アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"singolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINGOLOの発音

sin · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINGOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINGOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«singolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsingoloの定義

辞書内の個人の最初の定義は、それ自体が個々に、他のすべてのものとは別個に考えられるということです。 招待。 それは事件だ。 法を作ることはできません。 このことから判断することはできません。 エピソード。 個人の別の定義は、独特のものであり、独特である単一の要素によって表されているということです。一つの靴の中で、私はそれをどうするか分かりません。 シングルは1人のためのものでもあります:シングルキャビン、コンパートメント。

La prima definizione di singolo nel dizionario è che è considerato in sé, individualmente, separatamente da tutti gli altri: assegnare un posto a ogni s. invitato; è un caso s. e non può far legge; non si può giudicare da questo s. episodio. Altra definizione di singolo è che è unico, solo, rappresentato da un solo elemento, che è unico: di una scarpa singola, non so che farmene. Singolo è anche destinato a una sola persona: cabina singola, scompartimento s.


イタリア語辞典で«singolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINGOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acutangolo
a·cu·tan·go·lo
angolo
an·go·lo
cedrangolo
cedrangolo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
equiangolo
e·qui·an·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
intingolo
in·tin·go·lo
manutengolo
ma·nu·ten·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
obliquangolo
o·bli·quan·go·lo
ottangolo
ot·tan·go·lo
ottusangolo
ot·tu·ʃan·go·lo
pungolo
pun·go·lo
quadrangolo
qua·dran·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
sterangolo
ste·ran·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trirettangolo
tri·ret·tan·go·lo

SINGOLOのように始まるイタリア語の単語

single
single malt
singleton
singolar tenzone
singolare
singolarista
singolarità
singolarizzare
singolarmente
singolativo
singolista
singolo cittadino
singrafe
Singspiel
singulo
singultare
singulti
singultio
singultire
singulto

SINGOLOのように終わるイタリア語の単語

arzigogolo
bergolo
bigolo
cogolo
gigolo
magolo
nugolo
paraspigolo
pargolo
pettegolo
regolo
rigogolo
rigolo
segolo
soggolo
spigolo
tegolo
trogolo
truogolo
zigolo

イタリア語の同義語辞典にあるsingoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SINGOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«singolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
singoloのイタリア語での同義語

イタリア語で«SINGOLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«singolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
singoloのイタリア語での反義語

«singolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINGOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsingoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«singolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

single
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وحيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

один
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

único
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

unique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tunggal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Single
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シングル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하나의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

single
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độc thân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tek
70百万人のスピーカー

イタリア語

singolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pojedynczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

один
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

singur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονόκλινο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enkele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

singel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enslig
5百万人のスピーカー

singoloの使用傾向

傾向

用語«SINGOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«singolo»の使用頻度を示しています。
singoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINGOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«singolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«singolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、singoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SINGOLO»の引用

singoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucilla Agosti
Un reggiseno e una mutandina, ma ancor di più una guêpière e il reggicalze possono far scattare piacere, fantasia e quant'altro. In generale, direi che il discorso sull'intimo, per una donna, si lega al look, alla cura in ogni singolo dettaglio.
2
Ajahn Chah
La meditazione è come un singolo pezzo di legno. L'investigazione e l'introspezione sono un'estremità del legno, la calma e la concentrazione sono l'altra estremità. Se sollevi un pezzo di legno, entrambe le estremità si sollevano contemporaneamente. Qual è la concentrazione e qual è l'introspezione? Soltanto questa mente.
3
Vittorino Andreoli
Il concetto di normalità mentale è qualcosa che non si trova insito nel singolo uomo, né all’interno della sua biologia né dentro il suo pensiero, ma nasce dal rapporto individuo-società e dal grado di adeguamento del singolo alle regole imposte a tutta la collettività.
4
Hermann Broch
Coloro che vivono nel mare possono creare solo con difficoltà un singolo pensiero nel quale non ci sia il sole.
5
Fritjof Capra
Il cosiddetto «mercato globale», in senso stretto, non è affatto un mercato, bensì una rete di macchine programmate secondo un singolo valore – quello di far soldi al solo scopo di far soldi – a esclusione di ogni altro possibile valore.
6
Mona Charen
Prova a pensare a un singolo film sugli orrori dello stalinismo. Questa non è una mancanza di immaginazione. Questo è uno sfacelo morale.
7
Kenneth McKenzie Clark
Mi stupisco che un singolo pensiero che abbia aiutato lo spirito umano a progredire sia stato scritto e concepito in grandi stanze, eccetto, forse, nelle stanze di lettura del British Museum.
8
Jonathan Coe
Era la gloriosa rinascita del singolo da due minuti. Basta assoli di chitarra. I concept albums erano finiti. I Mellotron? Verboten. Erano gli albori del punk o, nell’azzeccata definizione di Tony Parsons, del rock da sussidio di disoccupazione.
9
Massimo D'Alema
Un singolo magistrato può anche essere prevenuto, ma non credo che tutta la giustizia sia prevenuta.
10
Massimo D'Alema
La famosa spada di Damocle che pende, non sul singolo uomo politico, ma sulla politica tutta intera: come si fa a governare se le inchieste giudiziarie possono da un momento all'altro buttare all'aria tutte le carte e rovesciare il tavolo? [...] Occorre dunque un riequilibrio perché non è corretto che la parola di un magistrato possa causare terremoti in parlamento. Il parlamento è sovrano.

«SINGOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsingoloの使いかたを見つけましょう。singoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragioni della razionalità
IL SINGOLO : CON QUESTA CATEGORIA STA O CADE LA CAUSA DEL CRISTIANESIMO «II "Singolo" è la categoria attraverso la quale devono passare - dal punto di vista religioso - il tempo, la storia, l'umanità». È il Singolo a costituire ...
Dario Antiseri, 2005
2
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Quello del «Singolo» come lo intende Kierkegaard è, nell'ambito della fi- losofia occidentale, un concetto veramente rivoluzionario, dal quale è partito il movimento dell'esistenzialismo. Kierkegaard aveva ben compreso che si trattava della ...
Søren Kierkegaard, 2013
3
Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...
Negli strumenti per assorbimento atomico sono utilizzati di solito tre tipi di fotometri: singolo raggio, doppio raggio e quello che può essere chiamato " singolo raggio a compensazione" o "pseudo doppio raggio". Spettrofotometri a Singolo ...
Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006
4
L'individuo nel ruolo del co-uomo
Qualcuno può diventare vero, ossia «manifesto» soltanto come singolo, ma non relazionalmente, «perché, nel “rapporto”, gli “altri” sono certamente compresenti» . «La coscienza di essere un singolo è la coscienza fondamentale dell'uomo».
Karl Löwith, 2007
5
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
La scelta di di alcuni valori teneva conto del fatto che dal 1.7.1945 entrarono in vigore anche in Alta Italia le tariffe postali introdotte nel Regno ad aprile. Usi particolari 10 c. coppia isolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,-20 c. singolo ...
UNIFICATO, 2013
6
Come leggere Kierkegaard
Un cristianesimo “snaturato” perché ridotto a cultura; gli stadi sul cammino della vita; il “Singolo quale categoria con la quale “sta o cade la causa del Cristianesimo”; la scuola dell’angoscia; angoscia e disperazione come ...
Dario Antiseri, 2013
7
Metacritica dell'eros
l'incessante ripetizione, ma nel caso dell'uomo il singolo è più alto del genere54. Di nuovo, se l'essere parla nell'evento personale, chi può dire che con la morte del singolo non sia andata perduta una possibilità dell'essere stesso? Parlare ...
Virgilio Melchiorre, 1987
8
Taglia Unica la Quinta Per Tutti
Apertore Rispondente 2Q 2P Passo ho la sottoapertura a Picche 2SA ho la tricolore forte con il singolo in un seme nobile 3F ho la tricolore con il singolo a Fiori 3Q ho la tricolore con il singolo a Quadri 3C ho la sottoapertura minima a Cuori ...
Gastone Motta, Tiziano Brizio, 2009
9
Aspetti giuridico-contabili dell'impresa familiare
Tale fine può essere l'effetto di molteplici cause, alcune delle quali riguardano direttamente l'esercizio dell'impresa, mentre altre si riferiscono alla prestazione di lavoro del singolo familiare. In questa sede esamineremo le varie cause ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2005
10
Max Stirner e la Controcultura Hacker:
Conseguentemente, l'egoista, fa cadere sotto di sé anche il concetto di diritto, facendolo diventare sua proprietà: “mio diritto”, ma questo comporta inevitabilmente la dissoluzione del concetto stesso che non è mai del singolo, ma sempre ...
Nicola Durante, 2008

用語«SINGOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsingoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stereophonics, ecco il nuovo singolo "I wanna get lost with you"
Gli Stereophonics rilasciano un nuovo video. E' la clip di I wanna get lost with you, secondo singolo estratto da Keep the village alive (il primo è ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
2
One Direction, “I don't need my love” nuovo singolo? In Rete un …
Ma, come accade spesso in questi casi, non c'è dato sapere se sia davvero questo il titolo del singolo, né se sia realmente una canzone che ... «Velvet Music Italia, 7月 15»
3
Marco Merchich in radio con il nuovo singolo "L'alchimista"
Dopo "Arte concettuale", presente nelle principali indie charts italiane, ecco che torna in promozione nelle radio italiane il cantautore pugliese ... «Lecceprima.it, 7月 15»
4
“Ghosttown”, : il nuovo singolo di Madonna tratto dall'album “Rebel …
Nel video di “Ghosttown”, già cliccato da oltre 13,5 milioni troviamo accanto a Madonna una special-guest d'eccezione, l'attore Terence Howard (protagonista ... «La Provincia, 7月 15»
5
The Kolors ancora primi nella classifica FIMI mentre si decide il …
Mentre Out è ancora in vetta ala classifica FIMI, per la band di Amici 14 sta per giungere il momento della scelta del nuovo singolo. «OptiMagazine, 7月 15»
6
Lumidee feat Dave East - Be Good | nuovo singolo
Esplosa nel lontano maggio del 2003 col suo fortunatissimo singolo di debutto “Never Leave You (Uh Oooh)”, in seguito la bravissima artista ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
7
Spritz for five | Abbronzarella | Audio nuovo singolo
Abbronzarella il nuovo singolo degli Spritz for Five (audio): mix originale tra ... E' uscito il nuovo singolo del gruppo vocale di X Factor 8, ecco il ... «Reality Show, 7月 15»
8
Kat Graham feat Babyface - Secrets | primo singolo
Non sempre avere un nome famoso in una determinata branca del mondo dello spettacolo assicura il successo anche in un altro campo. «Rnbjunk.com, 7月 15»
9
Carola Campagna | In un attimo | Video nuovo singolo
E' in radio il nuovo singolo di Carola Campagna, finalista di The Voice of Italy 3, intitolato In un attimo. Il brano è stato prodotto da Saverio ... «Reality Show, 7月 15»
10
Max Jury nuovo singolo Great American Novel
COSA: L'ultimo singolo Great American Novel, pezzo stupendo, struggente, da malinconia di fine estate. Un album vero non c'è, potete ... «RTL 102.5 hit radio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Singolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/singolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z