アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iure caduco"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIURE CADUCOの発音

iure caduco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IURE CADUCOと韻を踏むポーランド語の単語


basuco
basuco
ossobuco
ossobuco
pernambuco
pernambuco
pluco
pluco
sztuczne pluco
sztuczne pluco

IURE CADUCOのように始まるポーランド語の単語

iunctim
iuniores ad labores
iura stolae
ius abutendi
ius albanagii
ius angariae
ius bastardiae
ius canonicum
ius civile
ius cogens
ius commercii
ius commune
ius connubii
ius deliberandi
ius disponendi
ius dispositivum
ius ecclesiacticum
ius fruendi
ius gentium
ius gladii

IURE CADUCOのように終わるポーランド語の単語

a co
a fresco
acapulco
aerocasco
aktywizujaco
al fresco
al secco
alarmujaco
ale co
alergizujaco
aprobujaco
arco
art deco
autocasco
barranco
biezaco
blagajaco
blanco
bliznieco
blyszczaco

ポーランド語の同義語辞典にあるiure caducoの類義語と反意語

同義語

«iure caduco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IURE CADUCOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iure caducoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのiure caducoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«iure caduco»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

法律上caduco
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jure caduco
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

jure caduco
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विधिवत caduco
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القانون caduco
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

юре caduco
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jure caduco
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিধিসম্মত caduco
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jure caduco
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Iure caduco
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jure caduco
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

法律上のcaduco
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

법률 상 의 caduco
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jure caduco
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jure caduco
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சட்டப்படி caduco
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jure caduco
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jure caduco
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jure caduco
65百万人のスピーカー

ポーランド語

iure caduco
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

юре caduco
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jure caduco
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jure caduco
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jure caduco
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rättsligt caduco
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jure caduco
5百万人のスピーカー

iure caducoの使用傾向

傾向

用語«IURE CADUCO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«iure caduco»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、iure caducoに関するニュースでの使用例

例え

«IURE CADUCO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からiure caducoの使いかたを見つけましょう。iure caducoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Chcac ze wszystkich zrzódel pomnazaó dochody skarbu puhlìcznego, ustanawiamy: azeby dobra i wszelkie maiatki, które so oblncìe prawa teraz'nieyszego iure caduco о szafunku naszego przychodzié bede, i o które za wyszlemi dawniey ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1889
2
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: od ... - Strona 485
... T erre/[ria iure caduco kaídy Szlachéic uproáié fobie moìe. An. 1633. fol. 34. §. городили, _ ' Nakomee. 'f ' Reafumowano te Konllytucyg na tych, ktorzy po Míaliach abutunzurprerogativá' noandle., y opijieiameebanica trakruig. A. 1677. fol.
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
3
Matricularum Regni Poloniae summaria: excussis codicibus, ...
J ononis Gleis fabri armorum el civis Gedauensis uxor is iure caduco ad regem devolutorum Joauni Przerembski nomínalo o pisco po Ghelmcnsi el lt. 1'. vicecancellario. 91,422 v -423 v. 8467. — Donatio eidem cui supra bonorum post morlein ...
Poland. Metryka Koronna, Krakow, ‎Teodor Wierzbowski, ‎Jakub Sawicki, 1961
4
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
... widzenia formalnego to pierwsze oskarZenienie by o takie g upie. Poszlimi na rękę, zastosowali iure caduco dekret wprowadzony po ustaniu moich czynów przestępczych i skazali mnie na osiem lat więzienia za szpiegostwo, cooznacza o, ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
5
Szubienicznik
#kadzielnica. 16Fortuna tibifavet (ac.) #fortuna ci sprzyja. 17 Utloquitur vulgus (ac.) #jak to ludpowiada. 18 Vis legis ( ac.) #moc prawa. 19 Horresco referens ( ac.) # drZę, wspominając [o tym]. 20 De facto ( ac.) # w istocie. 21 Iure caduco ( ac.) ...
Jacek Piekara, 2013
6
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...
... zpíodzone , y on famüobr ziemíkich nie ra oze naby wac. A iezliby nabyí , dobra ie- fuerit, пап go Terreftria iure caduco kaidy Szlachdc uproáic fobie moze. An. 1633. fol. 34. %. captivttur. Nakcniec. Reafumowano tç Konftytucy§ na ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
7
Akta sejmikowe województwa krakowskiego
... titulum nobilitatis sibi usur- pantem, ad dispositionem S. R. M-tis iure caduco devolutam, dare dignata est, de actu Varsaviae die 10 mensis novembris a. D. 1639, ad acta castren- sia capitanealia Sądecensia, nomine eiusdem Jaroszowski, ...
Kraków (Poland : Voivodeship). Sejmik, ‎Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, 1955
8
Fenomenologia Romana Ingardena: wydanie specjalne "Studiów ...
... ze schematem nad-, pod i współrzędności, „zaludniają" w nim — iure caduco 20 — plany współrzędności na różnych szczeblach schematu. Pytania tego typu mnożą się pod adresem obficie u Ingardena ewokowanych gatunków literackich, ...
Janusz Kuczyński, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), ‎Roman Ingarden, 1972
9
Dokumenty i materiały do historii stosunków ... - Tom 2 - Strona 272
C. Postanowienie z art. 8 Umowy Reparacyjnej Paryskiej trzeba dopełnić tym, że mienie po ofiarach hitlerowskiego prześladowania, które nie pozostawiły spadkobierców i nie były obywatelami Niemiec, nie ma przypaść iure caduco Niemcom ...
Wiesław Balcerak, ‎Instytut Krajów Socjalistycznych (Polska Akademia Nauk), ‎Československo-sovětský institut (Československá akademie věd), 1985
10
Opowiadania Nieczui - Strona 195
Bywało to w Polsce po wszystkie czasy, że się ubożsi dzierżyli możnych, możni zaś chętnie tulili ich koło siebie, tamci czynili to dla protekcji, a nierzadko i dla kawałka iure caduco (łac.) — prawem kaduka tj. bezprawnie chleba, ci zaś dla ...
Zygmunt Kaczkowski, 1962

用語«IURE CADUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiure caducoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czym była Polska Komisja Likwidacyjna?
Komisja Likwidacyjna krakowska która iure caduco przywłaszczyła sobie władzę w Galicji, jest właściwie komisją dezorganizacyjną. Komisarzem ludowym ... «Histmag.org, 10月 13»
2
Nie będzie dochodzenia ws. pochówku Lecha Kaczyńskiego
Według zawiadamiającego, decyzja o pochówku prezydenta była samowolna i bezprawna - podjęta "iure caduco"; "dokwaterowywanie tam kogokolwiek jest nie ... «Onet.pl, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Iure caduco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/iure-caduco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż