アプリをダウンロードする
educalingo
ironista

"ironista"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIRONISTAの発音

ironista


IRONISTAと韻を踏むポーランド語の単語

abolicjonista · aborcjonista · abstrakcjonista · afrykanista · agonista · akcjonista · akordeonista · alpinista · altowiolinista · altsaksofonista · amerykanista · amfetaminista · andynista · aneksjonista · antagonista · antyfeminista · antykomunista · antyurbanista · apercepcjonista · asocjacjonista

IRONISTAのように始まるポーランド語の単語

irofa · irokeski · irokez · irokezka · iron · iron heel · ironia · ironicznie · ironiczny · ironijka · ironistka · ironizowac · irons · ironsides · iros · irracjonalista · irracjonalistycznie · irracjonalistyczny · irracjonalizm · irracjonalnie

IRONISTAのように終わるポーランド語の単語

badmintonista · bajronista · bakonista · balkanista · barytonista · bebenista · bebnista · bergsonista · biathlonista · biatlonista · bizantynista · botanista · buffonista · bukinista · byronista · caranista · caravaggionista · chopinista · czekanista · daltonista

ポーランド語の同義語辞典にあるironistaの類義語と反意語

同義語

«ironista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRONISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ironistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのironistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ironista»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

讽刺作家
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ironista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ironist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ironist
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ironist
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

насмешник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ironista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ironist
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ironiste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ironist
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ironiker
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ironist
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ironist
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ironist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ironist
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ironist
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ironist
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ironist
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ironist
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ironista
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

насмішник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ironist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

είρων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ironist
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ironist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ironist
5百万人のスピーカー

ironistaの使用傾向

傾向

用語«IRONISTA»の使用傾向

ironistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ironista»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ironistaに関するニュースでの使用例

例え

«IRONISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からironistaの使いかたを見つけましょう。ironistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CASTELO
Castelo se definía a sí mismo como un ironista.
C-CASTELO CASTELO, 2012
2
Postmodernizm a metafizyka - Strona 203
Do ironistów- -teoretyków Rorty zalicza młodego Hegla, Nietzschego, Heideggera i Derridę. Wszystkich tych myślicieli charakteryzuje chęć tak dogłębnego zrozumienia metafizycznej skłonności do teoretyzowania, by móc się od niej już ...
Halina Perkowska, 2003
3
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 316
Rorty mówi o sobie, że jest ironistą. Można to potraktować jako nawiązanie do sceptycyzmu Ernesta Renana, który także nazywał siebie ironistą i uważał ironię za sposób na niespójność sceptycyzmu. Ironista to ktoś, kto mówi, ale nie twierdzi.
Renata Ziemińska, 2013
4
Ironja Juljusza Słowackiego w świetle badań ... - Strona 10
Obok dzieł ironicznych typu Orlanda i przedmiotowej ironji genjalnego dramaturga angielskiego i komedjopisarza francuskiego spotykamy inny typ dzieł ironicznych i ironistów. Są to dzieła, których istotą jest walka, przez które ironista ...
Gizela Reicher-Thonowa, 1933
5
Fundamentalizm i kultury - Strona 230
Ad D) Wychodząc od poczucia sprzeczności świata i własnej indywidualności, ironista przenosi tę sprzeczność na życie własne i innych ludzi. Ironia żyje niere- dukowalnością różnicy miedzy - jak to określił Rorty - słownikiem prywatnym i ...
Marek Szulakiewicz, ‎Zbigniew Karpus, 2005
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 374
Pochodne: zob. przym. ironiczny; zob. tez: ironista, ironizowac, autoironia. ironicznie poch, od ironiczny; przysÍ.; ironiczniej; „z ironia, kpina, z ukrytym sarkazmem": Piotr skomentowal moje wys tapienie tak ironicznie, ze teraz obawiam sie ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Ironia - Strona 46
ymaga ironisty, kogoś świadomie i intencjonalnie posługującego się tą techniką. O ironii sytuacyjnej stanowi nie ironista, lecz „stan spraw" bądź „rezultat wydarzeń", które - dodajmy - postrzegamy i odczuwamy jako ironiczne.
Michał Głowiński, 2002
8
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w ... - Strona 92
jego słownik finalny [tzn. katalog ostatecznych wyborów światopoglądowych – A. S.] jest bliższy rzeczywistości niż inne słowniki, że jest on w kontakcie z jakąś siłą, a nie ze sobą samym. Ironista, który jest skłonny filozofować, postrzega wybór ...
Andrzej Szahaj, 2012
9
Filosofia e post-filosofia in America: Rorty, Bernstein, ... - Strona 158
L'ironista, precisa Rorty ricorrendo a Hegel, di cui offre una acuta interpretazione postfilosofica, è un 'dialettico' in quanto fa giocare i vocabolari l'uno contro l'altro. Il primo grande esempio di dialettica ironista è la Fenomenologia dello Spirito.
Franco Restaino, 1990
10
Ironia romantyczna: pojęcie, granice i poetyka - Strona 35
Ironia, jako forma wypowiedzi i działania ironisty, wiąże się właśnie z tym drugim znaczeniem etosu, a w każdym razie wiązała się z nim w początkach dziejów ironii. Sokrates spełnił tu zasadniczą rolę w przemianie negatywnie ocenianego ...
Włodzimierz Szturc, 1992

用語«IRONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からironistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 minut, czyli nowa mała apokalipsa
Jerzy Skolimowski, wielki ironista polskiego kina, zabawił się konwencjami i stworzył film, który jednym da okazję do socjologicznych analiz, a innym zwyczajną ... «Kurier Poranny, 10月 15»
2
Kreikan seuraavasta tukierästä päätös ehkä ensi viikolla
... minkään päätöksen tekemiseen,totella kiltisti sen mitä sipilä ja stubb päättävät tehdä.ironista,joutui pettämään äänestäjänsä jotta paikka hallitukseen aukeni. «Taloussanomat, 10月 15»
3
Ironista! Paras aika seksiin on silloin kun harvaa huvittaisi
Ajoitus on kaikki kaikessa. Daily Mailin mukaan tieteellinen tutkimus osoittaa, miten kellonajalla on merkitystä päivittäisissä tunnetiloissa, tarpeissa ja kyvyissä. «Iltalehti, 8月 15»
4
A jeszcze niedawno Radosław Sikorski wygaszał mandat …
A jeszcze niedawno Radosław Sikorski wygaszał mandat europosłowi Andrzejowi Dudzie w ramach dorzynania watahy. Ach ten los ironista... opublikowano: 15 ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Tuwim - poeta, który kochał namiętnie
Julian Tuwim, jako buntownik nie bez powodu, ironista i satyryk, który wielokrotnie poddawał krytycznej ocenie otaczającą go rzeczywistość, potrafił też żarliwie ... «Polskie Radio, 2月 15»
6
Zdrówko, zdrówko i jeszcze raz zdrówko! Do dna. "Pora, by media …
I te sprawy powinni dziennikarze dokładnie oglądać przez okrągły rok, a nie tylko wtedy, gdy nadchodzi kryzys, lub raczej, jak mawiał sławny ironista, pisarz i ... «wPolityce.pl, 1月 15»
7
Weekend w Gazeta.pl: Kuba Wojewódzki, Curly Heads i Nergal
Showman, kabotyn, naczelny ironista kraju, z wrodzoną skłonnością do przesady, który uważa, że jego medialne wybryki to oręż w walce o wolność słowa. «Gazeta.pl, 10月 14»
8
Nowa płyta Leonarda Cohena: pożegnanie ze słuchaczami czy …
"Widziałem głodujących ludzi, morderstwa, gwałty, płonące wsie" - wylicza na "Popular Problems". Kanadyjczyk odkrywa się jako wielki ironista. Nowa płyta ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
9
Powieść z Litwy. Ulisses idzie w Wilno
Kuncius to świetny gawędziarz, ironista i mistrz paradoksu. Zna Wilno od podszewki, dzisiaj jest obok Sigitasa Parulskisa i Mariusa Ivaškeviciusa jednym z ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
10
Koktajl cyjanku z arszenikiem. Zobacz jak papieros niszczy mózg
~Ironista. 2014-01-02 15:20. Czy to niszczenie mózgu przez papierosy nie ... ~Ironista. 2014-01-02 15:29. Do anty k..wol lewacki. Wolność jak najbardziej. «Dziennik.pl, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ironista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ironista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA