アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oddanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODDANIEの発音

oddanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODDANIEと韻を踏むポーランド語の単語


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

ODDANIEのように始まるポーランド語の単語

oddal
oddalac
oddalacz
oddalanie
oddalenie
oddalic
oddalic sie
oddalnie
oddalny
oddalony
oddany
oddarcie
oddasac sie
oddawac
oddawac sie
oddawanie
oddawca
oddawczy
oddawczyni
oddawiny

ODDANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie
odsiadanie

ポーランド語の同義語辞典にあるoddanieの類義語と反意語

同義語

«oddanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODDANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oddanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoddanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oddanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

忠诚
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

devoción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

devotion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إخلاص
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преданность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

devoção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dévotion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesetiaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hingabe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

献身
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

헌신
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pengabdian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thành tâm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பக்தி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भक्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağlılık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

devozione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oddanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відданість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

devotament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευλάβεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toewyding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hängivenhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hengivenhet
5百万人のスピーカー

oddanieの使用傾向

傾向

用語«ODDANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oddanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oddanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODDANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoddanieの使いかたを見つけましょう。oddanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Oddalenie się obawę sprawujące dłużnika z krajów dziedzicznych, do czego daje prawo ręczycielowi, 1365. Oddanie (doręczenie). O nabyciu własności przez oddanie, traktuje rozdział 5 cz. II. Oddanie jest sposobem nabycia pośrednim, 423; ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
2
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 833
oddanie. krwi. własnej. Definicja. Postępowanie to polega na pobraniu do planowego zabiegu operacyjnego krwi lub osocza (plazmafereza) od pacjenta, konserwacja i w razie zaistnienia potrzeby – retransfuzja. Krew własna pacjenta może ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Oddanie pod sąd, zebranie się sądu, instrukcya sprawy, wydanie i wykonanie wyroku, wszystko to odbydź się ma w przeciągu 24 godzin od daty uięcia osoby, pod sąd woienny nadzwyczayny oddaney. - Art. 17. Sąd woienny nadzwyczayny ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831
4
Życie Maryi - Strona 15
II Sobór Watykański uwypukla w swym opisie całkowite oddanie Maryi osobie i dziełu Chrystusa: „całkowicie poświęciła samą siebie,jako służebnicę Pańską, osobie i dziełu Syna swego, pod Jego zwierzchnictwem i wespół z Nim z łaski Boga ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Kamień na kamieniu
#Oddaj,. Szymek! Powiem mamie,to oZogiemcię wym óci! Nie spojrzęna ciebie więcej.I nigdy nazabawie z tobąnie zata"czę! Oddaj, Szymu9, oddaj. Choć spódnicę mi zostaw, bo będę p aka a.
Wiesław Myśliwski, 2013

用語«ODDANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoddanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podatek od hipermarketów. "Zapłacą za to klienci i dostawcy"
"Oznacza oddanie połowy zysków" ... Jeżeli przyjmiemy, że rentowność w handlu sięga 4 proc., to 2 proc. podatek oznacza oddanie połowy zysków. «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
2
Oddanie bloku budowanego przez Tauron i PGNiG w Stalowej Woli …
Oddanie do eksploatacji bloku w Stalowej Woli może się opóźnić - wynika z wypowiedzi prezesa Tauronu Jerzego Kurelli. W jego ocenie ta inwestycja nie jest ... «Bankier, 10月 15»
3
Premier Kopacz: tylko PO może zatrzymać PiS, głos na inne partie to …
Oddanie głosu 25 października na partie, których poparcie oscyluje na granicy progu wyborczego, to strata głosu; to PO może zatrzymać "szaleństwo, które się ... «TVN24, 10月 15»
4
Czerwiński: W poniedziałek oddanie gazoportu w Świnoujściu
W poniedziałek nastąpi oddanie gazoportu w Świnoujściu - poinformował w niedzielę podczas konwencji wyborczej PO w Krakowie minister skarbu Andrzej ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
5
MSW ostrzega: fałszywe pisma o oddanie mieszkań uchodźcom
Do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych napływają sygnały, że osoby prywatne, zazwyczaj osoby starsze, otrzymują pisma podpisane przez rzekomego dyrektora ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
6
Łukasz Kubot zostanie uhonorowany za oddanie Pucharowi Davisa
Łukasz Kubot otrzyma specjalną nagrodę za wieloletnie oddanie rozgrywkom Pucharu Davisa. Polski tenisista zostanie uhonorowany w sobotę, jeśli przystąpi ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
7
Lubuskie: jutro oddanie pierwszego odcinka obwodnicy Drezdenka
Lubuskie: jutro oddanie pierwszego odcinka obwodnicy Drezdenka. Ok. 190 mln zł ma kosztować budowa obwodnicy Drezdenka w Lubuskiem. Jutro po ... «Onet.pl, 9月 15»
8
Oddanie czy uległość. Jaka jest różnica?
Nie możemy pozwolić, by uczucia rządziły naszym oddaniem, ponieważ są one zmienne i nie mamy nad nimi władzy. Gdybyśmy tak postępowali, zobowiązania ... «Deon.pl, 9月 15»
9
Nowolazurowa już gotowa. Czeka na oddanie do użytku
Drogowcy właśnie zakończyli wszystkie prace budowlane, a Zarząd Miejskich Inwestycji Drogowych mógł wystąpić o wydanie niezbędnych pozwoleń na ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 9月 15»
10
Oddanie łącznika dróg S7 i S8 na ostatniej prostej
Kompleksowe oddanie inwestycji, czyli fragmentu drogi ekspresowej S8 od węzła Opacz do węzła Paszków, z łącznikiem z trasą S7 ma nastąpić w grudniu br. «WawaLove - z sercem o Warszawie, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oddanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oddanie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż