アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autorstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAUTORSTWOの発音

autorstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTORSTWOと韻を踏むポーランド語の単語


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo
bajkopisarstwo
bajkopisarstwo

AUTORSTWOのように始まるポーランド語の単語

autoregulacja
autorek
autoreklama
autoreklamiarski
autoreklamiarz
autorelacja
autorewers
autorka
autorotacja
autorski
autorytarnie
autorytarny
autorytaryzm
autorytatywnie
autorytatywnosc
autorytatywny
autorytet
autoryzacja
autoryzowac
autoryzowanie

AUTORSTWOのように終わるポーランド語の単語

bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo
bluznierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるautorstwoの類義語と反意語

同義語

«autorstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTORSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autorstwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのautorstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«autorstwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

作者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paternidad literaria
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

authorship
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रन्थकारिता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأليف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

авторство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

autoria
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কৃতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

paternité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengarang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Urheberschaft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

原作者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원작자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

authorship
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tác giả
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆசிரியர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लेखकांचे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yazarlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

paternità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

autorstwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

авторство
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

paternitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

outeurskap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upphovsmanna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forfatterskap
5百万人のスピーカー

autorstwoの使用傾向

傾向

用語«AUTORSTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«autorstwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、autorstwoに関するニュースでの使用例

例え

«AUTORSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からautorstwoの使いかたを見つけましょう。autorstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oświencenie - Tom 6,Część 1 - Strona 13
Autorstwo jw. poz. 21. Wg C. Godard d' Aucour de Saint-Just. 25. Państwo Staruszkiewiczowie (czyli kolczyk brylantowy). Komedia w 1 akcie z francuskiego. Wyst. W-wa 5 marca 1809. Autorstwo jw. poz. 21. Wg A. J. B. Simonnin, N. Brazier: ...
Elżbieta Aleksandrowska, 1970
2
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł - Strona 13
Autorstwo jw. poz. 21. Wg C. Godard d'Aucour de Saint-Just. 25. Państwo Staruszkiewiczowie (czyli kolczyk brylantowy). Komedia w 1 akcie z francuskiego. Wyst. W-wa 5 marca 1809. Autorstwo jw. poz. 21. Wg A. J. B. Simonnin, N. Brazier: ...
Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1970
3
"Nowy Parnas" przedromantycznej Warszawy: Bruno Kiciński i ...
1-5. TP 1820 I 217-227. 586 Nieszpory sycylijskie. Akt IV sc. 1 - 6. TP 1820 II 49 - 64. 587 Ciemności, naśladowanie z angielskiego Lorda Byrona. [Inc.:] O, jak okropne marzenie... TP 1820 II 121-124 (autorstwo w ST). 588 Triolet. Do zegarka.
Wiesław Pusz, 1979
4
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 158
Tradycja buddyjska przypisuje Aśwaghoszy autorstwo trzydziestu siedmiu utworów, jednak faktyczne autorstwo uznaje się w wypadku dzieł: Buddhaćarita, Saundarananda i dramatu Śariputraprakarana (Śariputraprakarana).
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
5
Portrety osobistości polskich: znajdujące się w pokojach i ... - Strona 368
... malarz 172, 174 Le Brun Andrzej, rzeźbiarz 347, 349-358, 361, 363 Lefevre Robert, malarz 90 Lesser Aleksander, malarz 103 Łukaszewicz Józafat Ignacy, malarz 75 Maler Chrystian, medalier 396 (autorstwo możliwe) Maleszewski Tytus, ...
Wilanów (Poland). Pałac, ‎Stefan Kozakiewicz, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1967
6
Działalność krytyczna Maurycego Mochnackiego - Strona 123
16 V); rozprawa estetyczna; autorstwo wskazal S.Dobrzycki - s.467; [Pisma..., s.257-262; Walka rom. z klas., s. 242-244 (fragmenty); Wspóltwórcy zycia umysl., s.326-331; Poezja i czyn, s.265-269]. 147. „Mlody fortepianista p.Werlitzer.
Mirosław Strzyżewski, 1994
7
Zagadnienia prawa autorskiego - Strona 104
umownym zgodził się na nie169. Osobiście uważam, że pogląd prezentowany przez E. Wojnicką jest słuszniejszy. Z treści i celu umów o stworzenie tego typu utworów wynika, że powinny one być jak najkrótsze i zwracać ...
Janusz Barta, 2006
8
Zagadnienia prawa autorskiego - Strona 337
Podstawowym z nich, to kwestia uregulowania podmiotu prawa autorskiego w dziele filmowym. Chodzi w szczególności o to, kto ma być uważany za osobę pierwotnie autorsko uprawnioną do powyższego dzieła: jego twórcy intelektualni, czy ...
Stefan M. Grzybowski, ‎Andrzej Kopff, ‎Jerzy Serda, 1973
9
Utwory zbiorowe w prawie autorskim: ze szczególnym ... - Strona 273
Podrecki P., Środki prawne ochrony informacji naukowej, w szczególności ochrony opartej na przepisach prawa autorskiego i prawa nieuczciwej konkurencji, ZNUJ PWiOWI 1996, z. 67. Poźniak-Niedzielska M., Autorstwo dzieła filmowego.
Dorota Sokolowska, ‎Janusz Barta, 2001
10
Problemy prawa autorskiego - Strona 100
Pozostaje albo zaakceptować stosowanie przepisów rozdziału 6 ustawy w drodze analogii, albo szukać odpowiedzi na gruncie ogólnych zasad prawa autorskiego. Pierwsza możliwość wydaje się kusząca, niemniej w wielu wypadkach może ...
Janusz Barta, 2001

用語«AUTORSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautorstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BRANWELL BRONTË - GENIUSZ Z WICHROWYCH WZGÓRZ
Można, oczywiście, osnuwać legendami biografie pisarzy, ale w tym wypadku nie chodzi o życiorysy, lecz autorstwo dzieł i, w moim odczuciu, tu obowiązuje ... «Art Papier, 10月 15»
2
Projektowanie wnętrz a prawa autorskie i VAT
2 pkt 1-9 ww. ustawy w szczególności przedmiotem prawa autorskiego są utwory: ... utworu lub której autorstwo podano do publicznej wiadomości w jakikolwiek ... «Podatki.biz, 9月 15»
3
Ukradziona sława. Kto naprawdę wynalazł napęd hybrydowy, kino …
Czas zatem przypomnieć autorstwo kilku ważnych wynalazków i odkryć. Żarówka. Jak zwykle przy sporach o autorstwo warto na początku sprawdzić, czego ... «Gadzeto Mania, 8月 15»
4
Chiny sprzedały obligacje USA?
Obyś żył w ciekawych czasach – mówi przysłowie (przekleństwo?), którego autorstwo przypisuje się Chińczykom. Mijający miesiąc pod względem „chińskim” ... «Bankier, 8月 15»
5
Banksy tworzy "alternatywny, mroczny Disneyland" w brytyjskim …
Tak wygląda jedna z instalacji z Weston-super-Mare, których autorstwo przypisuje się artyście kryjącemu się pod pseudonimem Banksy. • Fot. Twitter.com/ ... «naTemat, 8月 15»
6
Literackie śledztwa Polaków
Dwóch polskich naukowców bada autorstwo książek. Co odkryli, jak do tego doszli i czy poznamy kiedyś tajemnicę Galla Anonima? (123RF). Harper Lee ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
7
"Przy 'Hey Jude' zmieściło się tylko nazwisko Johna". McCartney …
Legendarny muzyk przekonuje też, że przez lata walczył, aby autorstwo piosenek, które stworzył jeszcze w The Beatles, nie było przypisywane Johnowi. «TVN24, 7月 15»
8
Stracił pracę, chciał wyłudzić... logo firmy. Prezes słupskiego PGK …
Tym samym przypisał sobie autorstwo cudzego projektu i wprowadził w błąd urząd patentowy oraz przywłaszczył sobie autorstwo znaku". W ubiegłym roku były ... «Radio Gdańsk, 7月 15»
9
Rysunki wybitnych artystów zdejmą ze ścian i przeniosą
... (Ha-Ga), Szymon Kobyliński, Mirosław Pokora i Jan Młodożeniec. "Autorstwo kilku rysunków jednak nadal pozostaje nieustalone" – zaznacza Skrętowicz. «TVN Warszawa, 4月 15»
10
Hugh Jackman zostanie apostołem narodów
Przypisuje mu się autorstwo 13 listów wchodzących w skład Nowego Testamentu, z czego autorstwo siedmiu uchodzi za pewne, zaś pozostałych sześciu za ... «FilmWeb, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autorstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/autorstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż