アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jadanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でJADANIEの発音

jadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JADANIEと韻を踏むポーランド語の単語


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie
nadanie
nadanie

JADANIEのように始まるポーランド語の単語

jad kielbasiany
jad pszczeli
jad trupi
jadac
jadacz
jadaczka
jadalnia
jadalniany
jadalniowy
jadalny
jadeit
jaderko
jaderkowy
jadliwy
jadlo
jadlodajnia
jadlodajny
jadlospis
jadlospisowy
jadlowstret

JADANIEのように終わるポーランド語の単語

nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie
odsiadanie

ポーランド語の同義語辞典にあるjadanieの類義語と反意語

同義語

«jadanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JADANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jadanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjadanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jadanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

外出就餐
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Comer fuera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Eating out
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर खाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تناول الطعام في الخارج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Питание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comer fora
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাইরে খাওয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manger
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

makan di luar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Essen gehen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

外食
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mangan metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ăn ở ngoài
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே உண்ணுதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर खाणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dışarda yemek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mangiare fuori
65百万人のスピーカー

ポーランド語

jadanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

харчування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Posibilitati de alimentatie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρώω έξω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eet uit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

äta ute
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spise ute
5百万人のスピーカー

jadanieの使用傾向

傾向

用語«JADANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«jadanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、jadanieに関するニュースでの使用例

例え

«JADANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjadanieの使いかたを見つけましょう。jadanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mieszkanie: analiza socjologiczna : praca zbiorowa - Strona 136
Dla rodzin, w których przynajmniej jedno z małżonków jest pochodzenia chłopskiego tak rozumiana intymność funkcji jadania odgrywa dużą rolę. Dowodem tego może być żywiołowa reakcja tych właśnie rodzin przeciwko „odsłonięciu" funkcji ...
Ewa Kaltenberg-Kwiatkowska, 1982
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 139
JADANIE (6) sb n Pierwsze a pochylone, drugie jasne; teksty nie ozna- czajq é. sg N jâdanio (3). О G jâdaniâ (3). SI stp, Cn brak, Linde XVI w. Spozywanie pokarmów, posilanie sie. (6): vkazal lie, S. Benedict ítárízenm y drugiemu ...
Stanisław Bąk, 1975
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 425
Por. narzad. jadac poch, od jesc; czas. niedokonany; jadam. jadasz, jadaja, jadaj. jadal, jadalismy [jadalismy], jadalibyámy (jadalibyámy], ja- dany; rzecz. jadanie; jadac co: „jesc od czasu do czasu: jesé zwykle to samo albo w tym samym ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Zasady wychowania - Strona 76
JMeci powinny jadać najpóźniej na godzinę przed położeniem się do łóżka, a jadanie wcześniejsze jest jeszcze znacznie więcej polecenia godnym. Posiłek wieczorny powinien być lekki. Jadanie mięsa na noc jest niewłaściwym1).
J. Moszczenska, 1907
5
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 224
JADAC-JADLO. wziqtek; wiajem, wzajemnosd, wzajemny; zwzjqd, zwzjety; zawziqc , zawziqtek, zawziety; iqc, poiqd , inq, zniwo, iniwiarz; uzqc, uzqtek; przedsiçwziqd , przedsiewziqcie , przedsiewziety ; uwziqd , uwziecie, uwziety; zdejmowad, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
6
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 57
Owoce te zawierają dość znaczne ilości potasu i żelaza i dlatego częste ich jadanie zaleca się przy schorzeniach serca i nerek, a także przy niedokrwistości na tle niedoboru żelaza. Znane są również ich właściwości moczopędne, łagodnie ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
7
Śląsk, Schlesien, Slezsko: przenikanie kultur - Strona 44
ZWYCZAJE I OBRZĘDY DOMOWE I GOSPODARSKIE Jadanie ze wspólnej misy W świetle materiałów zebranych w 1935 r. na obszarach należących do Niemiec jadanie ze wspólnej misy ustępowało przed upowszechniającym się ...
Zygmunt Kłodnicki, ‎Muzeum Narodowe we Wrocławiu, 2000
8
Warunki pracy i życia w Polsce międzywojennej w świetle ...
Oczywiście w czasie wolnym od zajęć jadają w domu — przeważnie jednak cały dzień stołują się poza domem. Pokaźna liczba osób, aczkolwiek nie jada wszystkich posiłków poza domem, spożywa jednak w domu tylko jeden posiłek ...
Daniel Poliński, 1980
9
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Przybył on przecie w te strony na wyprawę krzyżową, pragnąc uzyskać sławę i zbawienie duszy, a jadąc, mniemał, że wojna nawet i z Mazurami, jako z pogańskim przez pół narodem, także zupełny odpust zapewnia. 0czom też prawie nie ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 816
«pokój jadalny, jadalnia*: Przejść do jadalnego. jadanie n 7, rzecz, od jadać. jadeit m IV, D. -u, Ms. ~icie; Im M. -y, miner, •krzemian glinowo-sodowy z grupy pirokse- nów, minerał o barwie zielonej, zielonoszarej, zielononiebieskiej, rzadziej ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

用語«JADANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjadanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Młody pracownik Google woli mieszkać w ciężarówce przed pracą …
Rachunki za telefon pokrywa jego pracodawca. Stać go także na jadanie na mieście, a nie mógłby sobie na to pozwolić, wynajmując normalne mieszkanie. «Puls HR, 10月 15»
2
Każdy może zaplanować własną ścieżkę kariery
Jadanie poza domem staje się elementem stylu życia. Pozostało jeszcze 65% treści. Aby zobaczyć cały artykuł, zaloguj się lub wykup dostęp. ZALOGUJ SIĘ. «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
Zamiast sielanki ciężka praca. Rolnik Szuka Żony odc.5
Podziwianie wiejskich okolic, romantyczne rozważania o życiu rolnika, jadanie wiejskich smakołyków na łonie natury – o takiej sielance bohaterowie programu ... «Radio ZET, 10月 15»
4
Jak bezpiecznie jadać na mchu - czyli dalszy ciąg Złośliwego …
Trzeba pilnować poprawnej wymowy, albo ruszyć głową i pomyśleć czy w ogóle warto się zajmować tematami o takim znaczeniu, jak jadanie na mchu. «nowiny.pl, 10月 15»
5
Suszone śliwki zmniejszają ryzyko raka jelita grubego
... studium są bardzo ekscytujące, bo sugerują, że regularne jadanie suszonych śliwek to wykonalna strategia dietetycznego zapobiegania rakowi jelita grubego ... «KopalniaWiedzy, 9月 15»
6
Polacy pokochali targi śniadaniowe. Ale czy przełkną wysokie ceny?
Rośnie moda na jadanie na targach śniadaniowych. Kolejne miasta dołączają do inicjatywy, a weekendowe imprezy odwiedzają tłumy. Jednak wielu ... «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
7
17 powodów, by nie odwiedzać Targu Śniadaniowego (czyli …
Zacznijmy od tego, że ideą Targu Śniadaniowego jest jadanie zdrowo, do syta i na wolnym powietrzu. Kto to jednak widział jadać na mieście? Tym bardziej na ... «Gazeta.pl, 6月 15»
8
Polak częściej jada na mieście
Jadanie na mieście zaczyna się wpisywać w nasz tryb życia. Polak częściej jada na mieście. 15 proc. badanych regularnie jada na mieście - pisze "Polska The ... «Bankier, 4月 15»
9
Jadanie poza domem to luksus? Niekoniecznie, jeśli zrobimy to z …
Według opublikowanego w maju raportu "Polska na talerzu" coraz częściej jadamy posiłki poza domem. Choć wyjścia do restauracji pochłaniają coraz większe ... «Gazeta.pl, 11月 14»
10
Jadaj na mieście i płać mniej. Proste sposoby na obniżenie …
Jadanie w restauracji to dla przeciętnego Polaka nadal luksus. Po prostu mamy silnie zakorzenioną tradycję domowych posiłków i niewystarczająco zasobne ... «Gazeta.pl, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jadanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jadanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż