アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dwutorowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDWUTOROWOの発音

dwutorowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DWUTOROWOと韻を踏むポーランド語の単語


alabastrowo
alabastrowo
azurowo
azurowo
barowo
barowo
bezszmerowo
bezszmerowo
bezwiorowo
bezwiorowo
goworowo
goworowo
honorowo
honorowo
jednokolorowo
jednokolorowo
jednotorowo
jednotorowo
kolorowo
kolorowo
minorowo
minorowo
morowo
morowo
niehonorowo
niehonorowo
nowotworowo
nowotworowo
roznokolorowo
roznokolorowo
walorowo
walorowo
wieczorowo
wieczorowo
wielotorowo
wielotorowo
wzorowo
wzorowo
zbiorowo
zbiorowo

DWUTOROWOのように始まるポーランド語の単語

dwuteowka
dwuteownik
dwuteowy
dwutlenek
dwutlenek wegla
dwutlokowy
dwutomowy
dwuton
dwutonowka
dwutonowy
dwutorowosc
dwutorowy
dwutrakt
dwutraktowy
dwutulny
dwutygodnik
dwutygodniowka
dwutygodniowy
dwutysiecznik
dwutysieczny

DWUTOROWOのように終わるポーランド語の単語

bobrowo
brawurowo
bulwarowo
cyfrowo
fakturowo
gabrowo
gwarowo
jadrowo
kadrowo
kandelabrowo
komputerowo
koszarowo
kubaturowo
kulturowo
laserowo
laurowo
marmurowo
miarowo
miniaturowo
na polsurowo

ポーランド語の同義語辞典にあるdwutorowoの類義語と反意語

同義語

«dwutorowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DWUTOROWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwutorowoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwutorowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwutorowo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

双重
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

doble
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

twofold
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثنائي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вдвое
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

duplo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুটি উপায়ে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

double
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dua cara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zweifach
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

2倍
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

두 가지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rong cara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gấp hai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரண்டு வழிகளில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दोन मार्ग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iki yolu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

duplice
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dwutorowo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вдвічі
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dublu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διττός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tweeledig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tvåfaldigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

todelt
5百万人のスピーカー

dwutorowoの使用傾向

傾向

用語«DWUTOROWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dwutorowo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dwutorowoに関するニュースでの使用例

例え

«DWUTOROWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwutorowoの使いかたを見つけましょう。dwutorowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 479
II dwutonowy «ważący dwie tony*: Dwutonowy ładunek. dwutorowo przysłów, od dwutorowy: Dwutorowo prowadzić badania, poszukiwania czego. dwutorowość ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od dwutorowy: przen. Dwutorowość akcji powieści ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Historia gospodarcza Polski - Strona 139
Regulacja stosunków włościańskich w zaborze pruskim przebiegała dwutorowo: odmiennie w Wielkim Księstwie Poznańskim i na pozostałych obszarach zaboru. W Prusach Królewskich i na Górnym Śląsku edykt królewski z 1811 r. nie dawał ...
Andrzej Jezierski, 2003
3
Pamiętnik ... Powszechnego Zjazdu Historyków Polskich w ...
Gdyby na polski finał II wojny światowej patrzeć dwutorowo, jako na ten rozgrywany w kraju i. ten prowadzony na forum międzynarodowym, to wewnętrzny toczył się znów dwutorowo. Na jednym torze dokonywało się umocnienie pozycji ...
Hubert Izdebski, 1984
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Niestety, komisja ta w tym momencie działa jeszcze dwutorowo, jako że częściowo sprawę prowadzi prokuratura, a częściowo ta komisja. Istnieją wszelkie dane po temu, żeby stwierdzić, że komisja ta przejmie wszystkie czynności nie później ...
Poland. Senat, 1990
5
Prasa konspiracyjna na Kielecczyznie: w latach 1939-1945 - Strona 81
Od szczebla obwodu w dół aparat propagandowy zorganizowany był dwutorowo. Pierwszy toT stanowił referat propagandy przy oddziałach wojskowych, nazwany propagandą pierwszego rzutu, drugi tworzył referat propagandy cywilnej, ...
Mieczys±aw Adamczyk, 1982
6
Pamiętnik XIII Powszechnego Zjazdu Historyków Polskich, ... - Strona 28
Gdyby na polski finał II wojny światowej patrzeć dwutorowo, jako na ten rozgrywany w kraju i ten prowadzony na forum międzynarodowym, to wewnętrzny toczył się znów dwutorowo. Na jednym torze dokonywało się umocnienie pozycji ...
Polskie Towarzystwo Historyczne, ‎Hubert Izdebski, 1986
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 87
Zatrucie dwutlenkiem wçgla. dwutorowo: Dzialaé dwutorowo. dwutygodnik: Zaczytywaé siç kolorowym dwutygodnikiem. Poczytne dwutygodniki. Prenumerata dwutygodników. dwuwierzchotkowy: Dwuwierzcholkowy szczyt. dwuzçbny: ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Słownik języka polskiego - Strona 126
Za- trucie dwutlenkiem wegla. dwutorowo: Dzialac dwutorowo. dwutygodnik: Zaczytywac siç kolorowym dwutygodnikiem. Poczytne dwutygodniki. Prenumerata dwutygodników. dwuwierzcholkowy: Dwuwierzcholkowy szczyt. dwuzçbny: ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Rewolucja rozumu: sprawy świata i Polski - Strona 73
Schmidt jest przekonany, że wypracowana przez NATO pod przewodnictwem Pierre'a Harmela w 1967 r. „dwutorowa filozofia" nie straciła do dziś na aktualności. Polega ona na „przedsięwzięciu wszelkich koniecznych wysiłków [militarnych ...
Marian Dobrosielski, 1988
10
Blackout:
–bąknęła Shannon. Na ulicy nie byłonikogo. – Nanajwyższych szczeblach decyzyjnych postanowiono, że nie zostaną podjęteżadne działania przeciw infiltracji –kontynuował Bollard. – Tyle że teraz komunikacja odbywa się dwutorowo. To, co ...
Marc Elsberg, 2015

用語«DWUTOROWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdwutorowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybory parlamentarne 2015. PKW poda oficjalne wyniki wyborów …
Aby nie powtórzyła się sytuacja z wyborów samorządowych, kiedy niemal tydzień czekaliśmy na wyniki, liczenie głosów odbywa się dwutorowo. «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
2 listopada rusza remont na Mikołowskiej. Szykujcie się na duże …
Roboty będą prowadzone dwutorowo. Część w godzinach wieczornych i nocnych, aby zminimalizować utrudnienia w ruchu. I tak: - Prace będą prowadzone na ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
3
Oficjalne wyniki wyborów: Dlaczego tak długo na nie trzeba czekać?
Aby nie powtórzyła się sytuacja z wyborów samorządowych, kiedy niemal tydzień czekaliśmy na wyniki, liczenie głosów w tym roku odbywa się dwutorowo. «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
4
Szef sztabu Karatkiewicz o stosunkach Zachodu z Białorusią
Podkreślił też, że rozmowy powinny iść dwutorowo: z władzami i ze społeczeństwem obywatelskim, i te dwa kierunki powinny się przecinać, by rozwijać dialog ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Biznesmeni ze szklaną kulą
Ich prace nad testami genetycznymi toczą się dwutorowo. Po pierwsze, są to kompleksowe badania profilaktyczne. Naukowcy sprawdzają kilkadziesiąt różnych ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
Młodzieżowa Liga Mistrzów. Taktyczna dojrzałość młodych …
Przed rozpoczęciem obecnej edycji UEFA rozszerzyła rozgrywki z 32 do 64 drużyn i poprowadzi je dwutorowo. Podział zespołów w fazie grupowej pozostał bez ... «Sport.pl, 10月 15»
7
Białoruś podzielona ws. unijnych sankcji
... prowadzić na Białorusi dialog „dwutorowo": nie tylko z władzami, ale także ze społeczeństwem obywatelskim i demokratycznymi organizacjami politycznymi. «Rzeczpospolita, 10月 15»
8
Zmiany w rozkładzie Kolei Mazowieckich. Przez remonty
W związku z tym ruch pociągów będzie odbywał się dwutorowo. Zostanie wznowione kursowanie wszystkich składów, uwzględnionych w rocznym rozkładzie ... «Onet.pl, 10月 15»
9
Kolejny gazociąg omijający Ukrainę? Europosłowie o rosyjskim …
Według Schmita, działać należy dwutorowo - walczyć z Państwem Islamskim i równocześnie doprowadzić do porozumienia między Syryjczykami. - Rozwiązania ... «Polskie Radio, 10月 15»
10
Wymienią szyny w Warszawie Środmieście. Kolejne utrudnienia
W związku z tym ruch pociągów będzie odbywał się dwutorowo i będą kursować wszystkie pociągi uwzględnione w rocznym rozkładzie jazdy (nie będzie już ... «Rynek Kolejowy, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dwutorowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwutorowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż