アプリをダウンロードする
educalingo
kamizel

"kamizel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKAMIZELの発音

kamizel


KAMIZELと韻を踏むポーランド語の単語

alumozel · azazel · bajzel · bialy karzel · bialy orzel · brandzel · buszel · drazel · dyszel · dyzel · dzyndzel · fredzel · fuzel · gazel · goryczel · gorzel · grazel · gruzel · hydrowezel · lizel

KAMIZELのように始まるポーランド語の単語

kamila · kamilek · kamilianin · kamilianka · kamiola · kamionecki · kamionetka · kamionka · kamionkowy · kamiuszczek · kamizard · kamizardzi · kamizela · kamizelczarka · kamizeleczka · kamizelka · kamizelka ratunkowa · kamizelkarz · kamizelkowy · kamizola

KAMIZELのように終わるポーランド語の単語

hydrozel · karuzel · karzel · kaszel · koazel · krazel · krezel · kuzel · liozel · lipozel · menzel · modzel · omrzel · orzel · pedzel · pezel · piszczel · podkarzel · pogorzel · puzzel

ポーランド語の同義語辞典にあるkamizelの類義語と反意語

同義語

«kamizel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAMIZELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kamizelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkamizelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kamizel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

背心
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chaleco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vest
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жилет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colete
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ন্যস্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gilet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

vest
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Weste
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベスト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조끼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rompi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áo gi lê
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மரக்கலம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yelek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gilet
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kamizel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жилет
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vestă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γιλέκο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

frokkie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

väst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vest
5百万人のスピーカー

kamizelの使用傾向

傾向

用語«KAMIZEL»の使用傾向

kamizelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kamizel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kamizelに関するニュースでの使用例

例え

«KAMIZEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkamizelの使いかたを見つけましょう。kamizelに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 79
Płótnianki te, które autorzy listów gończych określają mianem „kamizel", „guń" oraz „katan", podszyte były grubszym płótnem i stanowiły niejednokrotnie również zimowy przyodziewek wyrobników. Płótnianki nakładano w zimie jedna na drugą ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
2
Strój rzeszowski - Strona 7
F. Kotula. dnie, brązowe samodziałowe sukmany wełniane i czarne filcowe kapelusze z szeroką „kanią" (ryc. 3). Według twierdzenia Antoniego Bomby z Budziwoja, urodzonego w r. 1868 „siwe kamizele" i „sukieniaki" (spodnie) miały powstać ...
F. Kotula, 1951
3
Atlas polskich strojów ludowych - Część 5,Wydanie 9 - Strona 22
Trzecią charakterystyczną częścią ubioru Krakowiaków północnych były białe pasy skórzane, służące do przepasywania sukman, kamizel, a także koszul wypuszczonych na wierzch. Jedne były wyplatane zielonymi rzemykami, drugie zaś ...
Józef Gajek, 1960
4
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 13
„Bój różnobarwnych fraków, halstuchów do pół brody, wygolonych twarzy, długich kamizel, obcisłych kiulotów i głów zwirzchrzonych " H. Markiewicz, op. cit., 8. 220-221. a la Caraciolla zaglądał w oczy, puszył się i nadskakiwał AROHAIZAOJA ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
5
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, ... - Strona 11
Pod żupan ubierano również rzeszowskie kamizele, efektowniejsze od kamizel łańcuckich; obecnie na tym terenie zachowały się tak łańcuckie żupany, jak i rzeszowskie sukmany. Podobne zjawisko zachodzi w Krzemienicy i w Czarnej, choć ...
Jósef Gajek, 1955
6
Przegląd humanistyczny - Tom 11 - Strona 111
Przykladem scisïego wzorowania sie. na tekscie Opisu moze bye cyto- vvany nizej fragment: u Kitowicza Mundur tego regimentu byl: wierzchnia suknia czerwona, kamizel- ka i spodnie jasno granatowe z guzi- kami cynowymi bialymi.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1967
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 378
Kama, Im D. Kam. kamizela z I, DCMs. kamizeli, Un D. kamizeli a. kamizel. Kampala z I, DCMs. Kampali — kam- palczyk m III, Im M. kampalczycy — kampalka z III, Im D. kampalek — kam- palski Kampania [wym. Kampaqja, nie: Kam- pania] z I, ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Powiat opolski: szkice monograficzne - Strona 55
butów z cholewami, kamizelki („kamuzeli"). Kamizele były rodzajem krótkich kaftanów z rękawami szytymi (około połowy XIX wieku) z sukna czarnego. Pierwsze posiadały niski kołnierz („lymiecek"), jeden rząd białych guzików, drugie kołnierz ...
Józef Madeja (educator), 1969
9
Strój Spiski - Strona 17
W okresie miçdzywojennym, w zwiazku z wymogami stawianymi przez zrzeszenie pieniñskich flisaków, zaczçto ubierac siç w kamizelki niebieskie typu szczawnickiego. Lejbiki zaczçly zanikaé przed pierwsza wojnq. Poszczególne okazy ...
Edyta Starek, 1954
10
Między dwoma światami: Żydzi w polskiej kulturze ludowej - Strona 188
Być może także oni wprowadzili w niektórych regionach zwyczaj noszenia kamizel męskich, na co wskazywałyby słowa: „Dawniej we wsi nikt z mężczyzn nie znał kamizelki, wyśmiewali ją nawet nazywając «żydowskim rachwałem», a dzisiaj ...
Ewa Banasiewicz-Ossowska, 2007

用語«KAMIZEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkamizelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiedy człowiek włożył majtki?
Tunikę stopniowo zastępowały kaftany przybierające formę kamizel, zwane od XVI w. wamsami. Coraz powszechniejsze były też spodnie po kolana (pludry), ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
2
Nowa formacja policji na demonstracjach w Warszawie
Są w cywilnych ubraniach, ale można ich rozpoznać po niebieskich kamizelkach odblaskowych. Mają zapobiegać sytuacjom kryzysowym bez użycia siły. «Onet.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kamizel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kamizel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA