アプリをダウンロードする
educalingo
intonowac

"intonowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINTONOWACの発音

intonowac


INTONOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

INTONOWACのように始まるポーランド語の単語

inti · intifada · intoksykacja · intolerancja · intonacja · intonacja akutowa · intonacja cyrkumfleksowa · intonacja dwuwierzcholkowa · intonacyjnie · intonacyjny · intonować · intonowanie · intra · intrada · intrakauzalizm · intrakauzalny · intramolekularny · intranet · intransitivum · intranzytywny

INTONOWACのように終わるポーランド語の単語

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

ポーランド語の同義語辞典にあるintonowacの類義語と反意語

同義語

«intonowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTONOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intonowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのintonowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«intonowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

canto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أنشودة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

петь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cântico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভজন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memuji-muji
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gesang
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

聖歌
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노래
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

singing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thánh ca
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மந்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilahi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

canto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

intonowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

psalm
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άσμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chant
5百万人のスピーカー

intonowacの使用傾向

傾向

用語«INTONOWAC»の使用傾向

intonowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intonowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、intonowacに関するニュースでの使用例

例え

«INTONOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からintonowacの使いかたを見つけましょう。intonowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bracia Karamazow
Nieopodal domku MariiKondratjewny Iwan natkną się raptemna samotnegopijaka, mizernego wzrostuchopinę w po atanej kapocie, którywędrując zygzakiem, gdera iklą, aZnagle przestawa kląć, by zachrypniętym pijackimgosem intonować ...
Fiodor Dostojewski, 2014
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 545
Nie mogła rozróżnić słów, ale słyszała charakterystyczną intonację- Pytania mają intonację rosnącą. 0 in to nacyj ny, ni. Troszczył smz się o intonacyjną wyrazistość i właściwą rytmikę tekstu. 2 sposób wydobywania dźwięków muzycz- rzz ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Prawodawstwo kościoła w Polsce: Ustawodawstwo diecezjalne
Gloria; Celebrans - stojąo - intonuje Gloria. Jeśli teksty reoytowane lub śpiewane przez lud, wzgl. soholę są tłumaozeniem z mszału, kapłan nie powtarza ioh już po łaoinie. Może je wtedy śpiewać z wiernymi, a nawet intonować po polsku ...
Tadeusz Pieronek, 1974
4
Rilke po polsku - Strona 72
... wprowadzając rytmiczny przecinek przed partykułą „tak”, ażeby lekkie przesunięcie przerzutni pozwalało jednak intonować słowo „była” w myśl powyższej wykładni. Zwłaszcza że partykułę można też czytać wykrzyknikowo, jak westchnienie ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
5
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 458
rozpoczął intonować bez ładu i składu - In Nomine Patris... In saecuuula saeculoooorum! Ministrant szamana wprowadził na polanę kwiczące prosię. Ojcowie chrzestni złapali przerażone zwierzę za nogi i trzymali je nad misą, błyskawicznie ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
6
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Od razu na początku „Części trzeciej” dramatu nie pozostawiają oni wątpliwości co do przedmiotu swego kultu. Krasiński każe Przechrzcie intonować te słowa: „Bracia moi podli, bracia moi mściwi, bracia kochani, ssajmy karty Talmudu jako ...
Maria Janion, 2009
7
Wyżej już tylko bogowie - Strona 102
Wąskim strumyczkiem zaczął wylewać sobie wodę na czoło i cicho, pod nosem intonować monotonną pieśń. Skato widząc, że jego obecność tymczasem nie będzie potrzebna i nie chcąc mu przeszkadzać, udał się do domu. Coś było nie tak.
Krzysztof Cirkot, 2013
8
Ja, anielica
–Tokoniec – szepnęłam. – Odl sonhuf valoresaji, gohu sanctisini... – zaczął intonować mocnym głosem Moroni. Ścisnęłam rękęPiotrka. Poczułam ból. Zdałam sobie sprawę,że wtej dłoni trzymałam Pierścień Rybaka. Podałam go chłopakowi.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2011
9
Radość i uśmiech: - Strona 26
rozmawiał z dziennikarzami, udzielał im wywiadów i sypał dowcipami. Dzięki aktorskiemu doświadczeniu był świetnie przygotowany do publicznych wystąpień. Wiedział, jak nawiązać kontakt z audytorium, jak intonować zdania, gdzie położyć ...
Marta Wielek, ‎Wydawnictwo M., 2013
10
Zbrodnie Kościoła
To z jegopomocą właśnie skumulował swoją tysiącletnią władzę, którejsiła okazała się dużo bardziej przekonująca niż utopijna pieśń miłości, której zresztą Kościół nigdy nie przestał intonować własnymgłosem. Niemniej to, coskłaniało ...
Giuseppe Staffa, 2014
参照
« EDUCALINGO. Intonowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/intonowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA