アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jednomasztowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でJEDNOMASZTOWYの発音

jednomasztowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEDNOMASZTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


basztowy
basztowy
czteromasztowy
czteromasztowy
dwumasztowy
dwumasztowy
ekstrapocztowy
ekstrapocztowy
forpocztowy
forpocztowy
golab pocztowy
golab pocztowy
kod pocztowy
kod pocztowy
kosz masztowy
kosz masztowy
kosztowy
kosztowy
kunsztowy
kunsztowy
masztowy
masztowy
pieciomasztowy
pieciomasztowy
pocztowy
pocztowy
pozapocztowy
pozapocztowy
przymasztowy
przymasztowy
rusztowy
rusztowy
strop rusztowy
strop rusztowy
trojmasztowy
trojmasztowy
trzymasztowy
trzymasztowy
ucztowy
ucztowy

JEDNOMASZTOWYのように始まるポーランド語の単語

jednolito
jednolitofrontowy
jednolitosc
jednolity
jednolufowy
jednolukowy
jednomandatowy
jednomasztowiec
jednomian
jednomiarowy
jednomiejscowy
jednomiernie
jednomiesieczny
jednominutowy
jednomorgowy
jednomotorowiec
jednomotorowy
jednomyslnie
jednomyslnosc
jednomyslny

JEDNOMASZTOWYのように終わるポーランド語の単語

abonamentowy
abstraktowy
abszytowy
acetylooctowy
adwentowy
agalitowy
agatowy
agregatowy
agrestowy
akantowy
akapitowy
akcent akutowy
akcentowy
akceptowy
aktowy
akutowy
akwafortowy
aldehyd octowy
aleksandrytowy
zuraw przymasztowy

ポーランド語の同義語辞典にあるjednomasztowyの類義語と反意語

同義語

«jednomasztowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JEDNOMASZTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jednomasztowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjednomasztowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jednomasztowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

jednomasztowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jednomasztowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

jednomasztowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

jednomasztowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

jednomasztowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

jednomasztowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jednomasztowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

jednomasztowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jednomasztowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jednomasztowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jednomasztowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

jednomasztowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

jednomasztowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jednomasztowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jednomasztowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

jednomasztowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jednomasztowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jednomasztowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jednomasztowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

jednomasztowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

jednomasztowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jednomasztowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jednomasztowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jednomasztowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jednomasztowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jednomasztowy
5百万人のスピーカー

jednomasztowyの使用傾向

傾向

用語«JEDNOMASZTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«jednomasztowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、jednomasztowyに関するニュースでの使用例

例え

«JEDNOMASZTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjednomasztowyの使いかたを見つけましょう。jednomasztowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zatoka Świeża 1463 - Strona 65
Dwumasztowa szmaka, przeznaczona równiez do lichtowania statków oraz rejsów po zatoce, miala pojemnosc 15-50 lasztów, a podobny do niej z prze- znaczenia jednomasztowy kurak — tylko do 30 lasztów. Jezeli chodzi o flote rybacka., ...
Józef W. Dyskant, 2009
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 833
... Im M. ~wce, D. ~wców, żegl. (statek jednomasztowy* jednomasztowy żegl. «o statku: mający jeden maszt* jednomian m IV, D. -u, Ms. ~nie; Im M. -y, jednomasztowy 833.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Opowieść o korsarzu Janie Martenie - Strona 51
Był to stary jedno- masztowy, niezgrabny statek handlowy o klinkowym obiciu kadłuba *, płaskim dnie, wysokich kasztelach na dziobie i rufie,. * H o l k — trójmasztowy statek handlowy lub okręt żaglowy powszechnie używany na Bałtyku w ...
Janusz Meissner, 1979
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 357
M. B. szkuty, D. szkut; 1. zegiarski ..sredniowieczny niewielki statek zaglowy, jednomasztowy, którego zaloga liczyla okolo 70 osób": Szkuty bylly zwrotny- mi statkami uzywanymi jako jednostki po- mocnicze. Szkuty wykorzystywano takze we ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 409
Krajer – szybki i zwinny jednomasztowy żaglowiec handlowy. Liga – mila angielska (dziś nieużywana) równa 4,83 km. Listy kaperskie – upoważnienie dla szypra statku handlowego do dzia- łań zbrojnych w imieniu władzy. Licenciado (hiszp.) ...
Susan Ronald, 2012
6
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 382
Jacht jednomasztowy do manewrów potrzebuje grota i foka, przy silnym wietrze powinny one być odpowiednio zmniejszone, np. mniejszy fok, albo zarefowany grot, albo jedno i drugie. Tym niemniej liczne jachty odpowiednio kierowane są w ...
Adam Woźniak, 2013
7
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 294
2 0.066 0.07 wyciąg jednomasztowy z napędem m-g 0.05 0.0500 5.00 0.250 0.25 elektrycznym 0,5 t betoniarka wolnospadowa m-g 0.05 0.0500 3.00 0.150 0.15 elektryczna Koszty pośrednie 80.0%R+ 80.0%S 8.192 0.320 8.51 Zysk 5.0%R+ ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2012
8
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 41
LIPS SLUP, statek zaglowy jednomasztowy z ozaglowa- niem skoánym, ztozonym z grotzagla i fotzagla. an. PLUS, PULS SLUP. (szlup); ozaglowanie jednomasztowego za- glowca, skladajace siç z dwóch zagli: grotu i foka; statek z takim ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
9
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 419
... motorowo-zaglowy наветренная - jacht nawietrzny наружная - jacht zewnçtrzny неклассная - jacht popularny обгоняющая -jacht wyprzedzajacy одномачтовая - 1. jacht jednomasztowy, ket 2. ket (rodzaj ozaglowania) океанская гоночная ...
Zbigniew Fedus, 2005
10
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
'mały jednomasztowy angielski statek; łódź szybko pływająca' (SWil, SW, SJPA SJPD, SJPSz, SWJP) kwakier (ang.) 'należący do sekty angielskiej, założonej w 1650 r.' (SWil, SW, SJPA, SJPD, SJPSZ, SWJP) lady (ang.) 'pani; tytuł dawany ...
Mirosława Białoskórska, 2000

用語«JEDNOMASZTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjednomasztowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyrk braci Staniewskich startował w Białymstoku
W ten sposób mały, jednomasztowy cyrk okazał się zwycięzcą czteromasztowego giganta. Po raz ostatni Cyrk Braci Staniewskich odwiedził nasze miasto w ... «Kurier Poranny, 9月 15»
2
Cmentarzysko wraków na Martwej Wiśle
Cztery z nich to burdyny ( mały statek jednomasztowy – przyp.red.), a dwa to szkuty (statki transportowe). – Na razie zgłosimy, że znaleźliśmy szósty okaz. «TVN24, 3月 14»
3
Jachty z Gdańska na targach w Cannes
... roku i Sunreef 114 CHE- największy na świecie katamaran o ożaglowaniu typu slup (jednomasztowy) i jednocześnie największy superjacht marki Sunreef. «Dziennik Bałtycki, 8月 11»
4
Największy jacht w Polsce juz na wodzie!
... jednostką luksusową zbudowaną w Polsce i jednocześnie największym zwodowanym dotychczas na świecie dalekomorskim katamaranem jednomasztowym. «Zagle, 8月 10»
5
Lodowi wojownicy
W poniedziałek 11 lutego Leszek Cichy, Walenty Fiut i Krzysztof Wielicki z trudem rozbijają malutki, jednomasztowy namiocik, zwany "szmatą kierownika", ... «Gazeta Wyborcza, 2月 10»
6
Czy oglądałeś wczoraj wieczorem National Geographic? (1957–1969)
... który pewnego lipcowego dnia 1965 r. wypłynął samotnie z Los Angeles siedmiometrowym slupem (jednomasztowym żaglowcem) z włókna szklanego Dove. «National Geographic Polska, 10月 09»
7
Andrzej Lepiarczyk zakończył samotny rejs dookoła świata
Sy MIGHTY CHICKEN to francuski jednomasztowy jednokadłubowy jacht typu 'Figaro' 10 m LOA. Pomimo, że zupełnie dotychczas nie nagłośniony medialnie i ... «Zagle, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Jednomasztowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jednomasztowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż