アプリをダウンロードする
educalingo
jusznik

"jusznik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJUSZNIKの発音

jusznik


JUSZNIKと韻を踏むポーランド語の単語

debosznik · folusznik · grzesznik · jawnogrzesznik · kamasznik · kamusznik · kapelusznik · kielisznik · klawisznik · kokosznik · kozusznik · kusznik · nabrzusznik · nausznik · olsznik · orzesznik · palusznik · parasznik · pietrasznik · pioropusznik

JUSZNIKのように始まるポーランド語の単語

justier · justizmord · justowac · justować · justowanie · justunek · justunkowy · justycjalista · justycjariusz · justyfikacja · justyfikowac · justyn · justyna · justynian · justynian wielki · justynianski · juszka · jusznica · juszniczek · juszyc

JUSZNIKのように終わるポーランド語の単語

akcyznik · bagaznik · baniecznik · batoznik · podbrzusznik · ponczosznik · poslusznik · przyspiesznik · ptasznik · rozkosznik · rozrusznik · sojusznik · sosznik · sporysznik · susznik · tasznik · tusznik · zamesznik · zausznik · zawierusznik

ポーランド語の同義語辞典にあるjusznikの類義語と反意語

同義語

«jusznik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUSZNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jusznikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjusznikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jusznik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

jusznik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jusznik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jusznik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

jusznik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

jusznik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

jusznik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jusznik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

jusznik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jusznik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jusznik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jusznik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

jusznik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

jusznik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jusznik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jusznik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

jusznik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jusznik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jusznik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jusznik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jusznik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

jusznik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jusznik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jusznik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jusznik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jusznik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jusznik
5百万人のスピーカー

jusznikの使用傾向

傾向

用語«JUSZNIK»の使用傾向

jusznikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jusznik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jusznikに関するニュースでの使用例

例え

«JUSZNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjusznikの使いかたを見つけましょう。jusznikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 209
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska. juksz jusznik HD34]; tez jurzac siç. Przest'añ jurzac sic [WilJaszcz] juksz okrzyk do odganiania áwin. A jus! A juksz! [Sw475, HD34]. A juksz [Doj, WI2 1 ] .
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 357
'sos, polewka, sok' (L, Dor); jusznik daw. ... z okolic Grodna, Wileñszczyzny;y'MSz£a z róznych okolic (SGP); jucha, jusznik 'czernina, czerninka' (Fa- liñska); juszka, jusznik 'zupa z krwi prosiçcej, gçsiej lub kaczej, czernina, czarna polewka; ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
3
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego ...
Słownikarze go nie znają. Judzić, patrz: Podjudzać. Juszka, patrz: Jusznik. Jusznik,-a. Tak nazywają Litwini zupę z krwi prosięcej, gęsiej, lub kaczej, którą w Królestwie znają pod nazwą czerniny. Pochodzi to od wyrazu jucha. Zupę tę równie ...
Aleksander Walicki, 1886
4
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej ... - Strona 141
odnocenoK 'pojedyncza siedziba, dwór-samotnik' Dal II 542, SGP I 247 notuje jednakże odrębne znaczenie 'osadnik, rolnik siedzący pojedynczo, nie we wsi' z Aug; jusznik RLR 22 'zupa z krwi, czernina, czarna polewka', 'zupa z krwi gęsi' ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002
5
Kuchna i stół w polskim dworze - Strona 170
Jusznik. Nastawic smak z miçsem, wloszczyznq i burakowym rosolem jak na wszystkie kwasne zupy, a skoro siç ugotuje przecedzic, rozbic to krwiq gç- si lub prosiçcia, zagotowac i podac z galeczkami. Krew tak siç urzadza: spusc krew ...
Waldemar Baraniewski, 2004
6
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
Potwierdza Karłowicz Podr. 44, 70, a w dwudziestoleciu międzywojennym EK i HStan. Notują SWil, SW — gwarowe, SGP z okolic Bielska Podl. i Sejn oraz z Wileńszczyzny (Łopatowszczyzna); ros., ukr. v'juśka, błr. jiiśka. juszka, jusznik 'zupa ...
Zofia Kurzowa, 1993
7
Trybun krâo±ewiecki - Strona 139
Jusznik jest, wczoraj maciorę biliśmy. Kiełbasa świeża, kapusta do niej takoż się znajdzie. — To mi szczęśliwy los, jusznik i kiełbasa, stęskniłem się ! — zamruczał zadowolony Horusza. Boenigk obcierał ławy i stół połą kabata, krzątał się ...
Eugeniusz Paukszta, 1978
8
O satyrze - Strona 89
I tak, w numerze 10 z tegoż roku, w tekście Przemysł gospodarskiej oszczędności pojawia się „najprostszy i najpożyteczniejszy wielkiej domowej oszczędności sposób", czyli „posilny, smaczny i przyjemny dla danej czeladzi jusznik, ...
Tomasz Stępień, 1996
9
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona xvii
Jucha, juszyca potrawaIV35. Juchty stawne I 38. Judasz 1] 3o4- Jupa , jupka , jupeczka I 57 58, gorset, kamizelka 162, ubiór chtopek II 118. Jusznik II 240. Juiyna III 10З IV 55. if. Kahat, . kabacik czçsc sukni bialogtowskiéj i mçzkiéi 1 20 58 162 ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Ipsymowanie wina IV 1 i3. Iskra co wróży II i6o. Istobka IT 67. - . Jucha, j uszy ca potrawa IV 35. Juchty stawne I 38. Judasz II 3o4- Jupa , jupka , jupeczka I 57 58> gorset, kamizelka 162, ubiór chłopek II 1 18. Jusznik II 24.0. t Juiyna III io3 IV 55.
Łukasz Gołębiowski, 1830
参照
« EDUCALINGO. Jusznik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jusznik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA