アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kanonizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKANONIZOWANIEの発音

kanonizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KANONIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

KANONIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

kanonia
kanonicki
kanonicy regularni
kanoniczka
kanoniczki
kanonicznie
kanoniczny
kanonier
kanonierka
kanonierski
kanonik
kanonika
kanonikat
kanonista
kanonistyczny
kanonistyka
kanonizacja
kanonizacyjny
kanonizowac
kanonowy

KANONIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkanonizowanieの類義語と反意語

同義語

«kanonizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KANONIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kanonizowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkanonizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kanonizowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

承认为圣典
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

canonización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

canonization
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

केननिज़ैषण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التقديس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

канонизация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

canonização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধাবস্থা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

canonisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan wali
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heiligsprechung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

列聖
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanonisasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phong chức thánh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அர்ச்சிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

canonization
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

azizlik mertebesine yükseltme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

canonizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kanonizowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

канонізація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

canonizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kanonisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kanonisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kanonise
5百万人のスピーカー

kanonizowanieの使用傾向

傾向

用語«KANONIZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kanonizowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kanonizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«KANONIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkanonizowanieの使いかたを見つけましょう。kanonizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zycie cuda y dzieie kanonizacyi S. Jana Kantego Kapłana ...
Aczkolwiek w pierwialìkach Koáciola,samych tylХо Mçczennikow kanonizowanych wfpomina Kardynal Bellarminuc. О czym takìe áwiadcza y Dzìeie Apo‚ Rolíkie, Ад. 7. kiedy Szczepan, Ad'. 12. kiedy lakub wiekfzy za Wiare Chrylìusowa штат, ...
Jozef A. Putanowicz, 1780
2
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor ... - Strona 404
Andrzej Bobola103, męczennik we wschodniej Polsce, kanonizowany w roku 1938, oraz inni święci, aż do franciszkanina O. Maksymiliana Kolbe104, męczennika obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu, który dobrowolnie oddał życie za ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
3
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Vauchez rzeczywiście stwierdza, że „w latach 1254–1481 żaden sługa Boży, który zmarł śmiercią gwałtowną, nie został kanonizowany”. A przy końcu średniowiecza – konkluduje – „utożsamienie świętości z męczeństwem było zaledwie ...
Kenneth L. Woodward, 2008
4
Wzorce osobowe świętych polskich kanonizowanych przez Jana ...
studium kazań hagiograficznych Lesław Juszczyszyn. cerz Niepokalanej z 5 tys. nakładu, w roku 1927 osiągnął nakład 65 rys., a w latach trzydziestych wynosił już pół miliona egzemplarzy. O. Kolbe doceniał znaczenie i rolę mediów. Prasę i ...
Lesław Juszczyszyn, 2001
5
Jan Paweł II, pierwszy Polak papieżem - Strona 97
1000 sług Bożych, to jednak dotychczas tylko 14 Polaków było kanonizowanych a 16 beatyfikowanych. Poza tym 12 innych Polaków jest uważanych za błogosławionych. W poczet świętych zostali zaliczeni: Andrzej Bobola zm. 1657 ...
Marian Kałuski, 1979
6
Święty naszych czasów: beatyfikacja i kanonizacja Ojca ... - Strona 8
Kanonizowany ok. 1000 r. Święto 23 kwietnia. Św. Św. Benedykt, Jan, Izajasz, Mateusz, Krystyn tzrn. 1003), męczennicy, benedyktyni-eremici ; trzej ostatni z pochodzenia Polacy. Misjonarze (prócz Krystyna - kucharza), zamordowani w nocy z ...
Amelia Szafrańska, 1983
7
Liber mortuorum Abbatiae S. Vincentii Wratislaviensis - Strona xiv
Spośród świętych kanonizowanych przed r. 1190 wymienieni są (z ważniejszych) jedynie Benedykt z towarzyszami (Ouinąue fratres Poloni) i Tomasz z Canterbury (kanonizowany 1173). Osoby te jednak ze względu na ich powszechny kult w ...
Karol Maleczyński, ‎Brygida Kürbis, ‎Ryszard Walczak, 1971
8
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
Może zaś Papież za radą"Kardynałow iak zwykł; może i bez tey rady (iak ma Prawo pozwala) Kanonizować S. * . * * * * * * * * * : s; P. Któryż S. pierwfzy był foiennie. Kanonizowany? : e Q. Jnne Pifarze » twierdzą że S. Apolion Pufłelnik zza ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
9
Kościół Katolicki w Polsce, 1918-1990: rocznik statystyczny - Strona 312
Będąc świadomym zagrożenia odwiedzał liczne miejscowości umacniając w wierze wyznawców Kościoła unickiego. Kanonizowany przez Piusa lX dnia 29 czerwca 1867 r. KAZlMlERZ JAGIELLOŃCZYK, ur. Kraków — 3 października 1458 r., ...
Lucjan Adamczuk, ‎Witold Zdaniewicz, ‎Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1991
10
Prace historyczne - Tom 1 - Strona 84
Ze słów „ojców naszych" wnioskuje, że kanonizować należy tylko osoby wielkiej wiary, z której pobudek działali i którą żyli. Słowa „wielką chwałę uczynił Pan" tłumaczą, że ktoś wsławił się nie jedną jakąś cechą i tylko raz, lecz że całość jego ...
Stanisław Bełch, 1965

用語«KANONIZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkanonizowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El papa Argentino
Ale jako katolik nie mógł traktować poważnie zabiegów prezydenta o kanonizowanie Evity Peron, popularnej – dzięki występom w radiu – aktorki, która karierę ... «Polityka, 3月 13»
2
Kto czyta, musi wybierać
Nie po to, aby kanonizować, bo kanonizowanie, jak mówi Bachtin, zabija wszelką sztukę, wszelki artyzm… Ma pomóc wybrać książki ważne dla Górnoślązaków, ... «Gazeta Universytecka, 12月 11»
3
Zachowanie Jarosława Kaczyńskiego jest normalne. To efekt traumy …
Ból, smutek, szukanie winnego, tworzenie teorii spiskowych i idealizowanie, a wręcz kanonizowanie zmarłego bliskiego! To kolejne etapy żałoby jakie przeżywa ... «Super Express, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Kanonizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kanonizowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż