"kaboszon"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKABOSZONの発音

kaboszon

ポーランド語でKABOSZONはどんな意味ですか？

キャベツカット

Szlif kaboszonowy

キャベツカット、スムース - - 石研削の最も初期の形態。 このファセットは、ファセット、壁、またはシャープなエッジを持ちません。 丸い壁で、丸い壁です。 以下の「キャボソンのタイプ」が区別されます：石の底部である石の下部が平坦であること。・石の上部および下部の両方の部分が凸状であること。 上部の膨らみは通常より大きい。 ▪レンティキュラー - 石の両方の部分が同じ凸面を有する▪石の上部が非常に凸である▪単純▪平坦▪凸凹 - 石の下部が中空である石切り石の輪郭は、 楕円形の楕円形のカビロンの細長い部分は、主にちらつき石英、ラブラドルなどの色合い、オパール色、オパール色、ルビー色、サファイアなどのちらつきのような石に使用されます。 このようにして、特徴的なスポットを有する石もまた研磨され、

Szlif kaboszonowy, szlif gładki – – najwcześniejsza forma szlifowania kamienia. Szlif ten nie posiada fasetek, czyli ścianek, ani ostrych krawędzi. Jest obły, o zaokrąglonych ściankach. Wyróżnia się następujące "rodzaje kaboszonów": ▪ pojedynczy – dolna część kamienia, która stanowi jego spód, jest płaska ▪ podwójny czyli wypukły – obie części, tj. powierzchnia górna i dolna kamienia, są wypukłe. Wypukłość części górnej jest najczęściej większa. ▪ soczewkowaty – obie części kamienia mają jednakową wypukłość ▪ wysoki – górna część kamienia jest bardzo wypukła ▪ prosty ▪ płaski ▪ wypukło–wklęsły – dolna część kamienia, która stanowi jego spód, jest wydrążona Zarysy w ten sposób wyciętych kamieni mogą być: ▪ koliste ▪ eliptyczne ▪ owalne Szlify kaboszonowe są stosowane przede wszystkim w kamieniach wykazujących migotliwość np. migotliwe odmiany kwarcu, grę barw np. labrador, opalescencję np. opal, asteryzm np. rubin, szafir. W ten sposób szlifuje się też kamienie o charakterystycznych plamkach, np.

KABOSZONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkaboszonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkaboszonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kaboszon»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 凸圆形
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: cabujón
• ポーランド語翻訳家 - 英語: cabochon
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: cabochon
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: كابوشون
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: кабошон
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: cabochão
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: Cabochon
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: cabochon
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: cabochon
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Cabochon
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: カボション
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 카보 숑
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Cabochon
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: cabochon
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: Cabochon
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: cabochon
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: cabochon
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: cabochon
• ポーランド語: kaboszon
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: кабошон
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: cabochon
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: καμποσόν
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Cabochon
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: cabochon
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: cabochon

«KABOSZON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkaboszonの使いかたを見つけましょう。kaboszonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prace - Wydanie 49 - Strona 118

BURSZTYN BAŁTYCKI POPRAWIANY Kaboszon żółty Kaboszon owalny, odmiana „postarzona" z firmy Wojciecha Kalandyka (nr inw. próbki 23368). Dwukrotnie poddany obróbce w autoklawie. Barwa powierzchni zewnętrznej żółta; ...

Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 2008

Mitra: studium historyczno-artystyczne - Strona 115

Mitrę z Lublina łączy ze złotnictwem z obrazów w Akwizgranie, w Mariazell i z elementami złotniczymi krzyża w Krakowie kaboszon zbudowany na bazie kwadratu. Dzieła z Akwizgranu i z Mariazell są datowane na okres poprzedzający rok ...

Andrzej Pikulski, 2002

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 200

kaboszon; szlif ten używany był staroż. Egipcie, Grecji i Rzymie, w VII — IX w. szczególnie w średniowieczu; kaboszon i ku- na Węgrzech; w Europie w IX — X w. oprała stosowane są do dzisiaj, najczęściej do k. wiano kamienie (kaboszony) ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Dzieje sztuki polskiej - Tom 1,Część 1 - Strona 288

Wszystkie wreszcie noszą wprawione w obrączkę kamienie w formie starannie wygładzonych kaboszonów, z przewierconymi wewnątrz otworkami do umieszczenia relikwii. Poszczególne pierścienie różnią się zarówno typem i formą ...

Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1971

Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku

... 689, 712, 713, 730, 733, 740, 744, 745; rubin 712, 713, 730, 744, 757; szafir 288, 290, 596, 691, 712, 713, 744; szmaragd 596, 71 1-713, 730; topaz 289, 628, 691, 713; turkue 296, 713, 777 kaboszon (kamien polerowany en cabochon) 27, ...

Michał Walicki, 1971

Dzieła wybrane: Sezonowa miłość - Strona 89

Pudełko do zapałek srebrne, ozdobione niewielkim kaboszonem * szafirowym. Taki sam kaboszon, nieduży, lecz ciemny i piękny, ciemniał na małym palcu jego ręki. To był jedyny pierścionek, jaki ten człowiek nosił. Tuśka niby patrzy na ...

Gabriela Zapolska, 1957

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 649

3. wojsk. - b. der. KABOSZON [szt.] [kaboszon-owy] SWON S,Ad KABOTAŻ [mors. ] [kabotaż-nik] mors. S,S [kabotażowy] S,Ad [kabotażow'-ec] Supl. mors. S^d.S KABOTYN [kabotyn-ka] S.S kabotyń-izm S,S [kabotyń-stwo] S,S [kabotyń-ski] S,Ad ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Mały słownik terminów plastycznych - Strona 146

kaboszon 146 kaboszon (fr. caboche — łeb) — 1. kamień szlachetny lub półszlachetny obrobiony okrągło, półkoliście lub elipsoidalnie, spotykany zwł. w klejnotach wczesnośredniow., broszach, relikwiarzach, na oprawach ksiąg itd.; 2.

Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974

Studia nad sztuką renesansu i baroku - Tom 4 - Strona 145

W centrum blaszki kwadratowej znajduje się duży kaboszon również o bazie kwadratowej. Jego narożniki zwrócone są ku punktom środkowym boków kwadratu całej plakietki. W narożnikach plakietki znajdują się kaboszony trójkątne. Między ...

Antoni Maśliński, ‎Jerzy Lileyko, 1989

Marcowe fiołki

Wyjątkowo piękny kaboszon. Jak się panu podoba? – Czerwień nie należy do moich ulubionych kolorów – odparłem. – Nie pasuje do kolorumoich oczu. Roześmiał się fałszywie, zawinął rubinw suknoi włożył zpowrotem do sejfu. Usiadłem w ...

Philip Kerr, 2014

用語«KABOSZON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaboszonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ikona z Matką Boską trafiła na monetę

... kaboszony znajdujące się na pozostałej partii ramy okalającej obraz (kaboszon – element zdobniczy stosowany w renesansowej i barokowej ornamentyce). «eSanok.pl, 10月 13»