アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jednotorowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でJEDNOTOROWOの発音

jednotorowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEDNOTOROWOと韻を踏むポーランド語の単語


alabastrowo
alabastrowo
azurowo
azurowo
barowo
barowo
bezszmerowo
bezszmerowo
bezwiorowo
bezwiorowo
dwutorowo
dwutorowo
goworowo
goworowo
honorowo
honorowo
jednokolorowo
jednokolorowo
kolorowo
kolorowo
minorowo
minorowo
morowo
morowo
niehonorowo
niehonorowo
nowotworowo
nowotworowo
roznokolorowo
roznokolorowo
walorowo
walorowo
wieczorowo
wieczorowo
wielotorowo
wielotorowo
wzorowo
wzorowo
zbiorowo
zbiorowo

JEDNOTOROWOのように始まるポーランド語の単語

jednoszeregowy
jednoszpaltowy
jednoszynowy
jednota
jednotarczowiec
jednotliwy
jednotomowy
jednotonnosc
jednotonny
jednotonowy
jednotorowosc
jednotorowy
jednotraktowy
jednotygodniowy
jednotykowiec
jednotypowy
jednouchy
jednoustrojowy
jednowalcowy
jednowarstwowy

JEDNOTOROWOのように終わるポーランド語の単語

bobrowo
brawurowo
bulwarowo
cyfrowo
fakturowo
gabrowo
gwarowo
jadrowo
kadrowo
kandelabrowo
komputerowo
koszarowo
kubaturowo
kulturowo
laserowo
laurowo
marmurowo
miarowo
miniaturowo
na polsurowo

ポーランド語の同義語辞典にあるjednotorowoの類義語と反意語

同義語

«jednotorowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JEDNOTOROWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jednotorowoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjednotorowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jednotorowo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一个轨道
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

una pista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

one track
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक ट्रैक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسار واحد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

один трек
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uma faixa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি এক ট্র্যাক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

une piste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trek satu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eine Spur
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

1トラック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하나의 트랙
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

siji track
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một ca khúc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு பாதையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक ट्रॅक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Tek parça
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

una traccia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

jednotorowo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

один трек
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

o piesa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένα κομμάτι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

een baan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ett spår
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ett spor
5百万人のスピーカー

jednotorowoの使用傾向

傾向

用語«JEDNOTOROWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«jednotorowo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、jednotorowoに関するニュースでの使用例

例え

«JEDNOTOROWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjednotorowoの使いかたを見つけましょう。jednotorowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 420
Moda funkcjonowała jednotorowo jako nowoczesna instytucja dyscyplinująca, która okresowo narzuca odbiorcom swoje zmienne trendy. W Polsce poddanie się dyktatowi zachodniej mody było traktowane jako manifest buntu wobec ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
2
Sztuczna inteligencja - Strona 174
I znowu Eliza nie potrafiła „zaskoczyć", co stwierdziwszy, Parry nie może na wstępie powstrzymać się od skwitowania tego złośliwą uwagą: II Moim zdaniem myślisz jednotorowo. I Dlaczego sądzisz, że myślę jednotorowo? II Zwykle chodziłem ...
Marek Hołyński, 1979
3
Przywództwo symboliczne: między rządzeniem a ... - Strona 185
W okręgu natomiast myślenie jest bardziej jednotorowe, sekwencyjne, chronologiczne i celowo-racjonalne, choć dalekie od całościowości, która jest raczej atrybutem Białego Domu. Kongresman w dalszym ciągu ma napięty kalendarz ...
Bohdan Szklarski, 2006
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 569
Była to jednotorowa trasa z czterema mijankami- -kolejka jednotorowa. jed-no u chy. ii. Jednouche rzeczy, osoby lub zwierzęta mają jedno ucho. -jednouchy dzban... ..jednouchy kocur. jed no-war-8-t-WO-wy, wi. Jednowarstwowe jest to, co ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 269
Nie myśl jednotorowo – oznajmił Kasica z wyższością. – Kto ci powiedział, że to laska chciała informacji od dziennikarza? Może tym razem miała coś dla niego? – To co, przyczepić się do pismaka? – Przyczep się i siądź mu także na telefonie.
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
6
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 29
Katrine się z nim zgadzała, „z historycznego punktu widzenia”, ale sądziła również, że Helge rozumuje zbyt jednotorowo: Dużo pozytywnego wynika też z prób organizowania się. Wiedziała, co powiedzieć, by się w nim zagotowało.
Tore Renberg, 2011
7
Romans Freuda i Gradivy: Rozważania o psychoanalizie - Strona 61
Akcja rozwija się jednotorowo aż do momentu, gdy matka, przedmiot najsilniejszego erotycznego pożądania neurotycznego dziecka, zostaje do niej włączona w scenach niewierności wobec ojca. Wówczas pojawia się wiele wariantów ...
Tomasz Małyszek, 2014
8
Kobiety i władza
Na szczęście chłopcy (narzeczeni i mężowie) jakośto wytrzymują, ponieważ głównie „są twórcami systemów filozoficznych”, myślą abstrakcyjnie, jednotorowo, koncentrują się „aż do skutku” iznacznie silniej niż kobiety „odczuwają potrzebę ...
Magdalena Środa, 2009
9
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 118
... jednoszczeblowy jednoszeregowy jednoszpaltowy jednoszynowy jednoscian jednosciowy jednoslad jednosladowiec jednosladowosc jednosladowy jednosrubowy jednotarczowce jednotomowy jednotonowy jednotorowo jednotorowosc ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
10
Liczebniki w słowotwórstwie współczesnej polszczyzny: ... - Strona 132
(studium gniazd słowotwórczych) Mirosław Skarżyński. jednosladowy jednosrodkowy jednoárubowy jednotarczowiec jednotomowy jednotonowy 1 jednotonowy 2 jednotorowo jednotorowy jednotraktowy jednotygodniowy jednotykowiec ...
Mirosław Skarżyński, 2000

用語«JEDNOTOROWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjednotorowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmiana rozkładu jazdy SKM. Przez remonty torów
Ruch pociągów w obu kierunkach na odcinku Warszawa ZOO – Warszawa Gdańska odbywa się jednotorowo. Nieznacznie zmieniły się godziny części kursów ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Reklama internetowa skończyła 20 lat. Zobacz, jak się zmieniała
Ewolucja reklamy on-line nie przebiegała jednotorowo. We flaszozoicznych dżunglach pierwsze kroki stawiały formy wabienia internautów, które wkrótce miały ... «Interaktywnie.com, 10月 15»
3
Zmiany w rozkładzie Kolei Mazowieckich. Przez remonty
Na odcinku Zielonka – Wołomin oraz Tłuszcz – Wołomin od 18 października ruch pociągów nadal będzie odbywał się jednotorowo, a liczba pociągów ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Wymienią szyny w Warszawie Środmieście. Kolejne utrudnienia
Na odcinku Zielonka – Wołomin oraz Tłuszcz – Wołomin od 18 października ruch pociągów nadal będzie odbywał się jednotorowo, a liczba pociągów ... «Rynek Kolejowy, 10月 15»
5
PKP PLK zamknie ruch na „siodemce” podczas modernizacji
Ruch kolejowy będzie na odcinku Otwock - Pilawa i jednotorowo na odcinku Dęblin - Puławy Azoty. Roboty będą wykonywane na stacjach Pilawa, Dęblin, ... «Rynek Kolejowy, 9月 15»
6
„Co nas nie zabije” Davida Lagercrantza to gniot
Z wielokrotnie niejednoznacznego moralnie Blomkvista zrobił uosobienie wszelkich cnót, a Lisbeth Salander potraktował tak jednotorowo, że aż żal było czytać. «Spider's Web, 9月 15»
7
Winni Rzymianie
Jak podkreśla dr Komar, dotychczasowe opracowania dokonywane przez badaczy często przebiegały jednotorowo – naukowcy wyciągali wnioski na podstawie ... «Nauka W Polsce, 8月 15»
8
Burze zatrzymały kolej. Pociągi do Wrocławia opóźnione kilkaset …
Po godzinie 8.00 udało się przywrócić jednotorowo ruch na linii nr 8 z Krakowa do Warszawy. Udrożniono również zablokowaną wcześniej trasę Poznań Wola ... «Gazeta Wrocławska, 7月 15»
9
Pociągi opóźnione lub odwołane. Silne burze z gradem …
Po godzinie 8.00 udało się przywrócić jednotorowo ruch na linii nr 8 z Krakowa do Warszawy. Udrożniono również zablokowaną wcześniej trasę Poznań Wola ... «wm.pl, 7月 15»
10
Ariana Grande: "Dziewczyna może przyjaźnić się z czymś, co ma ch …
Żyjemy w świecie, który myśli przerażająco jednotorowo" - powiedziała wkurzona Ariana Grande w wywiadzie dla The Sun. - "Jestem zmęczona potrzebą ... «Radio Eska, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jednotorowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jednotorowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż