アプリをダウンロードする
educalingo
interwent

"interwent"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINTERWENTの発音

interwent


INTERWENTと韻を踏むポーランド語の単語

absolwent · adwent · benewent · delikwent · delinkwent · ewent · insolwent · konwent · prowent · sirwent

INTERWENTのように始まるポーランド語の単語

interwal · interwalowy · interwał · interwencja · interwencja ekonomiczna · interwencja poselska · interwencja procesowa · interwencja zbrojna · interwencjonista · interwencjonistyczny · interwencjonizm · interwencyjnie · interwencyjny · interwenient · interwenientka · interweniowac · interwiew · interwizja · interwizyjny · interwokaliczny

INTERWENTのように終わるポーランド語の単語

abiturient · abonament · abonent · absorbent · abstynent · accommodation payment · adherent · adolescent · adsorbent · agent · agrement · ajent · akcent · akompaniament · alignement · ambient · antytalent · apartament · apoferment · appeasement

ポーランド語の同義語辞典にあるinterwentの類義語と反意語

同義語

«interwent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERWENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interwentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinterwentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«interwent»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

干预
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intervenir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

intervene
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вмешиваться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intervir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এর উকিল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intervenir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peguam bela
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

intervenieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

介入します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개입
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pengacara saka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

can thiệp vào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வலுவாகக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यांचे वकील
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savunucusu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intervenire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

interwent
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втручатися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

interveni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβαίνει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ingripa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gripe inn
5百万人のスピーカー

interwentの使用傾向

傾向

用語«INTERWENT»の使用傾向

interwentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interwent»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、interwentに関するニュースでの使用例

例え

«INTERWENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinterwentの使いかたを見つけましょう。interwentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cybernetyka i prawo - Strona 46
Przyjmijmy, że ktoś, kogo nazwiemy interwentem, oddziaływa na wynik procesu wyboru. Należy przy tym odróżnić przypadki interwencji pozytywnej, polegające na tym, że interwent zmierza do tego, by wybierający wybrał wyróżnioną przez ...
Franciszek Studnicki, 1969
2
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 264
Dodajmy, że większość z nich stanowią nazwy wykonawców czynności habitualnych (typu dyrygent, student), choć nie brak wśród nich i takich, które nazywają wykonawców czynności aktualnych (por. oponent, interwent «ten, który oponuje, ...
Roman Zawlinśki, 1988
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 348
«ingerencja paristwa w gospodarke w celu przezwyciçzenia zjawisk kryzysowych» interwenient [wym. interweñjent, nie: Iterwenjent, jinterwenient] m TV, Im M. in- terwenienci, przestarz. , p. interwent w zn. 1. Il D Kult. П, 220. interweniowac' ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Portrety niedokończone: rozmowy z twórcami "Solidarności" ...
Było ich 80 osób, tzw. interwentów. Zasada była taka, że każdy interwent prowadził swoją sprawę, był za nią odpowiedzialny od początku do końca. Od przyjęcia sprawy, poprzez kontakty z adwokatem, urzędami, chodzenie, pilnowanie aż do ...
Janina Jankowska, 2003
5
Społeczna transformacja w refleksji humanistycznej: ... - Strona 21
emów politycznych najodpowiedniejszy do roli „interwenta" okazuje się najczęściej aparat państwowy, chociaż funkcje te pełnić mogą partie polityczne bądź koalicje kilku partii. W ramach tej odpowiedzi określić też ...
Krystyna Zamiara, 1994
6
Imaging and Intervention in Cardiology - Strona iv
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Imaging and interwent ion in cardiology edited by Christoph A. Nienaber and Udo Sech tem p. cm. -- (Developments in cardiovascular medicine : v. 173) Includes indexes. ISBN-13: ...
C.A. Nienaber, ‎Udo Sechtem, 2012
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 336
M. interwenci, D. B. interwentów; zob. interwenient. interwiew zob. interview. Interwizja poch, od inter- i telewlzja; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. Interwizji, bez l. mn. ; „instytucja zajmujaca siç wymiana progra- mów telewizyjnych radiofonii zrzeszonych ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Transformacja systemowa w Polsce: wybrane problemy - Strona 12
drugi scenariusz polega na przyjęciu przez „interwenta" roli akuszera, który osobiście kieruje wieloma przemianami i centralnie kreuje poszczególne instytucje czy mechanizmy. - wreszcie wyobrazić sobie można trzeci scenariusz, który byłby ...
Zbigniew Blok, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Nauk Politycznych i Dziennikarstwa, 1993
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 557
... mos «osoba lub strona interweniujaca w jakiejs sprawie; interwent» < niem. Intervenient > interweniowac -niuje, ndk «wiaczac sic lub wtracac sic w jakas sprawe, np. przez wywarcie na kogos' wptywu, w celu uzyskania okres'lonego efektu, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Teoria i praktyka ewaluacji interwencji publicznych: ... - Strona 105
Pytania o charakterze normatywnym – oceniające daną interwent cję według wybranych kryteriów i standardów (w przypadku programów funduszy strukturalnych są to omawiane w rozdziale 1.1 kryteria ewaluacyjne). Oczywiście kluczowe są ...
Karol Olejniczak, ‎Marek W. Kozak, ‎Bartosz Ledzion, 2008

用語«INTERWENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterwentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ośrodek Interwencji Kryzysowej zaprasza na bezpłatne warsztaty
Prowadzącym zajęcia będzie Monika Kucharska - psycholog, trener, interwent Ośrodka Interwencji Kryzysowej. Uczestnicy dowiedzą się, jak wyznaczać cele, ... «Radio Zachód, 10月 15»
2
Rozmowa z Anną Lewandowską-Jopp, asystentem rodziny w …
... paliwo i bardzo często sytuacja wymagająca obecności jako interwent kryzysowy), szczególnie jeżeli pracę wykonuje się w gminach dosyć rozległych :D. «Nowości, 11月 14»
3
Płk Ryszard Kukliński znając plany strategiczne zdecydował, że …
Ona miała być interwentem wewnętrznym, i zawsze była. To był interwent lat 40., mordujący Żołnierzy Wyklętych, hasający z NWKD po lasach, fałszujący ... «wPolityce.pl, 2月 14»
4
Chorzy psychicznie na bruk
Warszawa - jako interwent uboczny w sprawach z powództwa spółdzielni mieszkaniowej „Bródno” o opróżnienie lokali mieszkalnych przy ulicy Łojewskiej 9, ... «Niezalezna.pl, 1月 13»
5
150. rocznica Powstania Styczniowego
Poległo w nich około 30 tysięcy partyzantów, około tysiąca rosyjski zaborca-interwent po zakończeniu walk skazał na śmierć i zabił, prawie 40 tysięcy skazał na ... «Radio Merkury, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Interwent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/interwent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA