アプリをダウンロードする
educalingo
kalanie

"kalanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKALANIEの発音

kalanie


KALANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

KALANIEのように始まるポーランド語の単語

kalan · kalanchoe · kalandar · kalander · kalandra · kalandrowac · kalandrowanie · kalandrownia · kalandrowy · kalanek · kalanetyka · kalanka · kalanki · kalankowy · kalaputryna · kalarasz · kalarepa · kalarepka · kalasanty · kalasiris

KALANIEのように終わるポーランド語の単語

kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie · nawalanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkalanieの類義語と反意語

同義語

«kalanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KALANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kalanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkalanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kalanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

污染
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contaminando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

contaminating
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दूषित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلويث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

загрязняя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contaminando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

contaminating
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contaminant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencemarkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gefährdend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

汚染
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오염
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

contaminating
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ô nhiễm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாக்கியுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दूषित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kirletmesini
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contaminando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kalanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

забруднюючи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contaminante
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μολύνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

besoedel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kontaminerande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forurensende
5百万人のスピーカー

kalanieの使用傾向

傾向

用語«KALANIE»の使用傾向

kalanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kalanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kalanieに関するニュースでの使用例

例え

«KALANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkalanieの使いかたを見つけましょう。kalanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hybryda - Tom 1
Otóż, KALA nie jest więźniem i nie jest o nic podejrzana. Została w to wszystko wmieszana przez wroga Króla i, aby ją ratować przed ujawnieniem, Król musiał udać, że wtrąca ją do więzienia. Opowiem wam o tym dokładnie, ale jutro.
by Jo.E.RACH., 2015
2
Katalog ogólny książek polskich drukowanych od roku 1830 ...
kalanie poczętej błogosławionej Maryi dziewicy, matki Bożej. A ku zbawieniu bliźnich zebrana i ułożona, a zawierająca rozpamiętywania o męce pańskiej i modlitwy króla Leszczyńskiego, rozpamiętywania męki i śmierci Chrystusowej i ...
Walenty Rafalski, ‎W. R., 1852
3
Gorzkie prawdy - Strona 57
KALANIE GNIAZDA Pan Czesław K. Biały powiada, że nie chce kalać własnego gniazda i dlatego nie występuje przeciw chłopom. Zaiste, jakie to piękne! Nareszcie znalazł się ktoś sprawiedliwy. Co prawda, Cyprian Kamil Norwid głosił, ...
Jerzy Kania, 1989
4
Unia Europejska i Romowie: System wobec kultury etnicznej - Strona 47
Ponieważ nieczyste kala, nie wolno dolną częścią odzieży kobiecej dotykać żadnego jedzenia ani naczyń związanych z przygotowywaniem i podawaniem posiłków89, a nawet dotknięcie spódnicą talerza czyni go skalanym na zawsze90.
Marcin Szewczyk, 2013
5
100,000+ Baby Names: The Most Complete, Fascinating, and ...
Kalan H (American) a form of Kaelyn, Kaylyn. (Hawaiian) a short form of Kalani. (Slavic) a form of Kallan. Kalani G (Hawaiian) chieftain; sky. See also Kailani. Kalana, Kalanah, Kalanea, Kalanee, Kalaney, Kalania, Kalaniah, Kalanie, Kalona, ...
Bruce Lansky, 2009
6
A Girl's Winter in India - Strona 53
The temples at Kalanie form a collection of rude and neglected shrines, dirty and ill-kept, but interesting as the oldest Buddhist remains in Ceylon. Kalanie was once a famous seat of Buddhist learning, and known all over the Eastern world.
Mary Thorn Carpenter, 1892
7
Writing an Inheritance: Women's Writing in Sri Lanka, ...
The temples at Kalanie form a collection of rude and neglected shrines, dirty and ill-kept, but interesting as the oldest Buddhist remains in Ceylon. Kalanie was once a famous seat of Buddhist learning, and known all over the Eastern world.
Neloufer De Mel, ‎Minoli Samarakkody, 2002
8
Owe lata - Strona 223
kalane żelazo ze zwykłego, każą tyle samo dla nich robić z kalanego, co dotąd robił ze zwykłego, i samemu wyczynić kalane ze zwykłych wiązek. I co się napracuje, i nawynajduje sposobu na kalanie, to wszytko pójdzie dla grodzkich panów, ...
Aniela Gruszecka, 1973
9
The Very Best Baby Name Book: 60,000+ Baby Names, Lists of ...
Kako (Japanese) summer; rainbow. Kala G (Arabic) ashort form of Kalila. A form of Cala. Kalah, Kalla, Kallah Kalama H (Hawaiian) torch. Kalani G (Hawaiian) chieftain; sky. Kailani, Kalanie, Kaloni Kalapi (Indian) peacock; nightingale. Kalapini ...
Bruce Lansky, 2012
10
60,000+ Baby Names
Kakali (Indian) the chirping of birds. Kako (Japanese) summer; rainbow. Kala G (Arabic) a short form of Kalila. A form of Cala. Kalah, Kalla, Kallah Kalama BG (Hawaiian) torch. Kalani G (Hawaiian) chieftain; sky. Kailani, Kalanie, Kaloni Kalapi ...
Bruce Lansky, 2011

用語«KALANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkalanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hejterzy grożą śmiercią Oldze Tokarczuk. Za słowa o Żydach i …
... Tokarczuk to dla sporej części odbiorców mediów publicznych kalanie narodu. - Zwolennicy roli historii w budowaniu tożsamości konserwatywno-narodowej, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Rosyjska histeria pomnikowa
„Bluźnierczy czyn”, „wojna pomnikowa”, „kalanie świętej pamięci” żołnierzy sowieckich – takie histeryczne wypowiedzi padły ze strony przedstawicieli władz ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
3
Wałęsa ostro krytykuje Dudę: To jest kalanie własnego gniazda …
Prezydent Andrzej Duda powiedział w rozmowie z prezydentem Niemiec, że "Polska nie jest krajem sprawiedliwym". Ostro dostaje mu się za to od Lecha ... «Dziennik.pl, 9月 15»
4
Sprzed parlamentu Karoliny Płd. zniknął symbol rasizmu. „To …
... Karoliny Płd. i zapowiedzieli dalszą walkę z „czystką kulturową i polityczną poprawnością, której celem jest kalanie imienia konfederacyjnych przodków”. PAP. «TVP, 7月 15»
5
Mine hosts internal soccer tournament
MAN of the match, Reginald Kalanie, receiving a soccer ball from the Kolomela ... Reginald Kalanie, also known as “Tamatie”, was honoured with a soccer ball. «News24, 6月 15»
6
Andrzej Duda na pikniku patriotycznym w Pułtusku: Musimy …
Nie możemy pozwolić na kalanie naszych bohaterów, naszej historii, naszego narodu - dodał. - Trzeba odgrzebać wszystkich tych bohaterów i Rzeczpospolita ... «Telewizja Republika, 4月 15»
7
"Ostatnie wydarzenia odsłaniają brudne, zapyziałe państwo, z …
... nagła wymiana naczelnego „Wprost”, sprawa redaktora Durczoka, przedwyborcza aktywizacja WSI w mediach, zorganizowane kalanie dobrego imienia śp. «wPolityce.pl, 3月 15»
8
Anna Mucha dorównała Marii Peszek
Czekam, kto będzie następny w tym niesmacznym wyścigu o kalanie własnego gniazda, chociaż dla takich ludzi jak Anna Mucha, czy Maria Peszek Polska na ... «Gość Niedzielny, 11月 14»
9
Miasto Poznań pozwie Wechtę. Chce odzyskać 30 mln zł …
Nic nie rób aby zapobiec karygodnym naruszeniom przepisów (aby nie zostać oskarżonym o "kalanie własnego gniazda") 2. Świeć wąsem i udawaj, że nic się ... «Głos Wielkopolski, 10月 14»
10
Polak Polakowi Polakiem. Jak i dlaczego zagryzamy się nawzajem
A zwracanie uwagi na błędy swojego środowiska to kalanie własnego gniazda. To wszystko powoduje, że nie mamy poczucia, że świat jest przewidywalny. «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kalanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kalanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA