アプリをダウンロードする
educalingo
kanclerstwo

"kanclerstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKANCLERSTWOの発音

kanclerstwo


KANCLERSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

KANCLERSTWOのように始まるポーランド語の単語

kanciarz · kanciasto · kanciastosc · kanciasty · kancik · kancjonal · kancjonalik · kancjonał · kancjonarz · kanclerski · kanclerz · kanclerzanka · kanclerzyna · kancona · kanconeta · kanczug · kanczuga · kanczuk · kanczukowac · kanczuski

KANCLERSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるkanclerstwoの類義語と反意語

同義語

«kanclerstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KANCLERSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kanclerstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkanclerstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kanclerstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kanclerstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kanclerstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kanclerstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kanclerstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kanclerstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kanclerstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kanclerstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kanclerstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kanclerstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kanclerstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kanclerstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kanclerstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kanclerstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanclerstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kanclerstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kanclerstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kanclerstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kanclerstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kanclerstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kanclerstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kanclerstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kanclerstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kanclerstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kanclerstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kanclerstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kanclerstwo
5百万人のスピーカー

kanclerstwoの使用傾向

傾向

用語«KANCLERSTWO»の使用傾向

kanclerstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kanclerstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kanclerstwoに関するニュースでの使用例

例え

«KANCLERSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkanclerstwoの使いかたを見つけましょう。kanclerstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...
Księga poświęcona pamięci Profesora Jerzego Stembrowicza Stanisław Bożyk. Rozwiązanie to umożliwiło wyłączenie normalnie koniecznego pośrednictwa kanclerza w kontaktach między urzędem kanclerskim a innymi organami ...
Stanisław Bożyk, 2009
2
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 323
co w dobie Piastowskiej, wojewodów, skarbników i t. d., ale nie spotykamy już kanclerzy. Ubliżałoby to ministerjalnej powadze kanclerzy koronnych. Gdy inni urzędnicy ziemscy byli przeważnie tytularni, to kanclerze ziem pisali i przykładali ...
Zygmunt Gloger, 1901
3
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 323
co w dobie Piastowskiej, wojewodów, skarbników i t. d., ale nie spotykamy już kanclerzy. Ubliżałoby to ministerjalnej powadze kanclerzy koronnych. Gdy inni urzędnicy ziemscy byli przeważnie tytularni, to kanclerze ziem pisali i przykładali ...
Zygmunt Gloger, 1901
4
Podpisy i wzory zism slawnych w Polsce osob pocza wszy od ...
`Jan Ill. umlejac oenié przymioty Wydzgì r 1676 oddal lnu najprzód podkanclerstwo; potem kanclerstwo koronne a Wr. 1680 arcybiskupstwo gnìevlnìeńskìe, która to godnoéé piastujac umart r. 1686. М112 ten uezony, 2011— komlty 2 sweg'o ...
Kajetan Jablonski, 1840
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 869
kanclerski ~scy, przym. od kanclerz: Jurysdykcja kanclerska. Sądy kanclerskie. Kancelaria kanclerska. Rządy kanclerskie. Władza kanclerska. kanclerstwo n 777, Afs. ~wie, blm .urząd stanowisko kanclerza, czas sprawowania urzędu ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Stanisława Okszyca Orzechowskiego, Kroniki Polskie: od ... - Strona 93
A gdy postępował w lata, a biegłośćiego w wyrabianiu wielkich rzeczy słynęła, uczynił go Król podkanclerzem koronnym, którego urzędu nazwisko różniące się słowem, rzeczą samą w Polszcze iedno iest z kanclerstwem. Który on urząd ...
Stanisław Orzechowski, 1805
7
Przewodnik po zespołach: Archiwa dawnej Rzeczypospolitej - Strona 65
Jak i inne serie ksiąg wpisów Metryki Koronnej, tak i księgi Kanclerskie były prowadzone w obu kancelariach — większej i mniejszej, z tym jednak, że w serii tej znacznie częściej występują księgi z relacją kanclerza (ponad 60 ksiąg) niż ...
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, 1975
8
Archiwa dawnej Rzeczypospolitej - Strona 65
Jak i inne serie ksiąg wpisów Metryki Koronnej, tak i księgi Kanclerskie były prowadzone w obu kancelariach — większej i mniejszej, z tym jednak, że w serii tej znacznie częściej występują księgi z relacją kanclerza (ponad 60 ksiąg) niż pod- ...
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), 1975
9
Metrykanci koronni: rozwój registratury centralnej od XVI ... - Strona 48
Księgi Spraw Publicznych - Księgi Kanclerskie Ważne dla metrykantów okazało się także powstanie tzw. Ksiąg Spraw Publicznych (inaczej Kanclerskich). Pierwsze Księgi Kanclerskie, przechowywane w AGAD, charakteryzują się nową ...
Wojciech Krawczuk, 2002
10
Administracja, gospodarka i skarbowość Księstwa Rawskiego: ...
wieccy bowiem, w przeciwieństwie do kanclerzy z innych dzielnic 244 Polski, zasiadali na posiedzeniach sądów ziemskich Urzędy kanclerzy dzielnicowych w Koronie powoli zaniknęły w okresie po zjednoczeniu państwa polskiego. W XIV w.
Aleksander Swieżawski, 1991

用語«KANCLERSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkanclerstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wrześniewska-Sieger dla "Wprost": Wódz jest tylko jeden
Tym bardziej że prezydent Europy jest agentem Stasi, jak oświecił nas Antoni Macierewicz, a realną władzę ma Angela Merkel, której kanclerstwo nie jest ... «Wprost 24, 10月 15»
2
Do czego służy Jan Krzysztof Bielecki: czy jest tylko dojściem do …
Nie sądzę, żeby kanclerstwo Angeli Merkel było wynikiem czystego zbiegu okoliczności, nie będę jednak tego przeświadczenia rozwijał, zostawiam to politykom ... «wPolityce.pl, 5月 13»
3
Prezes PiS pisze książkę. Premier przeczyta, choć "nie z wypiekami"
Kaczyński napisał m.in., że Merkel chce "może miękkiego, ale podporządkowania" Polski Niemcom oraz, że nie sądzi, "żeby kanclerstwo Angeli Merkel było ... «TVN24, 11月 12»
4
Donos na Polskę. Polscy ministrowie bronią niemieckiej kanclerz …
Nie sądzę, żeby kanclerstwo Angeli Merkel było wynikiem czystego zbiegu okoliczności, nie będę jednak tego przeświadczenia rozwijał, zostawiam to ... «wPolityce.pl, 10月 11»
5
"Nie sugerowałem, że Merkel była ze Stasi"
Chodzi o słowa zawarte w książce Jarosława Kaczyńskiego "Polska naszych marzeń", w której pisze, że nie sądzi, by kanclerstwo Angeli Merkel było wynikiem ... «Polskie Radio, 10月 11»
6
Korespondent radia niemieckiego obelżywie o prezesie Kaczyńskim …
Nie sądzę, żeby kanclerstwo Angeli Merkel było wynikiem czystego zbiegu okoliczności, nie będę jednak tego przeświadczenia rozwijał, zostawiam to ... «wPolityce.pl, 10月 11»
7
"Zła kanclerz": niemiecka prasa o słowach J. Kaczyńskiego
Prezes PiS w swojej książce "Polska naszych marzeń" napisał: "Nie sądzę żeby kanclerstwo Angeli Merkel było wynikiem czystego zbiegu okoliczności. «Polskie Radio, 10月 11»
8
"To zapowiedź klęski Kaczyńskiego"
W ten sposób skomentowała słowa Jarosława Kaczyńskiego, który w swojej książce napisał, że "nie sądzi aby kanclerstwo Angeli Merkel było wynikiem ... «TVN24, 10月 11»
9
Polska nierządem stoi. "Agresja wobec człowieka, który nie wyraża …
W książce "Polska mich marzeń" zauważył, że "jej kanclerstwo nie było zbiegiem okoliczności", co jest oczywistą prawdą i prawdą jest też, że Helmut Kohl, ... «wPolityce.pl, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Kanclerstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kanclerstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA