アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ius dispositivum"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIUS DISPOSITIVUMの発音

ius dispositivum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でIUS DISPOSITIVUMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ius dispositivum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

通常適用

Norma względnie obowiązująca

Ius dispositivum - 法的または法的基準。 法的または規制上の基準は、強制的な基準に反して、その使用が選択の除外または制限である可能性があることを示しています。 これらの基準は、当事者自身がそのような基準に含まれているものとは異なる方法で権利や義務を規制していない場合、または当事者が規範に従って行動しなかった場合や法的関係を部分的にしか解決していない場合にのみ適用される。 法的規範の拘束力の性質を判断するためには、まず、条項の内容の分析、疑義が生じた場合、その設立の目的または規則の機能が必要となる。 第3民法に含まれる法的規範は法的性質を有する。 いくつかの人によると、ius dispositivumはしばしば誤ってjに翻訳される。 Ius dispositivum – norma prawna względnie obowiązująca. Normy prawne względnie obowiązujące znamionuje to, że ich zastosowanie może być wolą stron wyłączone lub ograniczone, w przeciwieństwie do norm bezwzględnie obowiązujących. Normy te znajdują zastosowanie tylko wtedy, gdy same strony nie uregulowały swoich uprawnień i obowiązków w sposób odmienny od dyspozycji zawartej w takiej normie lub też, gdy strony niczego w zakresie działania normy nie postanowiły, albo uregulowały łączący je stosunek prawny jedynie częściowo. Ustalenie charakteru mocy wiążącej norm prawnych wymaga w pierwszej kolejności dokonania analizy treści przepisu, a w razie wątpliwości także celu jego ustanowienia czy funkcji przepisu. Dyspozytywny charakter mają zasadniczo normy prawne zawarte w księdze trzeciej Kodeksu cywilnego. Zdaniem niektórych, ius dispositivum często jest błędnie przekładane na j.

ポーランド語辞典で«ius dispositivum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IUS DISPOSITIVUMと韻を踏むポーランド語の単語


activum
activum
adiectivum
adiectivum
adiectivum possessivum
adiectivum possessivum
appelativum
appelativum
appellativum
appellativum
augmentativum
augmentativum
collectivum
collectivum
defectivum
defectivum
deminutivum
deminutivum
factitivum
factitivum
gerundivum
gerundivum
inchoativum
inchoativum
intensivum
intensivum
interrogativum
interrogativum
intransitivum
intransitivum
iterativum
iterativum
passivum
passivum
peiorativum
peiorativum
subsidium charitativum
subsidium charitativum
substantivum
substantivum

IUS DISPOSITIVUMのように始まるポーランド語の単語

ius angariae
ius bastardiae
ius canonicum
ius civile
ius cogens
ius commercii
ius commune
ius connubii
ius deliberandi
ius disponendi
ius ecclesiacticum
ius fruendi
ius gentium
ius gladii
ius naufragii
ius personarum
ius primae noctis
ius publicum
ius romanum
ius sanguinis

IUS DISPOSITIVUMのように終わるポーランド語の単語

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad deliberandum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
ad infinitum
ad initium
ad libitum
ad limina apostolorum
ad locum
novum

ポーランド語の同義語辞典にあるius dispositivumの類義語と反意語

同義語

«ius dispositivum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IUS DISPOSITIVUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ius dispositivumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのius dispositivumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ius dispositivum»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

任意法
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dispositivum jus
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

jus dispositivum
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जूस dispositivum
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الآمرة dispositivum
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ЮС dispositivum
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jus dispositivum
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বত্ব dispositivum
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jus dispositivum
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ius dispositivum
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jus dispositivum
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジュースのdispositivum
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강행 dispositivum
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jus dispositivum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jus dispositivum
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உரிமை dispositivum
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jus dispositivum
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jus dispositivum
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jus dispositivum
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ius dispositivum
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ЮС dispositivum
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jus dispositivum
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jus dispositivum
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jus dispositivum
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jus dispositivum
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jus dispositivum
5百万人のスピーカー

ius dispositivumの使用傾向

傾向

用語«IUS DISPOSITIVUM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ius dispositivum»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ius dispositivumに関するニュースでの使用例

例え

«IUS DISPOSITIVUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からius dispositivumの使いかたを見つけましょう。ius dispositivumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Employment Law in Context: Text and Materials - Strona 232
From the discussion in this and Chapters 5 and 6, it is self-evident that the implied terms represent the most powerful catalyst ... In Malik v BCCI,58 Lord Steyn referred to the derogable (i.e. ius dispositivum) nature of the implied terms when he ...
David Cabrelli, 2014
2
Basic Principles of Property Law: A Comparative Legal and ...
Lawyers usually distinguish between coercive rules (ius cogens) and yielding rules (ius dispositivum). Individuals cannot change the former (provided that the legal system is effective and that its sanctions introduce strong enough incentives), ...
Ugo Mattei, 2000
3
The Legal Construction of Personal Work Relations - Strona 225
The argument or theory which we put forward is one which seeks to advance our analysis of the way in which the ... it is often discussed as the distinction between ius cogens and ius dispositivum,1 or between 'status and contract'2 in the law ...
Mark Robert Freedland, ‎Nicola Kountouris, 2011
4
Reproductive Freedom: In the Context of International ... - Strona 130
However, the question of whether it might pretend to be a rule of ius cogens rather than ius dispositivum has still to be answered. Which place the principle occupies in a hierarchy of legal norms has a symbolic and practical impact. It allows ...
Maja Kirilova Eriksson, 2000
5
Boundaries and Frontiers of Labour Law: Goals and Means in ...
It is, at the same time, a sign of the continuity of a profitable, albeit at times critical, dialogue among national and supranational institutions. 2. IUS COGENS, IUS DISPOSITIVUM AND THE ROLE OF EULAW In the most significant European ...
Guy Davidov, ‎Brian Langille, 2006
6
Normy prawne imperatywne i dyspozytywne - Strona 11
WYKSZTAŁCENIE SIĘ KATEGORII IUS COGENS I IUS DISPOSITIVUM NA TLE ROZWOJU PRAWA I MYŚLI PRAWNICZEJ Ponad wszelką wątpliwość stwierdzić można, że już w prawie rzymskim występowały normy prawne, które obecnie ...
Mariusz Piotrowski, 1990
7
Brussels I Regulation - Strona 140
105 on Jurisdiction and Recognition in Civil and Commercial Matters nales behind ius dispositivum: The very purpose of ius dispositivum is to fill gaps and lacunae in the contract. So, if the contract contains a gap it would be most natural for ...
Ulrich Magnus, ‎Peter Mankowski, ‎Alfonso-Luis Calvo Caravaca, 2007
8
Pojęcie i typy sukcesji państw w odniesieniu do umów ... - Strona 186
Należy w ogóle zapytać, czy możliwe lub celowe jest poszukiwanie kryterium dla linii demarkacyjnej przebiegającej między imperatywnymi normami powszechnego prawa międzynarodowego i normami mającymi charakter ius dispositivum.
Jerzy Pieńkos, 1979
9
General Principles of Law in the Decisions of ... - Strona 67
Therefore, it is clear that international law has its own 'public law' and, consequently, its own law of subordination. ... legal rules and principles (rules of ius cogens and rules of ius dispositivum).274 While a rule of ius dispositivum 'is created by ...
Fabián Raimondo, 2008
10
Chitty on Contracts: General principles - Strona 1131
... ius cogens.210 Instead, the term allows the inclusion of rules which simply apply in the absence of any express contractual provision, but which may be the subject of contrary contractual exclusion, i.e. rules belonging to ius dispositivum.211 ...
Joseph Chitty, ‎H. G. Beale, 2012

用語«IUS DISPOSITIVUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からius dispositivumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premisas, ordenamiento jurídico, argumentos y pruebas aplicables …
En especial la coherencia normativa del ius dispositivum, que seguramente será alegada por la República de Chile, en su negativa a negociar un acceso ... «La Razón, 11月 13»
2
Resolução da prova do 27º Concurso do MPF (parte 6)
Normas imperativas ou inderrogáveis (ius cogens) são as que se impõem de ... Por outro lado, as normas permissivas ou voluntárias (ius dispositivum) são as ... «Consultor Jurídico, 8月 13»
3
Compreendendo a criança como sujeito de direito: a evolução …
Segundo a distinção romana ius dispositivum e ius cogens, o Direito do Menor está situado na esfera do Direito Público, em razão do interesse do Estado na ... «Âmbito Jurídico, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ius dispositivum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ius-dispositivum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż