アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cântico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÂNTICOの発音

cân · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÂNTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÂNTICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cântico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サントラ

Cântico

歌は聖書から抽出された宗教的な賛美歌で、キリスト教の典礼に使われています。 この用語は、典礼的に使用される特定の詩に加えて、テ・デウムなどの古代の非聖書の賛美歌をしばしばカバーしています。 音楽ポータル... Cântico é um hino religioso extraído da Bíblia, utilizado na liturgia cristã. O termo frequentemente abrange hinos antigos não-bíblicos, como o Te Deum, além de certos salmos que são usados liturgicamente. Portal da música...

ポルトガル語辞典で«cântico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÂNTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


anti-helmíntico
an·ti·hel·mín·ti·co
atlântico
a·tlân·ti·co
autêntico
au·tên·ti·co
bêntico
bên·ti·co
elefântico
e·le·fân·ti·co
endodôntico
en·do·dôn·ti·co
enântico
e·nân·ti·co
helmíntico
hel·mín·ti·co
idêntico
i·dên·ti·co
inautêntico
i·nau·tên·ti·co
labiríntico
la·bi·rín·ti·co
necromântico
ne·cro·mân·ti·co
pontico
pon·ti·co
pôntico
pôn·ti·co
quiromântico
qui·ro·mân·ti·co
quântico
quân·ti·co
romântico
ro·mân·ti·co
santico
san·ti·co
semântico
se·mân·ti·co
transatlântico
tran·sa·tlân·ti·co

CÂNTICOのように始まるポルトガル語の単語

mbrico
mera
cânabis
cânamo
cânave
câncer
cândi
Cândida
cândido
cânfora
cângi
cânhamo
cânjar
cânon
cânone
cântabro
cântara
cântaro
cântigo
cânula

CÂNTICOのように終わるポルトガル語の単語

absíntico
actinomântico
anacreontico
aquerôntico
argêntico
bacântico
coribântico
geomântico
helespôntico
lampadomântico
lecanomântico
levântico
meteoromântico
nigromântico
oomântico
partenomântico
rabdomântico
salimântico
simbiôntico
xântico

ポルトガル語の同義語辞典にあるcânticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CÂNTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cântico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cânticoのポルトガル語での同義語
hino · ode · poema · salmo

«cântico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÂNTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cânticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcânticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cântico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cántico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Song
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترنيمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

песнопение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cântico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভজন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memuji-muji
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gesang
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

聖歌
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노래
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

singing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thánh ca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மந்திரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilahi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

canto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śpiewać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піснеспів
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

psalmodiere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chant
5百万人のスピーカー

cânticoの使用傾向

傾向

用語«CÂNTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«cântico»の使用頻度を示しています。
cânticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cântico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cânticoに関するニュースでの使用例

例え

«CÂNTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcânticoの使いかたを見つけましょう。cânticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
Um dos mais fascinantes e enigmáticos textos que compõem o Antigo Testamento, o 'Cântico dos Cânticos' ainda desperta interesse devido ao seu lirismo, à sua sensualidade, à sua religiosidade, à dúvida sobre sua autoria.
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
2
Cântico da Terra e dos Homens
O título Cântico da Terra e dos Homens anuncia esse regresso às matrizes ideológicas de um outro tempo, já rarefeito pela voragem do desencanto e pelo oportunismo do vazio ideológico neo-liberal - mesmo se, ainda em 1977, o «poeta ...
JOÃO MELO, 2011
3
Cântico de Anjo: Poesias
Quando... A gente conquista Algo que até o momento Nós achamos incapazes A vida se torna uma aposta Certeira na vitória de Existir a cada conquista... Márcia g de oliveira
Márcia G de Oliveira, 2012
4
RUTE, ESDRAS, ESTER, CÂNTICO DOS CÂNTICOS: LAMENTAÇÕES DE ...
TEMA 98101101102104106108111113115117119124128134137A CELEBRAÇÃo DE PURIM EsTER 10 o PREsTÍGIo DE MARDoQUEU CÂNTICo Dos CÂNTICos 1 CÂNTICo Dos CÂNTICos 2 CÂNTICo Dos CÂNTICos 3 CÂNTICo Dos ...
TÂNIA MARA, 2013
5
Cântico para a Última Viagem
Nenhum sobrevivente. Em 'Cântico para a última viagem', Erik Hansen toma como base essa tragédia verídica para refletir sobre o embate entre escolhas, ilusões e acasos que determina o destino individual.
Erik Fosnes Hansen, Erik Fosnes Hansen, 2001
6
Delírios... Prosa e verso: Cântico a um arrebatado amor
Mais que o cântico “Em delírios”, a um arrebatado amor, este livro, é um intenso transbordar de sentimentos.
Reinadi Sampaio, 2012
7
Introdução Ao Antigo Testamento
Os três livros poéticos — Cantares [Cântico dos Cânticos], Lamentações, Eclesiastes [Cohélet/Pregador] — (v. abaixo § 28) e as duas narrativas em prosa, Rute e Ester, que nas nossas Bíblias estão dispersos entre os livros históricos ( Rt, Et), ...
Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt
8
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
CÂNTICO DOS CÂNTICOS 1:1 - Como um livro tão sensual assim entrou na Bíblia? PROBLEMA 1: A Bíblia condena a concupiscência da carne e a sensualidade (Rm 6:6; Gl 5:16-21; 1 Jo 2:16). Contudo este cântico de amor está cheio de ...
Norman L. Geisler
9
Imemoriais Indagações
NOVO. CÂNTICO. Temos. a ventura de sentir a Atração que nos chega vinda do SER absoluto. Uma Atração mais sutil do que a do perfume de flores distantes vindos com a brisa da tarde e que seja sentido em estado privilegiado de ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
10
Um cântico a Leibowitz
Passados séculos, os monges da Ordem de Leibowitz herdam as relíquias sagradas.
Walter M. Miller, Tânia Isabel Pereira Vaz

用語«CÂNTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcânticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O cântico dedicado a Klopp que promete conquistar o Kop
É conhecida a facilidade com que os adeptos do Liverpool improvisam cânticos para os seus ídolos e a chegada do treinador alemão Jürgen Klopp abriu ... «Mais Futebol, 10月 15»
2
Imagem Peregrina está três dias em Coimbra
Depois do cântico e da saudação, será realizada uma procissão até à Igreja de Santa Cruz, onde terá lugar “um cântico”. Deste local, a imagem seguirá no ... «As Beiras Online, 9月 15»
3
Cântico do Walsall faz alusão a Mourinho
Cântico do Walsall faz alusão a Mourinho ... ª eliminatória da Taça da Liga inglesa, o cântico dedicado pelos adeptos locais ao treinador da equipa da League ... «A Bola, 9月 15»
4
Suíços mantêm melodia mas votam online nova letra do hino nacional
VÍDEOS. Projeto vencedor pretende substituir o Cântico Suíço mas terá ainda de ser aprovado pelo Conselho Federal e pelo Parlamento. Letra difícil de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
5
Acenos e cânticos: loucura por Casillas no aeroporto
Casillas escutou vários cânticos à saída, bem como aplausos e incentivos, num ambiente de euforia. O veículo que transportava Iker Casillas foi bloqueado ... «Mais Futebol, 7月 15»
6
O belo cântico de Avillez
O Belcanto, restaurante de José Avillez, está entre os melhores do mundo - o "The World's 50 Best Restaurants" coloca-o no 91º lugar, soube-se esta terça-feira ... «Expresso, 5月 15»
7
Cântico a Goiânia e ao mês de maio
Maio, noite de sexta-feira, transformo a minúscula sacada do meu apartamento no maior observatório astronômico do mundo. A escura abóbada celeste, neste ... «DM.com.br, 5月 15»
8
“Um cântico de heróis que resistem”
Há tanto para lá do correr numa prova de trilhos. Há meses, dias, horas de labor. Há infinitos de entrega a uma causa. Há todos aqueles que percorrem os ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
9
4 mulheres num peep-show poético
Cântico, que estreou no dia de Natal nesse clássico lisboeta (inaugurado em 1907, que foi sala de cinema de luxo e se converteu em palco de peep-show em ... «Revista Sábado, 12月 14»
10
Actriz Cheila Lima no Animatógrafo do Rossio
A actriz e cantora Cheila Lima vai estar em cena no Animatógrafo do Rossio com a peça de teatro «Cântico», de 25 a 28 de Dezembro, às 23:00. «Cântico» é ... «Diário Digital, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cântico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cantico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z