アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieudanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEUDANIEの発音

nieudanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEUDANIEと韻を踏むポーランド語の単語


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

NIEUDANIEのように始まるポーランド語の単語

nieuczny
nieuczony
nieuczynnie
nieuczynnosc
nieuczynny
nieudacznica
nieudacznictwo
nieudacznik
nieudacznosc
nieudaly
nieudany
nieudatnie
nieudatnosc
nieudatny
nieudolnie
nieudolnosc
nieudolny
nieudzielenie
nieudzielnie
nieudzwigniony

NIEUDANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie
odsiadanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieudanieの類義語と反意語

同義語

«nieudanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEUDANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieudanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieudanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieudanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

abortively
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abortively
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

abortively
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अकाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بفشل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неудачно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antes do tempo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ফলতায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abortively
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tdk sempurna
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ergebnislos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

abortively
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유산
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

abortively
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô ích
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

abortively
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

abortively
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

abortively
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abortively
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieudanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невдало
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abortively
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

abortively
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

abortively
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

abortively
5百万人のスピーカー

nieudanieの使用傾向

傾向

用語«NIEUDANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieudanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieudanieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUDANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieudanieの使いかたを見つけましょう。nieudanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pomysły do interpretacji: studia i szkice o literaturze ... - Strona 80
wszelkie wysiłki zmierzające do ukonstytuowania owej upragnionej całości czy upragnionego sensu, ujawnia swą drugą stronę: daremnie poszukujący sensu bohater jest samotny, ułomny, słaby, właściwie „nieudany". Bogactwu świata, jego ...
Leonard Neuger, 1997
2
Roczniki - Strona 72
Mohr otrzymał rozkaz opanowania przyczółka mostowego pod Toruniem, czego też dokonał zdobywszy go i przepędziwszy Polaków na kępę, położoną w środku Wisły. Nie- udanie się natarcia na sam Toruń wytłumaczono całkiem poprostu ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1948
3
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
Dlatego tak bardzo wazne moze bye nie-udanie sic. zycia Jezusa wedle jego osobistej miary. Pozwala zobaczyc, czym moze sic stac otwartosc na takie nie-udanie, na tç „przygodç" jakajest niewiado- me, i na sens „btcdów" nawet wedle ...
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2007
4
Zdanie odrębne: felietony viii 1982-viii 1983 - Strona 41
26 VIII i 2 IX br. ukazały się dwa nieudanie podrobione i podpisane moim nazwiskiem rysunki. Chciałbym poinformować, że ani nie jestem, ani nie mógłbym być ich autorem. Andrzej Mleczko". Otrzymałem ten list do analizy grafologicznej (list ...
Daniel Passent, 1985
5
Historya demokracyi Polskiej w epoce porozbiorowej - Strona 241
... żywotnych do wytrwania w ciężkiej walce o byt i niezawisłość narodową Nieudanie się zamachu niemieckiego, wyprawy polskiej i włoskiej, powstania w Lyonie, w którem Stanisław Roczyński dowodził powstańcami na przedmieściu St. Just ...
Bolesław Limanowski, 1901
6
Radość czytania Szymborskiej: wybór tekstów krytycznych - Strona 134
erka wierszy Szymborskiej człowiekiem nieudanym. To nie tylko śpiewak czy siostra z cytowanych poprzednio wierszy w sposób nieudany artykułują swe przeżycia. Niedoskonałość, nieudanie okazuje się wspólną cechą ...
Stanisław Balbus, ‎Dorota Wojda, 1996
7
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
... nafzym wracamy 6ę zgryzoty: .. Nie mafz_nad tę radość, ktora fię w nas famych rodzi z miłości Pana BOGA, ta nigdy nie udanie, poki BOG Bogiem, wieczność wiecznością będzie trwała Niefzczęśliwi iefteśmy ieżeli takiego wciela nie ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
8
Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania ... - Strona 185
Bach-Zelewski wysłuchuje informacji podległego mu pilota Luftwaffe, być może tego samego, który nieudanie lądował; kwatera w Kowlu, 1944. Dzięki uprzejmości BA Bild 146-1974-076-39 Obrót fortuny: posiedzenie Międzynarodowego ...
Philip W. Blood, 2008
9
Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 2. Od Napoleona do Putina
Dziwnym trafem nie było w pobliżu zawodowych nurków brytyjskich, a miejscowi pracowali „nieudanie”. Nieudolne było także późniejsze śledztwo Anglików. Pilot, który ocalał, został gdzieś ukryty przez www.e-bookowo.pl Polska – Rosja: ...
Jan Kochańczyk, 2013
10
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 90
Ta pierwsza była przedstawiana jako zbyt wielka, nieefektywna i nieudanie wchodząca w kompetencje sektora prywatnego, ta druga zaś – jako bastion efektywności, uczciwości, etyki pracy, niezależności i wolności. Prywatyzację opisywano ...
Lucjan Miś, 2007

用語«NIEUDANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieudanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Liga: Kapitan Krychowiak prowadzi Sevillę do wygranej nad …
Bramka, która odebrała gościom wiarę należała do bocznych obrońców: Tremoulinas nieudanie dośrodkował, do futbolówki dopadł Mariano i dograł na głowę ... «polsatsport.pl, 11月 15»
2
Piłka nożna kobiet. Porażki w kiepskim stylu
Nieudanie zakończyliśmy rundę jesienną sezonu 2015/2016. W Ostrołęce zagraliśmy "gołą jedenastką" bez kilku podstawowych zawodniczek oraz bez ... «BiałystokOnline.pl, 11月 15»
3
WP SportoweFakty: Typowanie UFC Fight Night 77. Walka Polaka o …
Od tamtego czasu minęło jednak trochę czasu i w czerwcu Polak nieudanie powrócił na gali w Berlinie, gdzie lekarz przerwał walkę przez rozcięcie na twarzy ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
4
Euroliga: Stelmet nieznacznie uległ Rosjanom
Nieudanie atakował Stelmet, a Lokomotiw był bardziej skuteczny. Na minutę i 15 sekund przed końcem rywale prowadzili 77:75. Mistrzowie Polski podobnie, jak ... «polsatsport.pl, 10月 15»
5
Autosan jednak bez inwestora. Oferta zbrojeniówki wycofana
Autosan był już sprzedawany w formie przetargu pięciokrotnie – za każdym razem nieudanie, a cena fabryki powoli spadała. W tym roku sędzia zgodził się na ... «Transport Publiczny, 10月 15»
6
Minuta po minucie
Guilherme właśnie przyjął piłkę tyłem i postanowił uderzyć z przewrotki - nieudanie 40' - Zaznacza się wyraźna przewaga Legii. Czekamy na kolejne gole! «Legionisci.com, 10月 15»
7
MŚ w klasie RS:X: Piotr Myszka spadł na szóste miejsce
Piotr Myszka nieudanie rozpoczął przedostatni dzień rywalizacji o mistrzostwo świata, ponieważ w pierwszym piątkowym wyścigu został złapany na falstarcie ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
8
Druga porażka Wisły Can-Pack w Eurolidze
Koszykarki Wisły Can-Pack nieudanie zaczynają nowy sezon w Eurolidze. Tym razem podopieczne Jose Hernandeza tym razem uległy Spar Citylift Girona ... «Sport.pl, 10月 15»
9
Legia – Brugge 1:1 LIVE, ONLINE, TRANSMISJA TV
Obie drużyny nieudanie rozpoczęły zmagania w tej grupie, dlatego zdobycie kompletu punktów w tym meczu pozwoli zachować szanse na awans do fazy ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
10
Fed Cup: polskie tenisistki pojadą na Hawaje
Nieudanie. Przegrały z Rosjankami 0:4, i w kwietniowym barażu o pozostanie w elicie ze Szwajcarkami 2:3. Amerykanki nie zdołały uzyskać miejsca w Grupie ... «polsatnewspl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nieudanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieudanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż