アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kanonizacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKANONIZACYJNYの発音

kanonizacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KANONIZACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

KANONIZACYJNYのように始まるポーランド語の単語

kanonia
kanonicki
kanonicy regularni
kanoniczka
kanoniczki
kanonicznie
kanoniczny
kanonier
kanonierka
kanonierski
kanonik
kanonika
kanonikat
kanonista
kanonistyczny
kanonistyka
kanonizacja
kanonizowac
kanonizowanie
kanonowy

KANONIZACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるkanonizacyjnyの類義語と反意語

同義語

«kanonizacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KANONIZACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kanonizacyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkanonizacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kanonizacyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

承认为圣典
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

canonización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

canonization
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

केननिज़ैषण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التقديس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

канонизация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

canonização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধাবস্থা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

canonisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan wali
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heiligsprechung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

列聖
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanonisasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phong chức thánh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அர்ச்சிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

canonization
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

azizlik mertebesine yükseltme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

canonizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kanonizacyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Канонізація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

canonizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kanonisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kanonisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kanonise
5百万人のスピーカー

kanonizacyjnyの使用傾向

傾向

用語«KANONIZACYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kanonizacyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kanonizacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«KANONIZACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkanonizacyjnyの使いかたを見つけましょう。kanonizacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kanonizacja. Minibook
autor zbiorowy. fa szywychdystansów, wynikających z tego, o nazwa bym tendencją do totalnej sakralizacji.W czymrzecz? 8więcibylii są ludXmi, Zyjącymiw konkretnych, historycznychwarunkach czasu i miejsca. Wkręgu tajemnicyich9więto9ci ...
autor zbiorowy, 2014
2
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych Kenneth L. Woodward ... TAJNA POLITYKA KANONIZACYJNA W CZASIE II SOBORU WATYKAŃSKIEGO ... Formalny proces kanonizacyjny Kościoła, narzekał Suenens, jest o wiele za długi.
Kenneth L. Woodward, 2008
3
Patron: 750. rocznica kanonizacji św. Stanisława - Strona 19
750. rocznica kanonizacji św. Stanisława Adam Bujak, Krzysztof Czyżewski. piękna chorągiew z umieszczonym na niej imieniem i wizerunkiem św. Stanisława, pierwszego męczennika wśród Polaków. Czerwień tej chorągwi symbolizowała ...
Adam Bujak, ‎Krzysztof Czyżewski, 2003
4
Mikroteologie - Strona 104
To także ów papież zaczął używać w dokumentach pojęcia „kanonizacja”. W XII wieku zakazano w Kościele katolickim kultu świętych niezatwierdzonych przez Rzym. Około XVII wieku znikła także możliwość kanonizacji świętych, a więc i ...
Maciej Bielawski, 2008
5
Lourdes: historia objawień - Strona 185
2 lipca w uroczystość Nawiedzenia NPM nastąpił ostatni akt procesu rozpoczętego przed dwudziestu laty – odczytanie dekretu kanonizacyjnego. Proces kanonizacyjny Bernadetty toczył się w przestrzeni dwu jubileuszów objawień: ...
Marek Czekański (nauki filozoficzne), 2008
6
Święty Stanisław w życiu Kościoła w Polsce: 750-lecie ... - Strona 111
odawstwo dokonywało w tej materii już tylko uściśleń lub rozwinięć w zakresie procedury beatyfikacyjnej lub kanonizacyjnej. Tak więc późniejsze prawodawstwo wprowadziło np. podział postępowania na beatyfikacyjne oraz ...
Andrzej Napiórkowski, 2003
7
Zeszyty naukowe - Tom 49,Wydania 1-4 - Strona 109
Misztala w sferę procesu kanonizacyjnego należy dodać jeszcze, iż prowadzi! on 6 procesów polskich kandydatów na ołtarze, które zakończono beatyfikacją i sprawuje nadzór naukowy w wielu innych procesach kanonizacyjnych w Polsce.
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 2006
8
Action diplomatique polonaise: - Strona 172
Niemniej żywo zajmował się Pius IX kanonizacją Józefata Kuncewi- cza. Było to „najsłabszą stroną Piusa IX, jakby manią prawie, jest wykańczanie i wyszukiwanie procesów beatyfikacyjnych i kanonizacyjnych"107. W sprawie św. Józefata ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, ‎Adam Lewak, 1937
9
Ecclesia et status: księga jubileuszowa z okazji 40-lecia ... - Strona 453
zbadać, czy uleczenie było nagłe postulatora w sprawach kanonizacyjnych, s. 165; H. M i s z t a l, Prawo kanonizacyjne, s. 257. A. Casieri pisze: „Comunque non sempre e necessaria l'invocazione del Servo di Dio o del Beato ...
Antoni Dębiński, ‎Krzysztof Orzeszyna, ‎Mirosław Sitarz, 2004
10
Legenda świętej Jadwigi - Strona 13
Niemałe znaczenie w procesie kanonizacyjnym Jadwigi miała także „męczeńska śmierć księcia Henryka II za wiarę", o czym wspomina bulla kanonizacyjna papieża Klemensa IV, podkreślająca zasługi księżny jako „cnotliwej matki, która ...
Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych, 1993

用語«KANONIZACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkanonizacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“The Times”: kanonizacja za 750 tys. euro
“The Times”: kanonizacja za 750 tys. euro ... proces kanonizacyjny jest procesem handlowym, którego koszt może wynosić nawet 750 tysięcy euro. Pieniądze te ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
radioem.pl » Cud kanonizacyjny Matki Teresy z Kalkuty?
Jego wysłannicy badają ją, tak by - jeśli rzeczywiście cud zostanie stwierdzony - kanonizacja Matki Teresy z Kalkuty mogła mieć miejsce jeszcze podczas ... «Radio eM 107,6 FM, 9月 15»
3
Cud kanonizacyjny Małej Arabki
Ojciec Święty ogłosił dziś świętą s. Maria Bauardi, karmelitankę bosą – zwaną Małą Arabką. Aby to było możliwe, musiał wydarzyć się cud. I tak się stało, ... «Nasz Dziennik, 5月 15»
4
Jest cud kanonizacyjny rodziców św. Tereski
Ojciec Święty przyjął dziś na audiencji prefekta Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych, kard. Angelo Amato SDB, i upoważnił tę dykasterię do opublikowania ... «Gość Niedzielny, 3月 15»
5
Rozpoczął się proces kanonizacyjny ks. Popiełuszki. Kiedy zostanie …
W Thiais pod Paryżem rozpoczął się proces kanonizacyjny błogosławionego księdza Jerzego Popiełuszki. Ksiądz Jerzy zginął męczeńską śmiercią 30 lat temu. «GazetaPrawna.pl, 9月 14»
6
Uzdrowienie we Francji. Dziś rozpoczyna się proces kanonizacyjny
Dziś w Thiais we Francji rozpocznie się proces do kanonizacji bł. ks. Jerzego Popiełuszki w związku z nadzwyczajnym uzdrowieniem Francois Audelana ... «Niezalezna.pl, 9月 14»
7
Ksiądz Popiełuszko zostanie ŚWIĘTYM! W końcu rusza proces …
W Thiais, małym miasteczku niedaleko Paryża, rozpocznie się w sobotę proces kanonizacyjny Jerzego Popiełuszki (†37 l.). Być może stanie się on świętym, do ... «SE.pl, 9月 14»
8
Rozpoczyna się proces kanonizacyjny bł. ks. Jerzego Popiełuszki
20 września 2014 rozpocznie się proces kanonizacyjny bł. ks Jerzego Popiełuszki. Podczas procesu zostanie oceniona autentyczność cudu, który wydarzył się ... «Telewizja Republika, 9月 14»
9
Proces kanonizacyjny papieża Jana XXIII: Zmarł w 1963 roku w …
Cud ten został później uznany za wystarczający w procesie kanonizacyjnym. Datę wyniesienia na ołtarze Jana XXIII i Jana Pawła II ustalił papież Franciszek na ... «GazetaPrawna.pl, 4月 14»
10
Cud kanonizacyjny – niezwykła historia Floribeth Mora Diaz
Według lekarzy nie było dla niej ratunku. Miała nieoperacyjnego tętniaka mózgu i szanse na co najmniej kilka tygodni życia. W dniu beatyfikacji Jana Pawła II ... «rmf24.pl, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kanonizacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kanonizacyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż