アプリをダウンロードする
educalingo
jednodzierz

"jednodzierz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJEDNODZIERZの発音

jednodzierz


JEDNODZIERZと韻を踏むポーランド語の単語

alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · balbierz · balwierz · barbierz · benzynomierz · biesiekierz · chloromierz · chylomierz · ciagomierz · cieczomierz · cieplomierz · cisnieniomierz · cukromierz · kedzierz · mozdzierz · pazdzierz · samodzierz

JEDNODZIERZのように始まるポーランド語の単語

jednodaniowy · jednodniowka · jednodniowy · jednodomowosc · jednodomowy · jednodrozny · jednodworczy · jednodworzec · jednodzielny · jednodzienny · jednodzierzstwo · jednodzietnosc · jednodzietny · jednoetapowka · jednoetapowosc · jednoetapowy · jednoetatowka · jednofazowy · jednofrakcjowy · jednogarbny

JEDNODZIERZのように終わるポーランド語の単語

czarny zwierz · czasomierz · czestosciomierz · czestotliwosciomierz · dalekomierz · dalmierz · dalomierz · dawkomierz · decybelomierz · deszczomierz · dlugosciomierz · dobromierz · drogomierz · dryfomierz · dymomierz · dziewierz · echomierz · ekszolnierz · falomierz · faradomierz

ポーランド語の同義語辞典にあるjednodzierzの類義語と反意語

同義語

«jednodzierz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEDNODZIERZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jednodzierzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjednodzierzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jednodzierz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

jednodzierz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jednodzierz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jednodzierz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

jednodzierz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

jednodzierz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

jednodzierz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jednodzierz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

jednodzierz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jednodzierz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jednodzierz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jednodzierz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

jednodzierz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

jednodzierz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jednodzierz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jednodzierz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

jednodzierz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jednodzierz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jednodzierz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jednodzierz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jednodzierz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

jednodzierz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jednodzierz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jednodzierz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jednodzierz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jednodzierz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jednodzierz
5百万人のスピーカー

jednodzierzの使用傾向

傾向

用語«JEDNODZIERZ»の使用傾向

jednodzierzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jednodzierz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jednodzierzに関するニュースでの使用例

例え

«JEDNODZIERZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjednodzierzの使いかたを見つけましょう。jednodzierzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbiór poetów polskich XIX V. - Strona 115
Najokropniejszy ludów los, gdy jednodzierza Natchnie zabobon, razem duma go osiodla. Takim tchem nagarniony w podgórzu Pirenów Okryl swiat nowy trupem ludzi milijonów. W takim gniewie ku innym szachom albo lamom Wymierza ku ...
Paweł Hertz, 1959
2
Rozpacz i próby jej przezwyciężenia w poezji ... - Strona 290
Najokropniejszy ludów los, gdy jednodzierza Natchnie zabobon, razcm duma go osiodla. Takim tchem nagarniony w pogórzu Pirenejów Okryl áwiat nowy trupem ludzi milijonów. W takim gniewie ku innym szachom albo lamom Wymierza ku ...
Marek Nalepa, 2003
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 256
JEDNODZIERZ, а, т., który sam jeden paiistwo dzierzy, despota , ein 2)efpot ; {Ross, et Eccl. единодержецъ monarcha; единодержавствовать monarchy byó). Dumny jednodzierz svvojemi wojnami przeszio milion ludzi wytracil . Przestr.
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Stanisłåw Staszic - Strona 176
rr idzić iron. na nim Sudnr ubrany w zbroje; okryty z tyłu płasczem z gronostaiow Przeciw niemu, bojarowie za- przysięgaiy na mieczu imierć Bana, zmieniaiącego tię w Jednodzierza; Owdzie rycerz bojar na czele wspołbojarow uderza i rozbija ...
Barbara Szacka, 1966
5
W kręgu kryzysów: eseje - Strona 176
Dumny jednodzierz, kiedy swoimi wojskami przeszło milion ludzi wytracił, kiedy dla tym lepszego uciemiężenia pozostałych przy życiu fałszowaniem pieniędzy z majątku obdzierał, kiedy uczyniwszy spisek przeciwko ludzkości z drugimi ...
Marian Dobrosielski, 1984
6
Polska i polacy - Strona 138
... albo uderza, tak tam jednodzierz wszystkich ludzi w bojaźni trzyma, rozkazuje im i z wszystkich pożytkuje. Ten smutny kraj niedawno najweselszą, najbogatszą i najludniejszą cześcią był 138 na wschód po swym pniaczku kręcąc się, ...
Bogdan Suchodolski, 1981
7
Aby potomkowie byli Polakami: z historii refleksji nad ... - Strona 22
Tak właśnie, jak teraz ten jastrząb ową niezliczoną ptaków gromadę przed sobą pędzi, płoszy lub uderza, tak tam jednodzierz wszystkich ludzi w bojażni trzyma, rozkazuje im i z wszystkich pożytkuje. Ten smutny kraj niedawno najweselszą, ...
Barbara Jedynak, 2001
8
Pisma filozoficzne i społeczne - Tom 1 - Strona 150
... tak tam jednodzierz wszystkich ludzi w bojażni trzyma, rozkazuje im i z wszystkich poży- tkuje. Ten smutny kraj niedawno najweselszą, najbogatszą i naj- ludniejszą częścią był Polski. Takie trzy sztuki ziemi Rzeczpospolita zgubiła. AchI Po ...
Stanisław Staszic, 1954
9
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...
struktury, w których -y- jest jedynym wykladnikiem derywacji: ry- czywól 'beksa' ZGD 564; SJPD i SW jednodzierz i jednodzierzstwo. Por.: K. Chruáclñska, Nowe wyrazy zhzone w jçzykn pmsi/ polskiej, „Poradnik Jezykowy" 1976, z. 10, s. 442.
Urszula Sokólska, 2005
10
Mesjanizm Adama Mickiewicza w perspektywie porównawczej
W nastçpnym okresie monarchowie postanowili ujarzmic feudalów: skorzystali w tym celu z takiej oto obietnicy kaplanów: „Co zajmiem moca. bogów, twa. bedzie wlasnoscia, Co samodzierzcom damy, jednodzierza lask% Rzad twój, jakby ...
Andrzej Walicki, 2006
参照
« EDUCALINGO. Jednodzierz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jednodzierz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA