"kapiszon"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKAPISZONの発音

kapiszon

ポーランド語でKAPISZONはどんな意味ですか？

フード

Kapiszon

フード - 銅または黄銅のカップまたは帽子の形のキャップの一種で、前者の小さな腕に使われていた水銀ランプの内側にマントルがあります。 紙テープに塗布された最初の混合物の一部の形態のカプセルも使用した。 フードは、小さな武器のチャペル城で19世紀に使われました。 煙突は特別な暖炉に置かれました。 引き金を押すと、キャップがコックで打たれ、水銀雷が発生し、ガンがバレルに侵入してショットを撃った。 名前はfrから来ます。 カプチョン - フード。 フードは、おもちゃの紙のディスクとしても使用されます。 少量の爆発物を含む直径約5 mmのディスクが特殊銃に装填されます。 トリガーが押されると、フードが押しつぶされ、爆発物が活性化され、小さな騒音が聞こえます。

Kapiszon – rodzaj spłonki w formie miedzianej lub mosiężnej miseczki lub kapelusika, posiadającej wewnątrz warstwę piorunianu rtęci, wykorzystywanej w dawnej broni strzeleckiej. Stosowane były także kapiszony mające formę porcji mieszaniny inicjującej naniesionej na papierową taśmę. Kapiszony stosowane były w XIX wieku w zamku kapiszonowym do broni strzeleckiej. Kapiszon nakładany był na specjalny kominek. Po naciśnięciu spustu kapiszon uderzany był przez kurek, na skutek czego dochodziło do zapalenia piorunianu rtęci, co powodowało zapalenie prochu w lufie i oddanie strzału. Nazwa pochodzi od fr. capuchon – kaptur. Kapiszony używane są także w formie papierowego krążka w zabawkach. Krążek o średnicy ok. 5 mm, z niewielką ilością wybuchowej substancji jest ładowany do specjalnego pistoletu. W momencie przyciśnięcia spustu, kapiszon jest zgniatany, a pod wpływem tego uaktywnia się substancja wybuchowa i słychać niewielki huk.

KAPISZONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkapiszonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkapiszonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kapiszon»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 兜帽
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: capucha
• ポーランド語翻訳家 - 英語: hood
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: हुड
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: غطاء محرك السيارة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: капот
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: capô
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ফণা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: capot
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: hood
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Abzugshaube
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: フード
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 후드
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: hood
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: mui xe
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பேட்டை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: टोपी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kukuleta
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: cappuccio
• ポーランド語: kapiszon
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: капот
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: capotă
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: κουκούλα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: kap
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: motorhuv
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: panser

«KAPISZON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkapiszonの使いかたを見つけましょう。kapiszonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik polszczyzny politycznej po roku 1989 - Strona 105

117 kapiszon, także mokry kapiszon, kontekstowy antonim utworzony przez Jarosława Kaczyńskiego w wypowiedzi będącej reakcją na decyzję Bogdana Borusewicza o przejściu z Prawa i Sprawiedliwości do Platformy Obywatelskiej w ...

Rafał Zimny, ‎Paweł Nowak (linguist.), ‎Jerzy Bralczyk, 2009

Polscy terroryści

"TERRORYŚCI CZY PATRIOCI?

Wojciech Lada, 2014

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 214

Lalka w pudelku, w kapeluszyku, ladna su- kienka. Bardzo pienkna lalki takia byli, ró- znych w kapeluszyczkach [Wid460, AB 10] kapiszon, kapisz'on 'kaptur, kapiszon'. Kiedys jak ludzi jezdzili na rynki, tojermiak naklada- li i kiedy deszcz, ...

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 664

(0+)S,S kapilar-ny* [red. 1.] S,Ad [kapilarn-ość] 1. biol. SAd.S [kapilarń-e] SAdAdv KAPILARA 2.fiz. 'rurka szklana o bardzo małym przekroju' [kapilar-ka] S,S [kapilar-ny] [red. 2.] SAd [kapilarn-ość] 2.fiz. SAd.S KAPINOS&«d.-b. der. KAPISZON 1.

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Słownik uzbrojenia historycznego - Strona 86

zamek broni palnej działający na prostej i skutecznej zasadzie: miedziany kapiszon zawierający mieszaninę wybuchową (piorunian rtęci), uderzany był przez kurek, a wywołana w ten sposób iskra zapalała przez odpowiedni przewód proch w ...

Michał Gradowski, ‎Zdzisław Żygulski, 1998

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 108

... D.lmn. ka- pelmistrzów (nie: kapelmistrzy). kapiszon D.lpoj. kapiszonu albo kapiszona, B.lpoj. kapiszon (nie: kapiszona). kapitalizm Msc.lpoj. kapital izmie (wymowa: kapilali/mie. rzad. kapitalizmie). kapital (wymowa: kapital) D.lpoj. kapitalu.

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

O Monetach Błaznów i Niewiniątek

(ìallji starożytnéj , kapiszon mnichów i выpост wzigi swój pоcпуck. Niki nie przewidziai, nни wywróìyc' nie mógì żc przyjdzie czaв, kiedy raz ten kapiszon to swojimspiczastym rogiem, zglçbi тиоц cych klasztorów , wywoia krwawe spol'y, ...

Joachim LELEWEL, 1837

Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 74

(210). kapiszon 'kaptur': "Wizytka biała atłasowa z kapiszonem" DMP 1847/1,1, "przy niektórych (płaszczach) są kapiszony" DMP 1847/3,17. - Fr. capu- chon; L kapiuszon (XVIII w.), SWil i SW kapiszon, kapiuszon (w SW ten ostatni "stp.

Mirosława Białoskórska, 1992

Slownik mody - Strona 126

KAPIK — strój kobiecy na głowę za czasów Augusta II, podobny do kaptura, ale mniej osłaniający głowę. KAPISZON — rodzaj kapturka; może on być połączony z całym strojem, np. płaszczem, albo oddzielny, wiązany pod szyją i odrzucany, ...

Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962

Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy

Grzegorz Wasowski, Monika Wasowska. AZ zasnę ypo dziesiątej. StądjuZ wnioskipyną atwe: Ciemno9ć demoralizuje dziatwę! Fraszka Mundzia Na nauczyciela od historii, pana profesora Kapiszona. Kapiszon ...

Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014

用語«KAPISZON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkapiszonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Call of Duty: Black Ops III ma już zwiastun premierowy - na starszych …

Czy twórcy mają nas za durni bez pamięci ? Ja do dziś pamiętam BO2 i dzwięk rzuconego granatu... No a potem wybuch...niczym kapiszon z odpustu... Nie dla ... «benchmark.pl, 10月 15»

Mad Max - Misja na Pustkowiach: Apetyt na proch

Po ubiciu wszystkich podejdź do więźnia (Kapiszona) w klatce (obrazek powyżej) i porozmawiaj z nim. Jeżeli chcesz, to uzupełnij też wodę w destylatorze z ... «eurogamer.pl, 9月 15»

„To nie był wielki wystrzał, tylko kapiszon”. Politycy spierają się o …

Może okazać się, że zatrzymanie dwóch domniemanych szpiegów to nie był wielki strzał, tylko kapiszon – ocenił Zbigniew Ziobro (Solidarna Polska) w ... «TVP, 10月 14»

Zaproszenie na zawody strzeleckie

Sekcja Strzelecka „KAPISZON” i Stowarzyszenie Na rzecz Rozwoju Miasta i Gminy Górowo Iławeckie zapraszaja na otwarte zawody w strzelectwie sportowym o ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 14»

Hofman kontra Rogalski: to HAŃBA i KAPISZON

Donald Tusk szuka jakiejś ofensywy, ale jeśli tym, czym nas zaatakują miał być Rogalski, to był to kapiszon. To znaczy, że ta władza broni się tak nieudolnie, ... «SE.pl, 5月 13»

Bomba czy kapiszon: Facebook finansowany przez CIA?

Serwis WikiLeaks, zajmujący się ujawnianiem poufnych, danych rozpoczął właśnie proces publikacji 5 mln e-maili wykradzionych, najprawdopodobniej rękoma ... «Gazeta.pl, 3月 12»

Stanisława Celińska na "Scenie teatralnej Trójki"

Być może też dlatego drugie dziecko Burbonicy i jej męża Kapiszona jest obdarzone przez rodziców szczególną miłością, traktowane, zwłaszcza przez matkę, ... «Polskie Radio, 5月 11»