アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"karafka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKARAFKAの発音

karafka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKARAFKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«karafka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
karafka

デカンター

Karafka

デカンター(Decanter) - 同じ素材で作られたコルクの入った細長いボトルの形をしたガラスまたはクリスタルディッシュ。 しばしばそれは豊かに装飾されています。 デカンターは、ワイン、ウォッカ、またはその他の酒を貯蔵し、提供するために使用されます。 ほとんどの場合、貯蔵または輸送用のボトル入り飲料は、それらの洗浄を妨げず、または恥ずかしくないように貯蔵される。 Karafka – naczynie szklane lub kryształowe w kształcie pękatej butelki o długiej i wąskiej szyjce, z wykonanym z tego samego materiału korkiem. Często jest bogato zdobione. Karafka służy do przechowywania i serwowania wina, wódki lub innych trunków. Najczęściej przelewane są do niej napoje z butelek służących do przechowywania lub transportu tak, aby nie trudzić się ich czyszczeniem lub kłopotać ich sfatygowanym wyglądem.

ポーランド語辞典で«karafka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARAFKAと韻を踏むポーランド語の単語


agrafka
agrafka
bibliografka
bibliografka
biografka
biografka
choreografka
choreografka
daktylografka
daktylografka
etnografka
etnografka
kafka
kafka
parafka
parafka
patarafka
patarafka
rafka
rafka
scenografka
scenografka
stenografka
stenografka
szafka
szafka

KARAFKAのように始まるポーランド語の単語

karacenowy
karacenski
karacista
karaczan
karaczi
karadzic
karadziordziewicze
karafa
karafeczka
karafinka
karafulka
karagana
karaganda
karagandzki
karagen
karaib
karaibka
karaibski
karaiby
karaim

KARAFKAのように終わるポーランド語の単語

bufka
cofka
duesseldorfka
fifka
filozofka
lufka
mufka
nadlufka
pacyfka
ryfka
sofka
stefka
strofka
szeryfka
szlufka
trojlufka
zywicielka
zywiolka
zyworodka
żararaka

ポーランド語の同義語辞典にあるkarafkaの類義語と反意語

同義語

«karafka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARAFKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karafkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkarafkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karafka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

玻璃水瓶
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jarra
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

carafe
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिचर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قنينة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

графин
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jarro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

carafe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

botol anggur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Karaffe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カラフ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주병
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

carafe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேசை மீது வைக்கும் நீர்க் குப்பி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टेबलावर ठेवायची पाण्याची बाटली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürahi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caraffa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

karafka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

графин
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

carafă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καράφα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kraffie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

karaff
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

karaffel
5百万人のスピーカー

karafkaの使用傾向

傾向

用語«KARAFKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«karafka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、karafkaに関するニュースでの使用例

例え

«KARAFKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkarafkaの使いかたを見つけましょう。karafkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 55
... poza grodziskim Czarka, kompotierka 300 cm3 450 cm3 kompoty, lody deserowe, melba Czarka szklana na nóżce 300 cm3 kremy, lody, owoce, melba Dzbanek szklany 300 cm3 600 cm3 1200 cm3 2250 cm3 soki pitne Karafka do soków ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 382
I SWK, 142. Karadzié [wym. Karadzic, nie: Kara- dzicz] m I, DB. Karadzicia [wym. liaradzi- cia], Ms. Karadziciu. Karadziordziewicz m II, DB. Kara- dziordziewicza, Im M. Karadziordziewicze, DB. Karadziordziewiczów. karafka (nie: karawka) z III, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Fototapeta
Instynktownie szukam karafki napełnionej do połowy ajerkoniakiem, którego zabójczy smak poznam lada dzień. Najważniejsze jednak, że karafka jest mi obiecana. Kiedy? Nikt tego nie powie, czuje się jednak, że po czyjejś śmierci.
Michał Witkowski, 2006
4
Ryszard Kapuściński w labiryncie współczesności
Melchior Wańkowicz w Karafce La Fontaine'a w rozdziale pt. Pisarze w życiu zwrócił uwagę na tę sprawę. Przytoczył na ten temat wypowiedź Andrzeja Kuśniewicza: „odczuwam wyraźne związki pomiędzy doświadczeniami pozaliterackimi a ...
Kazimierz Wolny-Zmorzyński, 2004
5
Fotografia zabytków i dzieł sztuki - Strona 118
Oczywiście najwyższe światła załamujące się w szlifach kieliszka odbijają się bardziej soczyście na zaciemnionym karafką białym tle niż na jasnym tle po prawej stronie. Ciemne tło pionowe przebija również przez lśniące ściany górnej części ...
Janina Mierzecka, 1972
6
Przy angielskim nabrzeżu - Strona 162
Posiłek przebiegał normalnie, bez specjalnych wydarzeń, ale gdy po deserze stewardesa postawiła właśnie przede mną karafkę z ciemnowiśniowej barwy winem porto, zaniepokoiłem się. Na szczęście obok mnie zajmował miejsce młody ...
Wienczysław Kon, 1974
7
Mocne uderzenie
Na ścianiewisiał piękny obrazwgrubych złoconych ramach przedstawiający Świętą Rodzinę z barankiem, poniżejstał tapczan przykryty bordową narzutą, apod oknem, zasłoniętym żółtą firaną, telewizor kolorowy Rubin, a nanim karafka na ...
Ryszard Ćwirlej, 2011
8
Pamiętniki Holmsa, słynnego ajenta londyńskiego: Wyjątkowe ...
U nóg łóżka stał mały stolik, a na nim karafka z wodą i pomarańcze na talerzu. Gdyśmy przechodzili koło stolika, Holms, ku wielkiemu memu zdziwieniu, natknął się na stolik i przewrócił go. Karafka rozprysła się na kawałki, a pomarańcze ...
A.C. Doyle, ‎Ola Mazur, 2014
9
Zmora:
Dnia tego pan Karafka nie ukłonił się Augustowi. Czy go nie widział? Czy nie poznał? Ognie uderzyły mu do głowy. Wszakże tak niewiele brakowało, ażebysię spotkali, tam... Ach, balansowali nad przepaścią. Czy nie zakończy się to fatalną ...
Tadeusz Jaroszyński, 2014
10
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 625
Bibliografia Teksty źródłowe [1] Wańkowicz M., Karafka La Fontaine'a,T.1, Kraków 1974. [2] Wańkowicz M., Karafka La Fontaine'a, T.2., Kraków 1982. Książki/czasopisma [3] Kąkolewski K., Wańkowicz krzepi. Wywiad–rzeka, Lublin 1984.
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

用語«KARAFKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarafkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W restauracji chcę pić darmową wodę z kranu. Ale restauratorzy …
W restauracjach, na przykład we Francji, darmowa karafka wody z kranu jest obowiązkiem. A kiedy zdarza się klient, na przykład z Polski, który dziękuje za nią w ... «naTemat, 10月 15»
2
Zdrój w Szkole Podstawowej nr 41
Karafka, dzbanek a może ręcznik? ... znajdą w nim wiele gadżetów ale też praktycznych akcesoriów, takich jak szklanki, dzbanki, karafki, konewki, ręczniki i inne ... «fakt.pl, 10月 15»
3
Cztery muzy mody na czterech okładkach francuskiego Vogue'a
Kate Moss, ubrana w bordową suknię i frędzelkowe kowbojki, pozuje na tle rustykalnego pokoju. Na stole, obok pudrowej róży i srebrnego imbryczka karafka z ... «VU MAG, 9月 15»
4
Domowe nalewki na chłodne wieczory
... Zdjęcie Peugeot - Karafka CORDOBA. HENDI Karafka, Karafka kryształowa, Peugeot - Karafka CORDOBA. Porównaj ceny ? Sprawdź ceny ? Sprawdź ceny ? «Gazeta.pl, 9月 15»
5
Nowe miejsca w Poznaniu: Karafka Bistro & Cafe przy Izbie …
W Karafce zjemy burgera, naleśnika (także w wersji amerykańskiej), bajgle czy wafle. Wszystko w przystępnych cenach - za kilka lub kilkanaście złotych. «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
6
Nowe gadżety promujące Łódź. Karafka łódzkich wodociągów i …
Od jutra staną obok nich karafki i bidony z logo akcji "Łódzka woda najlepsza" oraz kubki z wizerunkami łódzkich tramwajów. Do tej pory można było je kupić ... «Dziennik Łódzki, 8月 15»
7
Wiedźmin 3, Daily Quest #06
... własnymi oczyma oglądane"), na stoliku stoi karafka z czystą wodą i dwie szklanki. Osobnik przedstawia się jako Mützenmacher, szef redańskiego wywiadu. «POLTERGEIST, 2月 15»
8
Co kupić na DZIEŃ BABCI? Oto najlepsze prezenty dla babci …
"Najlepsza babcia na świecie"). W naszych propozycjach znalazły się deska do krojenia oraz karafka. Zobacz też: DZIEŃ BABCI I DZIADKA 2015: Jak spędzić te ... «SE.pl, 1月 15»
9
Biedroń tnie wydatki miasta. "Musimy zacisnąć pasa, sytuacja …
Mogą państwo sprawdzić w moim gabinecie stoi karafka. Piję naszą słupską kranówkę i jest wyśmienita, przyznał nowy prezydent. Straż Miejska w Słupsku ... «Radio Gdańsk, 12月 14»
10
Poezja ma zdrowe rumieńce
Mój wzrok przykuwa sceneria: urzekające światło z lamp retro, stoliki na cienkich nóżkach rodem z pchlich targów, pianino, zdjęcie Różewicza, kieliszki, karafka ... «Południe, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Karafka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karafka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż