESO y FINALIDAD de TODAS ...
No hay aprendizaje sin individuo aprendiendo a comportarse para circunscribir naturaleza interviniente para crear comportamiento que incidirá sobre la naturaleza interviniente que se esta aprendiendo. No hay aprendizaje sin ...
Luis Humberto Russo
6
cuerpos de la administracion de justicia
Al nuevo interviniente se le permitirá que efectúe las alegaciones necesarias para su defensa que no hubiere efectuado por corresponder a momentos procesales anteriores a su admisión en el pleito, dándose traslado de las mismas a las ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
7
El derecho de negociación colectiva en el estatuto básico ...
3.o) La legitimación interviniente. 47.1. La capacidad negocial. Poseen capacidad negocial los sindicatos, federaciones y confederaciones sindicales, en la medida en que la legitimación interviniente que el art. 33.1 del EBEP les reconoce ...
Remedios Roqueta Buj, 2007
8
Manual Práctico de la Reforma Procesal
Admitida la intervención, no se retrotraerán las actuaciones, pero el interviniente será considerado parte en el proceso a todos los efectos y podrá defender las pretensiones formuladas por su litisconsorte o las que el propio interviniente ...
Vicente Guzmán Fluja, José Antonio Colmenero Guerra, Antonio Dorado Picón, 2010
9
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
La intervención no puede suponer una modifiación objetiva del objeto del proceso, sino exclusivamente una modificación subjetiva; aunque el interviniente puede llevar al proceso una pretensión propia, ello no puede significar una ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
10
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
la compensación de la chatarra, que existe en los problemas jurídicos en ambos casos sobre el punto mencionado por la interviniente. Asimismo, antes de proceder al examen propiamente dicho, debemos fijarnos en la objeción de la Alta ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

用語«INTERVINIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintervinienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos menores fueron detenidos con 53 cigarrillos de marihuana
... fueron trasladados a la comisaria segunda donde fijaron domicilio quedando a disposición del magistrado interviniente y fueron entregados a los padres. «TiempoSur Diario Digital, 9月 16»
2
Tucumán ratificó denuncia por anomalías en juzgados locales
El juez interviniente deberá determinar si nuestro criterio es correcto y el Consejo de la Magistratura decidirá si los magistrados procedieron violando la ley”, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
3
Cualificaciones profesionales de la familia profesional Actividades ...
Nivel 2. MAP009_2” sustituyendo respectivamente, la unidad de competencia “UC0272_2: Asistir como primer interviniente en caso de accidente o situación de ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 8月 16»
4
Tras una investigación, esclarecieron el robo de un gimnasio
El magistrado de Crimen interviniente, Dr. Alarcón, al tomar conocimiento de las pruebas reunidas por los policías, dispuso la detención del joven ladrón. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
5
81° Asamblea Ordinaria del Consejo Federal del Ambiente (COFEMA)
Además, se solicitó al "juez interviniente en la causa tenga a bien imprimir la mayor celeridad posible a los efectos de logar la toma de posesión del inmueble ... «Diario Chaco, 8月 16»
6
Ofrecen incorporación a régimen de testigos protegidos a quien ...
Finalmente se informa que más allá de la recompensa económica prevista por la Provincia de Río Negro, el Juez interviniente ofrece a quien brinde datos ... «Bariloche 2000, 7月 16»
7
Marcada presencia policial en el interior provincial
Tanto detenido como secuestro fueron trasladados hasta la dependencia policial quedando a disposición de la magistratura interviniente.- En otro hecho ... «El Comercial.com.ar, 7月 16»
8
Imputaron a una médica y junto con el empleado del Pami serán ...
Ambos presentaron pedidos de eximición a los que la Justicia interviniente hizo lugar. Fuentes ligadas al caso anticiparon que también se requerirá la semana ... «El Liberal Digital, 6月 16»
9
Secuestro de marihuana en El Galpón
Todos los elementos quedaron a disposición del magistrado interviniente, disponiéndose además la detención de los investigados, tratándose de dos hombres ... «Informate Salta, 5月 16»
10
Balconte quedó internada tras ingesta de pastillas
Se supo que la fiscalía interviniente ordenó actuaciones policiales de prevención y se investigan las causas que llevaron a la legisladora a la ingesta de las ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»

INTERVINIENTEの画像

interviniente

参照
« EDUCALINGO. Interviniente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interviniente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z