アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kanossa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKANOSSAの発音

kanossa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKANOSSAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kanossa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カノッサ

Kanossa

Kanossaは、パルマの南西に約25kmに位置するイタリアのエミリア・ロマーニャ州のレッジョ・エミリア県のコミューン(自治体)です。 2004年の国勢調査によると、市町村には3376人(63.7人/km²)の人が住んでいる。 Kanossaの城はもともとトスカーナの伯爵夫人Matildaでした。 Kanossa – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romania, w prowincji Reggio Emilia, u podnóża Apenin, ok. 25 km od Parmy. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkuje 3376 osób, 63,7 os./km². Zamek w Kanossie należał pierwotnie do Matyldy, hrabiny Toskanii.

ポーランド語辞典で«kanossa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KANOSSAと韻を踏むポーランド語の単語


barbarossa
barbarossa
canossa
canossa
fossa
fossa
hossa
hossa
possa
possa
saragossa
saragossa
tarde venientibus ossa
tarde venientibus ossa
terra rossa
terra rossa

KANOSSAのように始まるポーランド語の単語

kanonierka
kanonierski
kanonik
kanonika
kanonikat
kanonista
kanonistyczny
kanonistyka
kanonizacja
kanonizacyjny
kanonizowac
kanonizowanie
kanonowy
kanony indukcji eliminacyjnej kanony milla
kanopa
kanopski
kanopus
kanopy
kanotier
kanotierek

KANOSSAのように終わるポーランド語の単語

baronessa
basilissa
bazylissa
bessa
contessa
dogaressa
druidessa
duchessa
hassa
hostessa
kissa
le combat cessa
lissa
masynissa
messa
missa
monessa
nyssa
odessa
passa

ポーランド語の同義語辞典にあるkanossaの類義語と反意語

同義語

«kanossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KANOSSAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kanossaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkanossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kanossa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

嘉诺撒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Canossa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Canossa
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Canossa
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كانوسا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Каносса
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Canossa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Canossa
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Canossa
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Canossa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Canossa
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カノッサ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카 노사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Canossa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Canossa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Canossa
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Canossa
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Canossa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

canossa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kanossa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Каносса
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Canossa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Canossa
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Canossa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Canossa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Canossa
5百万人のスピーカー

kanossaの使用傾向

傾向

用語«KANOSSA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kanossa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kanossaに関するニュースでの使用例

例え

«KANOSSA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkanossaの使いかたを見つけましょう。kanossaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itarianokom Ne Ka: Karyari, Kanpy Ne Dit RIA, Kanossa, ...
s su: Wikipedia. p ji: 174. zh ng: karyari, kanpy ne dit ria, kanossa, kapur vu a deru furi ri, kat nia, kasuto, kasuterretto uttsu ne, kasuterranm re deru gorufo, kapisutor no, kasuteru gandorufo, karaffa deru bianko, kaur nia, karud to, ...
S Su Wikipedia, 2011
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
IV, Lud, IX, 379 KANOSSA Pójác do Kanossy. 1879 Nie pójdziemy do Kanossy? àwiçro- CHOWSKi, KK, 75. 1888 OdbyJa podróz do Kanossy. Rodziewiczówna, Dew. 87. 1895 Przyjdzie on do Kanossy. Zachariasiewicz, CM. 221. 1896 Trzeba ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Structuring Sense: Volume III: Taking Form - Strona 110
(73)) verbal environment with the source verb: (71) a. ha.ţippul ba-ba?aya ?alyedey ha.memšala the.treatment in-the problem by the.government b. ha.halika le-Kanosa ?alyedey ha.keysar the.going to-Kanossa by the.emperor (72) a.
Hagit Borer, 2013
4
Allgemeines literaturblatt - Strona 134
Es wird leicht übersehen, daß das Verfahren Heinrichs in Kanossa durchaus kein singulärer Vorgang war und bis in die Einzelheiten des Kostüms dem Herkommen folgte" (der Verfasser bringt andere Beispiele öffentlicher Buße: Kaiser Otto I., ...
Franz Schnürer, 1915
5
Germania: zwei Jahrtausende deutsche Kulturgeschichte
Dieser Entschluß hat zu der einzig in der Welthistorie dastehenden Schmachscene von Kanossa geführt, welche in der Geschichte unseres Volles als ein Mahn- und Warnzeichen von furchtbarem Ernste dasteht. Es ist die tiefste Demüthigung ...
Johannes Scherr, 2004
6
Die Maßnahmen Gregors VII. gegen Heinrich IV. während der ...
„Als Heinrich,“ schreibt Giesebrecht 1), „vor Kanossa im Biisserhemde vergeblich um Einlass flehte, erblasste der Glanz des deutschen Kaisertnms und ein neuer Glanz bildete sich um das Haupt des römischen Bischofs.“ Diese Worte dürften ...
Paul Dehnicke, 2011
7
Der rote Faden: Gedichte und Prosa von Anni Schwenk
Kanossa Ein König wurde einst, vor vielen Jahren vom Papste in den Bann getan. Warum, das hab ich längst vergessen, nur eines mutete mich seltsam an. Der König wollt im Bann nicht bleiben, wollt nicht in Stolz und Trotz bestehn. Er musst ...
Anni Schwenk, 2010
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ... - Strona 98
... eat bumble pielcrow Gang: den Gang nach Canossa tunlgehenlantreten (müssen) o Kanossa: nach Kanossa gehen ‚ Kanossagang: einen Kanossagang antreten 10]... as the crow flies Luftlinie: Luftlinie ‚ Vogelfluglinie: in der Vogelfluglinie ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Die Eucharistie im Mittelalter: liturgiehistorische ... - Strona 244
Viel umstritten ist die Kommunion Heinrichs IV. in Kanossa (1077). Nachdem der König im Büßergewand ins Schloß gekommen war und die Lossprechung erhalten hatte, las der Papst, nach der Darstellung des Zeitgenossen Lambert von ...
Peter Browe, ‎Hubertus Lutterbach, ‎Thomas Flammer, 2003
10
Die katholische Kirche besonders in Schlesien: ¬Das ...
l. b. Henrich IV. und Gregor VII. ; Kanossa. der Streitigkeiten dem Papst zu überlassen und ihn dadurch in seinem Hochmut!) noch mehr zu bestärken. Außerdem sollte sich Heinrich vorläufig der Regierung enthalten, und wenn ihn der Papst ...
Johann Anton Theiner, 1834

用語«KANOSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkanossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Itsemurhaisku epäonnistui: Nuori tyttö kuoli, ei päässyt kohteeseen asti
Tapaus sattui lähellä päämoskeijaa Pohjois-Nigerian suurimassa kaupungissa Kanossa, kertoi poliisi AFP:lle. Poliisi epäilee, että kyseinen moskeija oli ... «Iltalehti, 7月 15»
2
Nigeria aloitti viimeisen taiston poliota vastaan
Kanossa mielipide on saatu kääntymään turvautumalla yhteisöjen maallisiin ja uskonnollisiin johtajiin. Lisäksi vanhemmille on esitetty filmejä siitä, miten polio ... «YLE, 6月 15»
3
Lapsimorsian murhasi aviomiehensä ja kolme muuta
Laki ei ole kuitenkaan voimassa kaikissa Nigerian 36 osavaltiossa, ei myöskään Kanossa. KATRIINA MÄKELÄ [email protected] - Suomen suurin ... «Iltalehti, 5月 15»
4
"Kunnianhimo ei ole veren arvoista" – Nigerian presidentti tunnusti …
GORAN TOMASEVIC / REUTERS. Presidenttiehdokas Muhammadu Buharin kannattajat törmäilivät mopollaan toisiin kannattajiin Kanossa, Nigeriassa, tiistaina. «Helsingin Sanomat, 3月 15»
5
Eiserne Wörter: Wie Bismarck die deutsche Sprache bereicherte
Mai 1872 beruhigte Bismarck die wegen des Kulturkampfs gegen die katholische Kirche beunruhigten Abgeordneten: "Seien Sie außer Sorge, nach Kanossa ... «DIE WELT, 3月 15»
6
Boko Haram on saattanut tappaa jopa 2 000 ihmistä viikossa …
Poliisi tutki pommi-iskun jälkiä Kanossa Nigerissa marraskuun lopulla. Asemiehet tulittivat moskeijaan menijöitä ja surmasivat vähintään 35 ihmistä. «Helsingin Sanomat, 1月 15»
7
Ihr Forum - Dschihadisten - Resozialisierung statt Ausgrenzung?
Sehr gut thematisiert im gang zu Kanossa- Tagelang jemanden vor der Tüür ohne Wasser und Nahrung ausharren zu lassen- UNDENKBAR im Islam. «Süddeutsche.de, 12月 14»
8
Wie Siegfried Lenz in Peine zu einem ordentlichen Wein kam
Er schritt zur Theke, welchselber Gang ihm ein Kanossa gewesen sein mag, flüsterte meinem Vorschlag entsprechend; und alsbald machte Siegfried Lenz mir ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 10月 14»
9
Kurzweilig ins Mittelalter
Ob der Gang nach Kanossa, Titel, die man sich über Verwandtschaftsgrade oder durch Heirat aneignete, gebärfreudige Adlige, die zwischen sechs und 17 ... «Südwest Presse, 7月 14»
10
Qatar emir meets King Abdullah in Riyadh
... to anger the Pharaos 5. Put down secterian flames within Islam. Its is evident that the ceaser went to the Pope in Kanossa here and not the other way around. «The Daily Star, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kanossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kanossa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż