アプリをダウンロードする
educalingo
jednoosobowy

"jednoosobowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJEDNOOSOBOWYの発音

jednoosobowy


JEDNOOSOBOWYと韻を踏むポーランド語の単語

aerobowy · anaerobowy · bezosobowy · bobowy · calodobowy · chorobowy · czteroosobowy · dobowy · dwuosobowy · dziobowy · globowy · grobowy · hiobowy · hydrofobowy · iloosobowy · iluosobowy · jedenastoosobowy · kilkoosobowy · kilkudziesiecioosobowy · kilkunastoosobowy

JEDNOOSOBOWYのように始まるポーランド語の単語

jednoobwodowy · jednoocze · jednoocznie · jednoocznosc · jednooczny · jednoodcinkowy · jednookapowy · jednooki · jednookienny · jednoosiowy · jednoosobowo · jednopalcowy · jednopalczasty · jednopalnikowy · jednopartyjny · jednopasmowka · jednopasmowy · jednopiatrowy · jednopiennosc · jednopienny

JEDNOOSOBOWYのように終わるポーランド語の単語

kilkuosobowy · kilkusetosobowy · koloid hydrofobowy · liofobowy · meskoosobowy · miedzyosobowy · mikrobowy · nadgrobowy · nagrobowy · niemeskoosobowy · nieosobowy · odosobowy · osmiodobowy · osobowy · ozdobowy · pierwszoosobowy · pochorobowy · pociag osobowy · podgrobowy · podrobowy

ポーランド語の同義語辞典にあるjednoosobowyの類義語と反意語

同義語

«jednoosobowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEDNOOSOBOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jednoosobowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjednoosobowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jednoosobowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

solo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

single
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وحيد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

один
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

único
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

unique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tunggal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Single
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シングル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하나의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

single
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

độc thân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

singolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jednoosobowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

один
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

singur
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μονόκλινο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

enkele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

singel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

enslig
5百万人のスピーカー

jednoosobowyの使用傾向

傾向

用語«JEDNOOSOBOWY»の使用傾向

jednoosobowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jednoosobowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jednoosobowyに関するニュースでの使用例

例え

«JEDNOOSOBOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjednoosobowyの使いかたを見つけましょう。jednoosobowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 291
R. : Trzy razy tyle co pokój jednoosobowy. G : To za drogo. Wezmę pokój dwuosobowy. R.: Proszę wypełnić kartę meldunkową. G: Już wypełniam. Proszę bardzo. R.: Dziękuję. I proszę jeszcze dowód osobisty. G : Nie mam dowodu.
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
2
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...
Pozwala to wyodrębnić systemy, w których funkcje organu kontroli państwowej wykonuje jedna osoba, przy pomocy urzędu oraz systemy, w których organy te są wieloosobowe; w drugim wypadku występuje łączenie zasady jednoosobowego ...
Stanisław Bożyk, 2009
3
Prawo administracyjne; podstawowe instytucje - Strona 76
ORGAN JEDNOOSOBOWY 1 KOLEGIALNY nym — zespołem pewnych idei. Natomiast możemy twierdzić, że państwo jest to kolektyw ludzi zorganizowany na gruncie zespołu idei prawnych, ładu prawnego, bo reguły, według których ...
Emanuel Iserzon, 1968
4
Administracja rządowa w Polsce - Strona 35
Jednoosobowość polega na tworzeniu jednoosobowych organów administracji i jednoosobowym podejmowaniu decyzji. Oczywiście osoby tworzące organ administracji i posiadające upoważnienie do podejmowania decyzji mają do pomocy ...
Eugeniusz Zieliński, 2001
5
Amerykanskie emerytury - Strona 73
Limit wpłat Łączny limit wpłaty na jednoosobowy plan 401(k) wynosi $49,000 (w roku 2009). Przykład: Przy zarobkach w wysokości $ 1 50,000 rocznie w roku 2008 możesz wpłacić górną kwotę - $49,000 niezależnie od tego, czy biznes twój ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
6
Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 175
B: Ile kosztuje pokój jednoosobowy, a ile dwuosobowy? A: Jedynka kosztuje 160 zł za dobę, dwójka 90 zł za dobę od osoby. B: A jakie jest wyposażenie pokojów? A: W każdym pokoju jest prysznic, telefon, radio i telewizor. B: Dobrze, wezmę ...
Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006
7
Zaginione plemię
ROZDZIAŁ. SIÓDMY. Jednoosobowy. rząd. Leżałemw chłodzie poranka owiniętyw poncho, patrząc nałuszczącą się nasuficie farbępoprzez gazową moskitierę mojego hamaka. Słychać byłogłosy, szczęk garnków w kambuzie,stukot młotka ...
Scott Wallace, 2012
8
Pożądane. Pretty Little Liars 8
7. NOEL. KAHN#. JEDNOOSOBOWY. KOMITET. POWITALNY. *. Kilka godzin póXniej, w czasie trzeciej lekcji, Aria powloka sięcięZkim krokiem do sali biologicznej. Na 9cianach wisiay plakaty przedstawiające wszystkie objawy chorób ...
Sara Shepard, 2012
9
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
KARAWANA. $. JEDNOOSOBOWY. PODZBIÓR. Pakistan to policyjny, rządzonyprzez wojskowych muzu ma"ski kraj, który w sojuszu ze Stanami Zjednoczonymi prowadzi mniejlub bardziej udawaną wojnę z talibami. Nasi opiekunowie z ...
Jacek Hugo-Bader, 2014
10
Ustrój organów ochrony prawnej - Strona 242
Zasada jednoosobowego kierownictwa, wynikająca z jednej strony z konieczności sprężystego działania, z drugiej ze specjalnego charakteru kontroli prokuratorskiej (brak uprawnienia do rozstrzygania i ostatecznego decydowania), ...
Stanisław Włodyka, 1968

用語«JEDNOOSOBOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjednoosobowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ochrona rzecznika finansowego również dla jednoosobowych
Tak, ale tylko jako osoba fizyczna prowadząca jednoosobowy biznes. Ustawa o rozpatrywaniu reklamacji przez podmioty rynku finansowego i o rzeczniku ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Cztery kąty dla studenta. Za jednoosobowy pokój trzeba zapłacić …
Początek roku akademickiego za pasem. Większość dojeżdżających do Koszalina żaków ma gdzie mieszkać. Ale i maruderzy też coś znajdą. «gk24.pl, 9月 15»
3
Sędzia do sprawy Amber Gold już wyznaczony. "Skład sędziowski …
Wiadomo też, że wbrew wcześniejszym informacjom skład sędziowski w tej sprawie będzie jednoosobowy – informuje Tomasz Adamski, rzecznik Sądu ... «TVN24, 6月 15»
4
Minecraft - tryb jednoosobowy
W tym poradniku postaramy się przybliżyć Wam tryb jednoosobowy dostępny w grze Minecraft oraz napiszemy, jak w nią grać oraz jak przeżyć pierwszą noc w ... «Softonet, 6月 15»
5
Dziecko jako jednoosobowy zespół muzyczny
Dziecko jako jednoosobowy zespół muzyczny. Wiedzieliśmy, że magia dziecięcego uroku jest potężna, ale żeby jeden brzdąc zakładał kapelę? Zobaczcie ... «Antyradio, 5月 15»
6
Zmarł Piotr Winczorek (1944-2015) Jednoosobowy Trybunał …
Bardzo trudno mi pisać o Piotrze w czasie przeszłym: znaliśmy się wiele lat, od czasu wspólnego udziału w słynnym seminarium "privatissimo" profesora ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
7
Tytuł: Wędrowanie... Jednoosobowy teatr Wiesława Komasy
Bohaterem książki, autorstwa Katarzyny Flader-Rzeszowskiej, zatytułowanej „Wędrowanie. Jednoosobowy teatr Wiesława Komasy”, jest wybitny aktor teatralny, ... «e-Teatr.pl, 1月 15»
8
Jednoosobowy bunkier trafił do Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni
Pochodzący z Gdańska jednoosobowy bunkier żelbetowy z czasów II wojny światowej trafił w piątek do Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni. Po konserwacji i ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
9
Zarząd Hawe jednoosobowy po rezygnacji Dariusza Jędrzejczyka
Dariusz Jędrzejczyk zrezygnował z funkcji członka zarządu Hawe, podała spółka. Zarząd pracuje obecnie w składzie jednoosobowym. «Forsal.pl, 1月 15»
10
Komu przypadnie TVP? W grze dyrektor PISF, prezes TVP i …
informuje branżowy portal Press.pl. Wskazuje, że w nowej kadencji władz TVP zarząd może być jednoosobowy. Takie rozwiązanie popiera szef KRRiT Jan ... «wPolityce.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Jednoosobowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jednoosobowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA