アプリをダウンロードする
educalingo
iwonicki

"iwonicki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIWONICKIの発音

iwonicki


IWONICKIと韻を踏むポーランド語の単語

azjanicki · bartnicki · bierzwnicki · bobrownicki · botnicki · brodnicki · bujnicki · bytnicki · charsznicki · chmielnicki · chojnicki · cynicki · czemiernicki · czernicki · damnicki · dannicki · debnicki · domanicki · dominicki · dubrownicki

IWONICKIのように始まるポーランド語の単語

iwaniski · iwanow · iwanowice · iwanowicki · iwasi · iwaszkiewicz · iwiczna · iwienski · iwierzyce · iwierzycki · iwina · iwinski · iwiny · iwkowa · iwkowski · iwno · iwo · iwon · iwona · iwonicz zdroj

IWONICKIのように終わるポーランド語の単語

dusznicki · dyzunicki · falenicki · fenicki · gnojnicki · gomunicki · gornicki · gozdnicki · grabnicki · gromnicki · gronicki · grynicki · hamernicki · horodnicki · hutnicki · janicki · jasienicki · jawornicki · jaworznicki · jemielnicki

ポーランド語の同義語辞典にあるiwonickiの類義語と反意語

同義語

«iwonicki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IWONICKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iwonickiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのiwonickiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«iwonicki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Iwonicz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Iwonicz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Iwonicz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Iwonicz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Iwonicz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ивонич
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Iwonicz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Iwonicz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Iwonicz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Iwonicz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Iwonicz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Iwonicz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Iwonicz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Iwonicz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Iwonicz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Iwonicz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Iwonicz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Iwonicz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Iwonicz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

iwonicki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Івонич
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Iwonicz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Iwonicz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Iwonicz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Iwonicz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Iwonicz
5百万人のスピーカー

iwonickiの使用傾向

傾向

用語«IWONICKI»の使用傾向

iwonickiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iwonicki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、iwonickiに関するニュースでの使用例

例え

«IWONICKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からiwonickiの使いかたを見つけましょう。iwonickiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 396
D. iwin; przestarzaly; zob. iwa. iwonicki poch, od Iwonicz Zdrój: przym.; iwonicka, iwonickle, iwoniccy; nie stopniuje sie; „takl, który dotyczy Iwonicza Zdroju, jest zwiazany z Iwoniczem Zdrojem - miastem u podnóza Beskldu Nisklego, polozonym ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Źródła mineralne w Królestwie Galicyi i na Bukowinie: : ... - Strona 92
Gdy skład źródeł mineralnych Iwonickich jest co do jakości prawie zupełnie taki sam jak wody Adelaidzkiej , gdy i stosunek co do ilości dosyć się zgadza, wnosić trzeba, że i działanie tych wód na organizm ludzki będzie jednakowe. Z tego ...
Teod Torosiewicz, 1849
3
Zródła mineralne w Królestwie Galicyi i na Bukowinie, pod ... - Strona 92
O UŻYWANIU WODY MINERALNEJ IWONICKIEJ, Gdy skład źródeł mineralnych Iwonickich jest co do jakości prawie zupełnie taki sam jak wody Adelaidzkiej, gdy i stosunek co do ilości dosyć się zgadza, wnosić trzeba, że i działanie tych wód ...
Teodor TOROSIEWICZ, 1849
4
Iwonicz w roku 1900: zaklad zdrojowokapielowy, szczawy ... - Strona 17
Ciepłota średnia źródła Karola wynosi 9- 6 C, zdroju Amelii i Emmy 10, 4, C. Do najgłówniejszych składników wód Iwonickich należą : chlorek sodu, połączenia jodu i bromu, wreszcie kwas węglowy ; zaliczamy je przeto do szczaw słonych ...
Klemens Debicki, 1900
5
Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 1-8 - Strona 129
68°, tnvaja.ce od tad z ma- temi praerwami az do koáciola i dworu iwonickiego w poblizu krzyzowania sie, goáciáców z Krosna i Rogów. Tutaj mozetny zakonczyë nasz przekrój wzdluz potoku Iwonickiego i pozostaje nam tylko poáwiecié parc ...
Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1887
6
Krajobrazy roślinne i regiony geobotaniczne Polski: - Strona 83
Okręg Dołów Jasielsko-Sanockich, podokręgi: a – Gorlicki, b – Jasielsko-Krośnieński, c – Iwonicki, d – Sanocki. I.1.3. Okręg Beskidu Niskiego, podokręgi: a – Beskidu Niskiego Środkowego „Przełęcz Dukielska-Gładyszów”, b – Beskidu ...
Jan Marek Matuszkiewicz, 1993
7
Bilans cieplny ciała człowieka jako podstawa podziału ... - Strona 8
Charakterystycznym elementem rzeźby terenu uzdrowiska jest dolina Potoku Iwonickiego, która biegnie z południo-zachodu na północo-wschód. W górnym odcinku osiąga ona szerokość zaledwie około 25 m, aby w centrum uzdrowiska ...
Barbara Krawczyk, 1979
8
Historia nauk biologicznych i medycznych - Wydania 29-30 - Strona 46
48 chorych (w tym 30 dzieci) korzystało pod kontrolą profesorów i adiunktów z wody iwonickiej. Miało to na celu z jednej strony pomoc ubogim chorym, z drugiej wypróbowanie działania tej wody; jak się okazało była ona skuteczna „w ...
Instytut historii nauki, oświaty i techniki (Pologne)., 1979
9
Leksykon miast polskich - Strona 236
400-430 m n.p.m., nad Iwonickim Potokiem, dopływem Lubatówki, na pd. wsch. od Krosna; góry w najbliższym otoczeniu miasta wznoszą się do ponad 500 m n.p.m. (Przedziwna 552 m n.p.m ). Dawniej byta to część wsi Iwonicz, znanej od XV ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
10
Akcje Armii Krajowej: Bitwa Pod Osuchami, Akcja Wilanów, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

用語«IWONICKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiwonickiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łemkowyna Ultra Trail - biegną do Komańczy (godz. 10)
Po grupie Iwonickiej na trasę ruszą jeszcze biegacze startujący z Puław na najkrótszym dystansie 30 km. We wszystkich biegach łącznie startuje ponad tysiąc ... «Radio Rzeszów, 10月 15»
2
Bezmyślny akt wandalizmu. Quadem zdewastowali deptak w …
Tragizmu całej sytuacji dodaje fakt, że iwonicki deptak ogromnym kosztem został gruntownie zrewitalizowany a w tym roku oficjalnie otwarty. Bezmyślny wyczyn ... «terazKrosno, 10月 15»
3
Uporządkują cmentarz choleryczny w Iwoniczu
To już druga wygrana iwonickiego stowarzyszenia w konkursie zorganizowanym przez bank zachodni WBK. Za pieniądze z pierwszej edycji uporządkowaniu ... «Radio Rzeszów, 9月 15»
4
Rozpoczął się nowy rok szkolny. Zobacz zdjęcia z iwonickiego
Uczniowie z Zespołu Szkół Gastronomiczno-Hotelarskich w Iwoniczu-Zdroju wczoraj zainaugurowali nowy rok szkolny. Dziś pierwsze lekcje. W rozpoczęciu ... «terazKrosno, 9月 15»
5
71. rocznica mordu w Lesie Grabińskim
Zebraliśmy się tutaj aby oddać hołd tym, którzy oddali swe życie za Ojczyznę i nie doczekali upragnionej wolności - mówił Rajmund Boczar, prezes Iwonickiego ... «terazKrosno, 7月 15»
6
Dni Iwonicza
Będzie to cykl imprez połączony z otwarciem zrewitalizowanego iwonickiego deptaka. Między innymi z tej okazji wystąpi Orkiestra Reprezentacyjna Straży ... «Radio Rzeszów, 7月 15»
7
Iwonicz Zdrój po rewitalizacji
6,5 mln zł kosztowała rewitalizacja centralnej części zabytkowego iwonickiego kurortu. Cały Plac Dietla wraz z otaczającymi go miejscami spacerowymi ... «Radio Rzeszów, 7月 15»
8
Uczniowie SOSW w Iwoniczu-Zdroju laureatami wojewódzkiego …
... był organizatorem XII Wojewódzkiego Konkursu "Najsprawniejszy w Zawodzie Kucharz", który odbył się 14 maja 2015 r. w iwonickim "Gastronomiku". «terazKrosno, 5月 15»
9
Uczniowie iwonickiego Gastronomika wyjadą na staże do Hiszpanii …
W Zespole Szkół Gastronomiczno-Hotelarskich w Iwoniczu-Zdroju trwa rekrutacja uczniów do projektu "Podróże ze smakiem / Tasty travels", finansowanego ze ... «terazKrosno, 4月 15»
10
Gastronomik w czołówce w V Mistrzostwach Polski Szkół …
Mistrzostwa Polski Uczniów Szkół Cukierniczych to konkurs, w którym uczniowie iwonickiego "Gastronomika" brali udział po raz pierwszy, z dużym sukcesem. «terazKrosno, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Iwonicki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/iwonicki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA