アプリをダウンロードする
educalingo
karawan

"karawan"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARAWANの発音

karawan


ポーランド語でKARAWANはどんな意味ですか?

霊柩車

▪キャラバン - 以前は商人によって使用されていた馬車運搬車▪キャラバン - 葬儀に使用された乗り物...

KARAWANと韻を踏むポーランド語の単語

arwan · autokarawan · balwan · bandar seri begawan · dywan · dżawan · erewan · erywan · iwan · krywan · legwan · liwan · mcewan · milowan · nachiczewan · padwan · parawan · radowan · radwan · rydwan

KARAWANのように始まるポーランド語の単語

karat · karatajewszczina · karate · karatega · karateka · karatowac · karatowanie · karatowy · karawaka · karawana · karawaniarski · karawaniarz · karawanik · karawaning · karawaningowiec · karawaningowy · karawanowy · karawanseraj · karawela · karawelowy

KARAWANのように終わるポーランド語の単語

abadan · abakan · abenteuerroman · abidzan · abu hassan · acan · acpan · adrian · adzman · aeroplan · afgan · afganistan · ajran · akerman · akrylan · sylwan · tajwan · van wan · wan · zurwan

ポーランド語の同義語辞典にあるkarawanの類義語と反意語

同義語

«karawan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARAWANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karawanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkarawanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karawan»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

柩车
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coche fúnebre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hearse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रथी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عربة الموتى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

катафалк
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

carro fúnebre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শবযান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

corbillard
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kereta mayat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leichenwagen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

霊柩車
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영구차
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hearse
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xe tang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रेत वाहून नेण्याची गाडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cenaze arabası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

carro funebre
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

karawan
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

катафалк
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dric
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νεκροφόρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lykswa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

likvagn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

likvogn
5百万人のスピーカー

karawanの使用傾向

傾向

用語«KARAWAN»の使用傾向

karawanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karawan»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、karawanに関するニュースでの使用例

例え

«KARAWAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkarawanの使いかたを見つけましょう。karawanに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karawan. Dal deserto al web
ePub: FL0703
Fatema Mernissi, 2011
2
Birds of Amber - Strona 176
For Karawan it was quite a significant question for, by asking it, Khayr al-Din was confessing that he loved Johnnie, which meant that he considered him a close friend at least. Karawan did not have a timely answer, so Khayr al-Din said, "Ever ...
Ibrāhīm ʻAbd al-Majīd, ‎Farouk Abdel Wahab, 2005
3
Zagadka Zabójcy
Powieść kryminalna Zagadkowe śledztwo prowadzone przez komisarza Vincenta Germano zmusza go do coraz większej ostrożności, odsłaniając przed nim często zapominaną prawdę, iż istnieją sprawy przerastające człowieka, będące w ...
Claudio Ruggeri, 2014
4
Values and Violence: Intangible Aspects of Terrorism - Strona 31
Intangible Aspects of Terrorism Ibrahim A. Karawan, Wayne McCormack, Stephen E. Reynolds. Ideas as Weapons: Militant Islamist Groups in Egypt Ibrahim Karawan It is important at the outset to make two sets of distinctions. The first is ...
Ibrahim A. Karawan, ‎Wayne McCormack, ‎Stephen E. Reynolds, 2008
5
Are Muslims Distinctive?: A Look at the Evidence - Strona 2-41
In addition to the “populist clerical regime” of Iran, Karawan names the “conservative dynastic regime” of Saudi Arabia and the “authoritarian military regimes” of Pakistan in the 1980s and Sudan.58 Yet, writing at the beginning of the 1990s, ...
M. Steven Fish, 2011
6
A Journey from Aleppo to Damascus:: With a Description of ...
of all Disputes which arise in -the Karawan.., br - 1 1 .'. rv These Karawans have -their Conve-Convo niences and Inconveniences. 'Tis, doubt- niences- less, very.; .convenient for the Travellers to find every thing necessary fojvtheir ...
John Green, 1736
7
Spirits Captured in Stone: Shamanism and Traditional ... - Strona 73
Conceptually, it is part of a cluster of illnesses including karawan (swollen glands in the neck and cheeks, possibly mumps) and ketiap (swelling or a tumor in the groin). Both of these illnesses are believed to be the result of sekitam, which is ...
Jay H. Bernstein, 1997
8
The New Foreign Policy: U.S. and Comparative Foreign ... - Strona 64
Ibrahim Karawan examines the writings and statements of Egyptian President Anwar Sadat in order to elaborate his operational code. Karawan sought to understand Sadat's ultimate decision to make peace with Israel in the 1979 Camp David ...
Laura Neack, 2003
9
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 122
QQ OiT 2000, US 2003 <jap karawanNB, caravan [karawan] m, G -a 1 »Campinganhanger, der von einem Auto ge- zogen wird« - Caravan. U nas karawan kojarzy się głównie z wozem pogrzebowym. W języku angielskim dominują natomiast ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
10
Die ägyptische Frau in den Werken von TAhA Husayn und ...
DucA' al-KarawAn erschien im Jahr 1941. Geschrieben wurde der Roman bereits 1934, wie der Autor am Ende des Romans erwähnt.218 Der Titel des Romans wird vom Namen eines Vogels geprägt, dem Triel, al−KarawAn. Der Triel ...
Usama Maher, 2004

用語«KARAWAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarawanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kawior w trumnie. Rosyjska policja przeszukała karawan i wykryła …
Rosyjska policja w Kraju Chabarowskim na Dalekim Wschodzie Federacji Rosyjskiej zatrzymała samochód karawan, w którym znalazła pół tony kawioru ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Wypadek karawanu w Zawierciu. Kierowca był pijany
Do wypadku z udziałem karawanu doszło na jednym z głównych skrzyżowań w Zawierciu w Śląskiem. Uderzył on w prawidłowo jadący samochód, który ... «rmf24.pl, 10月 15»
3
Szaflary. Wypadek na zakopiance, karawan zderzył się z osobówką
Dwie osoby trafiły do szpitala w Nowym Targu na skutek groźnego wypadku, który miał miejsce wczoraj na zakopiance w rejonie Bańskiej Niżnej. «Gazeta Krakowska, 10月 15»
4
USA: Bobbi Kristina nie żyje? Pod hospicjum zauważono karawan
Bobbi Kristina Brown nie żyje? Jak donoszą zagraniczne media, przed hospicjum, w którym od 3 tygodni przebywa dziewczyna zauważono karawan. ZOBACZ ... «Polska The Times, 7月 15»
5
Pędził karawanem 120 km/h. Przez centrum Wrocławia [WIDEO]
Mandat w wysokości 400 zł, 10 punktów karnych i utrata prawa jazdy. Takie są konsekwencje rajdu kierowcy karawanu przez centrum Wrocławia. Dolnośląscy ... «TVP, 6月 15»
6
Ukradł karawan ze zwłokami. Sędzia: utrwalił negatywny stereotyp …
Poznański sąd rejonowy skazał na pięć i pół roku więzienia Tomasza S., który w 2012 r. zorganizował na terenie Niemiec kradzież trzech samochodów. «TVP, 6月 15»
7
W ostatnią drogę w stylu retro. Nowy karawan w stargardzkim MPGK …
Pogrzeb nie jest niczym pompatycznym, żeby taki karawan po cmentarzu jeździł - mówi pani Maria. - Na wesele rozumiem, że można wynająć limuzynę. Ale do ... «gs24.pl, 3月 15»
8
Ostatnia droga, czyli jak w Siemianowicach karawan pomaga …
W Siemianowicach słupy ogłoszeniowe z plakatów wyborczych oraz ogłoszeń sprzątał... karawan! Podobno nie pierwszy raz zresztą... Bardzo nietypowy widok ... «Dziennik Zachodni, 1月 15»
9
Karawanem po plakaty wyborcze [ZDJĘCIA] Polityczna makabra w …
Świerczewskiego plakaty wyborcze zdejmował kierowca... karawanu Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej! Karawanem po ... «Dziennik Zachodni, 1月 15»
10
Pogrzeb Józefa Oleksego. Były premier w ostatnią drogę pojechał …
Karawanem był specjalnie zmodyfikowany Mercedes-Benz Klasy E (model W212 produkowany w latach 2009-2012). Józef Oleksy zmarł w piątek 9 stycznia w ... «SE.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Karawan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karawan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA