アプリをダウンロードする
educalingo
interweniowac

"interweniowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINTERWENIOWACの発音

interweniowac


INTERWENIOWACと韻を踏むポーランド語の単語

afiliowac · akompaniowac · aluminiowac · amnestiowac · baniowac · boniowac · cieniowac · darniowac · definiowac · deseniowac · dniowac · dowartosciowac · draperiowac · dziegciowac · ekspatriowac · ekspediowac · ekspiowac · emaliowac · foliowac · furiowac

INTERWENIOWACのように始まるポーランド語の単語

interwal · interwalowy · interwał · interwencja · interwencja ekonomiczna · interwencja poselska · interwencja procesowa · interwencja zbrojna · interwencjonista · interwencjonistyczny · interwencjonizm · interwencyjnie · interwencyjny · interwenient · interwenientka · interwent · interwiew · interwizja · interwizyjny · interwokaliczny

INTERWENIOWACのように終わるポーランド語の単語

garsciowac · gwozdziowac · harmoniowac · interfoliowac · interliniowac · jakosciowac · kadziowac · kalumniowac · kamieniowac · kneziowac · kniaziowac · konweniowac · kopiowac · kotwiowac · krawedziowac · liniowac · margrabiowac · mediowac · miedziowac · miniowac

ポーランド語の同義語辞典にあるinterweniowacの類義語と反意語

同義語

«interweniowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERWENIOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interweniowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinterweniowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«interweniowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

干预
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intervenir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

intervene
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вмешиваться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intervir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intervenir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

campur tangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

intervenieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

介入します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개입
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngalangi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

can thiệp vào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தலையிட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हस्तक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müdahale
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intervenire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

interweniowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втручатися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

interveni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβαίνει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ingripa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gripe inn
5百万人のスピーカー

interweniowacの使用傾向

傾向

用語«INTERWENIOWAC»の使用傾向

interweniowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interweniowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、interweniowacに関するニュースでの使用例

例え

«INTERWENIOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinterweniowacの使いかたを見つけましょう。interweniowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w ... - Strona 76
Klossowski korzysta z podobnych opozycji i odwołuje się do klasycznych motywów, kiedy pyta, czy filozof ma być ,jasnowzrocznym i bezsilnym obserwatorem zdarzeń” czy też ma „interweniować bezpośrednio”. A jeśli miałby interweniować ...
Marek Kwiek, 1999
2
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli ... - Strona 334
Bóg musi interweniować z zewnątrz, zakłócić naszą równowagę; klasa robotnicza nie może uświadomić sobie spontanicznie swojej misji – z zewnątrz musi interweniować Partia, otrząsając ją z pobłażającej sobie spontaniczności; ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
3
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 15
NATO odnalazło swoją nową drogę w latach dziewięćdziesiątych, gdy decydenci postanowili interweniować zbrojnie (z sukcesem) podczas wojny na Bałkanach. Udane operacje poza granicami NATO, takie jak chociażby Deny Flight oraz ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
4
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2011/1: - Strona 33
Czy bezradnie obserwować rozszerzające się czystki etniczne w Kosowie, czy interweniować? 17 państw europejskich i 2 amerykańskie zdecydowały, że jednak interweniować. Co oznaczało wówczas wejść w trwający kryzys bałkański, ...
Klemens Budzowski, 2011
5
Twarz Tuwima
Obiecał interweniować. Nachyliłem się nad nim. – Nie uważasz, że oznaką starzenia się jest, gdy można już interweniować w cudzych sprawach? – Masz rację i. Nigdy się nie dowiem, co chciał powiedzieć. Weszła mała Szpalska i poprosiła o ...
Piotr Matywiecki, 2007
6
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 343
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki. organy wymiary sprawiedliwości (sąd, prokurator) placówki leczenia uzależnień (np. kluby AA, placówki odwykowe) członkowie rodziny sąsiedzi inne, jakie? nikt nie jest w stanie pomóc 101. Jakie Pani/Pana ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
7
Moje słuszne poglądy na wszystko
Niedasię zaprzeczyć,żejeśli powstrzymam się od udziału wkonflikcie, którego rezultatma znaczenie moralne,to moją odmowę zaangażowania (chyba żepo prostunie mogłem interweniować ze względów fizycznych bądź intelektualnych) ...
Leszek Kołakowski, 2011
8
Labirynt Verne'a
Juliusz Verne, Czy Francja ma moralny obowiązek interweniować w sprawach Polski?, Nautilus, 2005, nr 1, s.17. 2. TamZe, s. 17. 3. Mowa o antycarskim powstaniu dekabrystów. 4. Chodzić moZe np. o Wolnomularstwo Narodowe, a potem ...
Adam Węgłowski, 2015
9
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera ... - Strona 87
W 1938 roku, na międzynarodowej konferencji lotniczej w Paryżu, delegacja niemiecka wystąpiła z wnioskiem, by drobne naruszenia granicy po prostu bagatelizować, rejestrować je tylko kanałem dyplomatycznym, ale nie interweniować.
Eugeniusz Guz, 2009
10
Ekonomia bez tajemnic - Część 2 - Strona 47
... rynek i konkurencja sprzyjają tym, którym się należy, którzy ciężko pracują. Franciszek: Sprzyja tym, co już mieli wcześniej, czyli bogatym i tak rośnie bogactwo nielicznych, a cała masa klepie biedę. Państwo musi koniecznie interweniować!
Elżbieta Adamowicz, 2009
参照
« EDUCALINGO. Interweniowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/interweniowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA