"gilet"辞典でのフランス語の意味

フランス語でGILETの発音

gilet

フランス語でGILETはどんな意味ですか？

ベスト

Gilet

ウエストコートは、上半身に掛けられ、背中、肩、胸を覆うノースリーブの衣服です。 彼は腰に止まる。 正面に開き、クラシックボタン、スナップボタン、またはジッパーで閉じます。 それは通常何かを扱う：。 この名前はルイ16世の名前をとり、この名前は袖なしのスッキージャケットに貼り付けられ、正面にはボタンが付き、しばしば刺繍され、ジャケットの下に着用される。 ウエストコートはまた、正面に開いた長袖ニットジャケットを指す。 フランスとカナダの一部の地域では、ベストという用語は、あらゆるタイプのセーターを指す場合もあります。

Un gilet est un vêtement sans manche qui se porte sur le haut du corps et qui couvre le dos, les épaules et le buste. Il s'arrête à la taille. Il s'ouvre sur le devant et se ferme par des boutons classiques, des boutons à pression ou une fermeture éclair. Il se porte généralement sur quelque chose :. Il tient son nom de Louis XVI qui donna ce nom à une veste collante sans manches, boutonnée sur le devant, souvent brodée et qui se porte sous la veste. Un gilet désigne aussi une veste en tricot à manches longues, ouverte sur le devant. Dans certaines régions de France et du Canada, le terme gilet peut aussi désigner tout type de chandail.

フランス語辞典でのgiletの定義

辞書のベストの定義は、短い衣服、ノースリーブ、ボタン付きのフロント、シャツの上やジャケットの下に身に着けている胴体だけを覆うことです。

フランス語で«GILET»の同義語

次のフランス語の単語は、«gilet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

giletのフランス語での同義語

brassière · camisole · chandail · costume · maillot · sweater · tricot

GILETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgiletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgiletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gilet»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 背心
• フランス語翻訳家 - スペイン語: chaleco
• フランス語翻訳家 - 英語: vest
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: वेस्ट
• フランス語翻訳家 - アラビア語: سترة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: жилет
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: colete
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ন্যস্ত করা
• フランス語: gilet
• フランス語翻訳家 - マレー語: vest
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Weste
• フランス語翻訳家 - 日本語: ベスト
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 조끼
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: rompi
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: áo gi-lê
• フランス語翻訳家 - タミル語: மரக்கலம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: बंडी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yelek
• フランス語翻訳家 - イタリア語: gilet
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kamizelka
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: жилет
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: vestă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: γιλέκο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: frokkie
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: väst
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: vest

フランス語での«GILET»の引用

giletという言葉で有名な引用文や文章

1

Jean-Marie Poiré

- Une serpillière, c'est formidable Thérèse - Non Pierre, c'est un gilet ! - Ah ! Oui y’a des trous plus grands pour les bras !

2

Ylipe

Un gilet pare-balles ne protège justement pas les balles.

«GILET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgiletの使いかたを見つけましょう。giletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Exposition de la conduite de Mr. Bernard Gilet ... au sujet ...

BERNARD'GILET, ~ Â x , . X ~ ARCHITECTE ET INGENIEUR.. . W... Natif de la ville de Nivelles, &t établi en cette ville' Dll; de Bruxelles. , k' si »Fit K \ ~ , .s , ' AUX BELGES., . 4 ~ ?MIMI h' . t l \ r .Au sujet da son emzsrisonrzement dans la Ville ...

Bernard J. Gilet, 1791

L'ange au gilet rouge: Nouvelles

"Lorsqu'ils se trouvèrent à nouveau réunis dans la minuscule mansarde, personne n'osa profaner d'aussi lourdes minutes de silence.

Pierre Autin-Grenier, 2007

Analyse et ontologie: le renouveau de la métaphysique dans ...

Je prendrai toujours comme exemple le gilet brun que je porte (parce qu'il a la particularité d'avoir subi cinq années d'existence en ma compagnie). Le gilet brun que je porte n'a plus le même aspect qu'il y a cinq ans. Si nous appliquons nos ...

Sébastien Richard, 2010

Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...

ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. GIBERNE de sous- officier. 2S89 GILET a umciu 2590 GIROUETTE. 2ii91 2 592 GLACIS de. la banderole ...

Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841

Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...

GILET A aucun. contenir cent vingt. — Les nuira A uvm connues étaient inséparables de la veste. Depuis l'adoption des rustrs A REVERS droits, ou sans uvr.ns, le Gilet est devenu une espèce de double BABlT , un habit de négligé, utile ...

‎1849

Oral Method with French ...

Trouvez-vous le gilet ou le gant? Je trouve le gilet. 7. Le mien. Mon habit. Votre habit ou le mien. Le vôtre. Avez-vous mon habit ou le vôtre? J'ai le mien. Je n'ai pas le vôtre. Do you find ? I FIND. Do you find the waistcoat or the glove ?

Jean Gustave Keetels, 1869

Textes et textiles du Moyen Âge à nos jours

Un gilet Directoire imprimé en taille-douce sur satin dans une fabrique de papier peint XAVIER PETITCOL Une préemption de l'État Le 16 février 2005, le lot 577 d 'une vente à l'hôtel Drouot1 dont j'étais l'expert a révélé aux spécialistes une ...

Odile Blanc, 2008

Scuba Diver

Cet inflateur vous Décrivezcommentunplongeur transporte unebouteillesurledos permet de gonfler votre gilet. En ajou- tant de l'air ou en (système de support avec attaches ou monté sur le gilet) et expliquez purgeant, le plon- geur peut ...

Jan Oldenhuizing

Annuaire historique du Département de l'Yonne: recueil de ...

Toucy, Saint-Fargeau, Bonny, Gien, Chàteauneuf> Orléans. Blois (8 gilet). — Les mêmes, Beaugency, Blois. Chartres (8 gilet). — Joigny, Courtenay, Montargis, Beaune, Pituiviers» Augerville, Outarville, Chartres. Evreux (9 g (les). — Joigny ...

Yonne (France), 1867

(1002 p.)

1 1 10. Proportions du gilet. Le gilet à manches sera taillé en rond et doublé de toile , ainsi que ses manches ; il sera de drap ; il aura la taille plus courte de i5 millimètres que les revers de l'habit. Les boutonnières de devant seront faites en fil, ...

Étienne-Alexandre Baron Bardin, 1813

用語«GILET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fait divers à La Turballe. Un gilet de sauvetage retrouvé

La vedette SNS 285 et le pneumatique SNS 608 se rendent alors sur la zone de la plage des Bretons, là où le gilet de sauvetage a été retrouvé ... «Ouest-France, 7月 15»

Deux ans après le massacre, les affaires reprennent au Westgate de …

Dehors, les patrouilles de gardiens kényans en gilet pare-balles et détecteurs d'explosifs sont dirigées par des blancs en complet cravate. «Le Monde, 7月 15»

La ville à l'heure du Grand Ouest américain - 20/07/2015 …

Santiags, stetson, chemise en jean, gilet frange, bandanas. La ville était ce week-end à l'heure du Grand Ouest américain et du western, pour ... «ladepeche.fr, 7月 15»

A Pontivy. La première braderie estivale a attiré la foule samedi

... leur "manche télescopique révolutionnaire", ou encore de leur "balai extraordinaire", et dans un autre registre de "leur gilet multipositions". «Ouest-France, 7月 15»

Découvrir la Creuse le soir, en canoë-kayak - La Nouvelle République

Seules obligations : savoir nager, porter un gilet de sauvetage (fourni) et des chaussures adaptées. La promenade invite aussi à observer les ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Ils ont passé leurs permis piéton et vélo - 20/07/2015 - ladepeche.fr

Lors de la remise des prix Carole et Wilfried ont particulièrement insisté sur le port du casque et u gilet fluorescent car les mauvaises habitudes ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Vidéo > La soie, assez solide pour arrêter les balles !

Si l'on se fait tirer dessus, est-ce qu'il vaut mieux porter un gilet pare-balles en soie ou bien en acier ? La bonne solution n'est pas forcément ... «Futura Sciences, 7月 15»

La nage en eau vive : la descente (presque) facile - SudOuest.fr

... porter par les courants d'une rivière, tout en étant dûment équipé : des palmes, une combinaison néoprène, un casque, un gilet et un flotteur. «Sud Ouest, 7月 15»

Carhaix en live. C'était gréement chouette ! - Vieilles Charrues 2015 …

Le capitaine Chandemerle, gilet de sauvetage sur les épaules - on ne sait jamais -, exhorte le public. À tribord, son mousse garde le cap, ... «Le Télégramme, 7月 15»

Les policiers défileront… sans gilet !

À un tel niveau, on nous a imposé ces derniers mois de porter un gilet pare-balles en permanence. Les ordres étaient très stricts à ce sujet. «dh.be, 7月 15»