アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rusztowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRUSZTOWYの発音

rusztowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSZTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


basztowy
basztowy
czteromasztowy
czteromasztowy
dwumasztowy
dwumasztowy
ekstrapocztowy
ekstrapocztowy
forpocztowy
forpocztowy
golab pocztowy
golab pocztowy
jednomasztowy
jednomasztowy
kod pocztowy
kod pocztowy
kosz masztowy
kosz masztowy
kosztowy
kosztowy
kunsztowy
kunsztowy
masztowy
masztowy
pieciomasztowy
pieciomasztowy
pocztowy
pocztowy
pozapocztowy
pozapocztowy
przymasztowy
przymasztowy
strop rusztowy
strop rusztowy
trojmasztowy
trojmasztowy
trzymasztowy
trzymasztowy
ucztowy
ucztowy

RUSZTOWYのように始まるポーランド語の単語

ruszczenie
ruszczyc
ruszczyc sie
ruszczyzna
ruszenie
rusznica
rusznicowy
ruszniczny
ruszniczy
rusznikarnia
rusznikarski
rusznikarstwo
rusznikarz
ruszt
rusztowac
rusztowanie
rusztowanko
rusztowina
ruszyc
ruszyc sie

RUSZTOWYのように終わるポーランド語の単語

abonamentowy
abstraktowy
abszytowy
acetylooctowy
adwentowy
agalitowy
agatowy
agregatowy
agrestowy
akantowy
akapitowy
akcent akutowy
akcentowy
akceptowy
aktowy
akutowy
akwafortowy
aldehyd octowy
aleksandrytowy
zuraw przymasztowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrusztowyの類義語と反意語

同義語

«rusztowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUSZTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rusztowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrusztowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rusztowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

炉排
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de rejilla
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of grate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भट्ठी की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من صر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

из решетки
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de grelha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁঝরি এর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de grille
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jeriji
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rost
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

火格子の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

화격자 의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka grate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của grate
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தட்டி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

किसणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ızgaranın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di griglia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rusztowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з решітки
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de grătar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

της σχάρας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van traliewerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

galler
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av rist
5百万人のスピーカー

rusztowyの使用傾向

傾向

用語«RUSZTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rusztowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rusztowyに関するニュースでの使用例

例え

«RUSZTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrusztowyの使いかたを見つけましょう。rusztowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
... rozstawy słupów w obu prostopadłych kierunkach zbliżone do siebie lub jednakowe, to zamiast stóp o dużych wymiarach celowe może być zastosowanie ław-belek fundamentowych dwukierunkowych, tworzących fundament rusztowy (rys.
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
2
Gospodarka węglem w przemyśle: praca zbiorowa - Strona 107
na posuwowym ruchu paliwa, które spala się wędrując powolnie na taśmie rusztowej przez palenisko. Uproszczony schemat przebiegu procesu spalania węgla na ruszcie taśmowym przedstawiono na rys. V, 12. Konstrukcję ...
Władysław Olczakowski, 1957
3
Slavia antiqua - Tomy 24-25 - Strona 76
rusztowej przypada na wieki VIII - X, kiedy to szereg grodów nie tylko Wielkopolski, Polski środkowej, lecz i Łużyc oraz południowej Brandenburgii stawianych było w ten sposób11. W niektórych przypadkach konstrukcja rusztowa ...
Witold Hensel, 1977
4
Maszynoznawstwo - Strona 197
lub są związane z typem paleniska (kotły rusztowe, pyłowe itp.) czy zastosowaniem kotła (kotły przemysłowe, energetyczne itp.). Krajowy kocioł stromorurowy (opłomki ustawione praktycznie pionowo), opromieniowany, rusztowy OR-32, ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
5
Początki wczesnośredniowiecznego osadnictwa grodowego w dorzecze ...
Wał świe- lubski ze szczątkowym jądrem nawiązuje do chronologicznie najstarszych, z technicznego zaś punktu widzenia do najprostszych wałów wzniesionych w konstrukcji rusztowej. Dość wierną jego analogię stanowią wały z VIII w.
Władysław Łosiński, 1972
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 100
3-2f). Stropy gęstożebrowe. Mają również płytę połączoną monolitycznie z żebrami, które są rozstawione zazwyczaj co 30÷60 cm (rys. 3-2g). Przestrzenie między żebrami mogą być wypełnione. Stropy rusztowe. Składają się z przenikających ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
7
Przemyśl i Pogórze Przemyskie: przewodnik - Strona 115
RUSZTOWE. Tak geomorfolodzy nazwali południową część interesującego nas terenu, ze względu na charakterystyczny krajobraz: długie, proste, słabo zróżnicowane grzbiety, ciągnące się z północnego zachodu na południowy wschód, ...
Stanisław Kryciński, 2007
8
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Stropy kasetonowe Stropy kasetonowe mają w przęsłach między słupami (rys. 4-21) więcej niż sześć żeber. W przeciwnym razie są to stropy rusztowe. Współpracę żeber ze słupami w przenoszeniu momentów oraz sil poprzecznych polepsza ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
9
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy obeymuiący ...
Popielnik ma tę samę długość i szerokość co i ruszt, na ścianach otaczaiących go połozone by- waią rusztowe sztaby. Wysokość popielnika iest oboiętną i robi się pospolicie aż do powierzchni rusztu 2 stopy; tam zaś gdzie są drzwiczki iest on ...
Mikołaj Rouget, 1828
10
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Jej przyczyną jest wypadanie ziaren paliwa przez szczeliny rusztu. Zjawisko to zachodzi głównie w przedniej części paleniska, a zatem nie zdąży się jeszcze podgrzać do odpowiednio wysokiej temperatury i ulega tylko częściowemu ...
Krystyna Krygier, 2007

用語«RUSZTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrusztowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ile to kosztuje i dlaczego tak drogo: Ogrzewanie, czyli pieniądze i …
To urządzenia oparte na XIX-wiecznej technologii, z paleniskiem rusztowym, na które można wrzucić dosłownie wszystko, od świetnej jakości ... «Wyborcza.biz, 2月 15»
2
EPEC stawia na biomasę
Współspalanie biomasy tartacznej i miału węglowego odbywa się na przystosowanym do tego procesu kotle rusztowym o mocy nominalnej 8 MWt. Od listopada ... «portEL.pl, 2月 15»
3
Paweł Adamowicz kontra Andrzej Jaworski - ostra wymiana zdań w …
Paweł Adamowicz podkreślił, że w gdańskim Zakładzie Utylizacyjnym powstanie spalarnia, której technologia opierać się będzie na wariancie rusztowym. «Onet.pl, 11月 14»
4
Wiecha na budowie spalarni odpadów w Poznaniu
W hali znajdzie się kocioł rusztowy. Jak wyliczył inwestor, dotychczas na budowie spalarni wykorzystano ponad 12,3 tys. m sześc. betonu i 2 tys. ton stali, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 11月 14»
5
Poznańska spalarnia odpadów ma już 43 m wysokości
Najwyższym obiektem na terenie ITPOK jest hala kotła, jedno z głównych miejsc instalacji, w którym zostanie zamontowany kocioł rusztowy. Halę kotła ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 14»
6
Tauron: w Tychach powstanie blok na biomasę
W pierwszym przebudowano kocioł bloku BC-35, który spala w 100 proc. biomasę, instalację podawania biomasy oraz kocioł rusztowy WR40. Drugi etap ... «Portal Trybuny Górniczej, 6月 13»
7
Opolskie firmy modernizują piec w Górażdżach Cement
Piec przypomina długi walec, do którego z jednej strony podłączone są podajniki zmielonego margla, klinkieru oraz paliwo z drugiej chłodnik rusztowy do ... «Nowa Trybuna Opolska, 2月 11»
8
Nowy blok produkuje zieloną energię w Elektrociepłowni Kielce
W skład bloku wchodzi również kocioł rusztowy parowy OR-50 o wydajności 50 t pary/h spalający miał węglowy. - Inwestycja zwiększyła możliwości rozwojowe ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rusztowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rusztowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż