アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jablko adama"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でJABLKO ADAMAの発音

jablko adama play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JABLKO ADAMAと韻を踏むポーランド語の単語


agama
agama
al manama
al manama
alabama
alabama
ama
ama
amalgama
amalgama
antyrama
antyrama
antyreklama
antyreklama
asrama
asrama
atacama
atacama
atakama
atakama
autoreklama
autoreklama
aśrama
aśrama
bahama
bahama
bajzelmama
bajzelmama
bama
bama
bandama
bandama
biala dama
biala dama
brama
brama
bridzorama
bridzorama
dama
dama

JABLKO ADAMAのように始まるポーランド語の単語

jablczak
jablczanka
jablczany
jablczynski
jablecznik
jableczny
jablka
jablka zimowe
jablko
jablkowaty
jablkoweczka
jablkowiec
jablkowisty
jablkowity
jablkowka
jablkowy
jablon
jablon dzika
jablonec
jablonecki

JABLKO ADAMAのように終わるポーランド語の単語

brydzorama
burdelmama
cinerama
circarama
cirkarama
cwierc kilograma
cyberreklama
cyklorama
dalaj lama
dalajlama
diaporama
diorama
drama
fama
flama
fudzi jama
fukuyama
gama
halama
hipnodrama

ポーランド語の同義語辞典にあるjablko adamaの類義語と反意語

同義語

«jablko adama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JABLKO ADAMAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jablko adamaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjablko adamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jablko adama»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

喉结
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nuez de Adán
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Adam´s apple
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टेंटुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تفاحة آدم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кадык
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pomo de Adão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pomme d´Adam
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

halkum
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Adamsapfel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アダムのりんご
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

결후
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Jakun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cục ở yết hầu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆதாமின் ஆப்பிள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कंठ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Adem elması
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pomo d´Adamo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

jablko adama
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кадик
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Apple a lui Adam
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

το μήλο του Αδάμ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Adam se appel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

struphuvudet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

adamseple
5百万人のスピーカー

jablko adamaの使用傾向

傾向

用語«JABLKO ADAMA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«jablko adama»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、jablko adamaに関するニュースでの使用例

例え

«JABLKO ADAMA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjablko adamaの使いかたを見つけましょう。jablko adamaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 279
61. rzodkiewka, -i 'ts.': Sotkefka; Sołkefki som matie U cervone 30K, Sotkefka, Sotkefki gen. sg. IG, 19J, 248, 26K, 28D, 30K, 93C, 93C. Por. rzadkiewka. rztyka, -i 'grdyka, jabłko Adama' : zob. AGKiel mp. 514. Por. gardziel, gardzioł, garzdziel, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
2
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 222
JAB-LCZASTY, a, e, 'JABLCZYSTY, do jablka podobny, einem 'llpfel âhnlid); Sorab. 1. yabukowalé; (Slov. ... Oneó to jablko, które Parys gladki, Mimo cnotliwsze, Wenerze przysadza; Dla jablka Adam rajowe doslatki Stracil. Zab. 15, 214.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 49
Razem z nim wyrzucono ze studia Burta Reynoldsa. Eastwooda, jak głosi plotka, ponieważ jego jabłko Adama było zbyt duże. Reynolds, który pracował jako kaskader, został wyrzucony po tym jak wepchnął reżysera do basenu w czasie kłótni ...
Michal Talarek, 2012
4
Poradnik językowy - Strona 24
Kaczmarzyk analizując wiersz Nowaka Widzenie sadu " odkrył dodatkowe dwa szeregi tego wyrazu: anatomiczny (jabłko Adama) i legendarny (Wilhelm Tell). W cytowanym fragmencie „Diabłów" najciekawiej zbudowany jest szereg „biblijny".
Roman Zawliński, 1975
5
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze - Strona 364
W hebrajskim wyraz adam oznacza nie tylko »czlowieka, mçzczyznç«, ale tez »biblijnego Adama«. Stad pierwotne znaczenie »jablko, wypuklosc szyi mçzczyzny« moglo przeksztalcic siç w »jablko Adama«. Dopiero pózniej srednio- wieczna ...
Jerzy Podracki, 2003
6
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 177
Prawdopodobnie pierwotne znaczenie 'jablko, wypuktoáó na szyi mezczyzny' ewutowato w 'jablko Adama'. W áredniowieczu legenda potaczy- ta to z symbolem grzechu pierwszego cztowieka. JAGNiÇ $ 'mtoda owca'. °% Od XV w.; ogstow.
Izabela Malmor, 2009
7
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 174
jablko niezgody oznacza 'przedmiot sporu' i odsyla nas do mitologii greckiej : Eris, bogini niezgody, rzucila na weselu Peleusza i ... Stad pierwotne znaczenie 'jablko, wypuklosc szyi mezczyzny' moglo przeksztalcic sie w 'jablko Adama'.
Jerzy Podracki, 1994
8
Koła Terroru: Polskie wydanie
I kiedy już zamierzałem zaznać trochę odpoczynku, zapakowano mnie do więzienia, a potem wystawiono przepustkę do Rosji. Pociągnął z butelki spory łyk, a jego wielkie jabłko Adama wykonało dziki skok do góry i na dół. Wyglądało to tak ...
Sven Hassel, 1958
9
Na tropie słów i rzeczy - Strona 36
Mimochodem warto zastanowić się, skąd pochodzi powiedzenie „jabłko Adama" albo „jabłko adamowe". W Słowniku Sławskiego* znajdujemy takie wytłumaczenie: „Nazwa wystającej na szyi chrząstki tarczowej jest wędrowną europejską ...
Leon Przemski, 1962
10
Imię twoje...
Pan Smith wstał na jej powitanie od stolika,był wysokim, chudym mężczyzną o wydatnym jabłku Adama, które zabawnie podskakiwało ... Jabłko Adama podskoczyło kilka razy, co mogło oznaczać, że panSmith mierzył sięz trudnym zadaniem ...
Maria Nurowska, 2005

参照
« EDUCALINGO. Jablko adama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jablko-adama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż