アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"padwan"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPADWANの発音

padwan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPADWANはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«padwan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Padwan

Padwan

パドワン、渓谷、歌のジャンル、または16世紀と17世紀のブルジョワの詩に登場する愛の歌。 ルネサンス時代のイタリアの詩に多くの点で取り組みました。 それは、リズミカルで息を呑むような多様性と表現と気分の特定の形を特徴としています。 パダワンは、マドリガルに関連する作品とも呼ばれていました。 彼はポーランドの詩にも出席していました。 Padwan, padwana, gatunek pieśni lub piosenki miłosnej pojawiający się w poezji mieszczańskiej w XVI i XVII wieku. Zbliżony pod wieloma względami do renesansowej poezji włoskiej. Charakteryzuje się rozmaitością rytmiczną i stroficzną oraz specyficznymi formami wypowiedzi i nastroju. Padawanami nazywano również utwory pokrewne madrygałom. Obecny był również w polskiej poezji.

ポーランド語辞典で«padwan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PADWANと韻を踏むポーランド語の単語


arwan
arwan
autokarawan
autokarawan
balwan
balwan
bandar seri begawan
bandar seri begawan
dywan
dywan
dżawan
dżawan
erewan
erewan
erywan
erywan
iwan
iwan
karawan
karawan
krywan
krywan
legwan
legwan
liwan
liwan
mcewan
mcewan
milowan
milowan
nachiczewan
nachiczewan
parawan
parawan
radowan
radowan
radwan
radwan
rydwan
rydwan

PADWANのように始まるポーランド語の単語

padmasana
padnac
padniecie
padniety
padnij
padok
padol
padolny
padovana
padovano
padre
padrone
paduan
paduk
padun
paduna
padwa
padyszach
padywac
padz

PADWANのように終わるポーランド語の単語

abadan
abakan
abenteuerroman
abidzan
abu hassan
acan
acpan
adrian
adzman
aeroplan
afgan
afganistan
ajran
akerman
akrylan
sylwan
tajwan
van wan
wan
zurwan

ポーランド語の同義語辞典にあるpadwanの類義語と反意語

同義語

«padwan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PADWANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padwanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpadwanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«padwan»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

padwan
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

padwan
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

padwan
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

padwan
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

padwan
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

padwan
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

padwan
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

padwan
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

padwan
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

padwan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

padwan
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

padwan
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

padwan
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

padwan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

padwan
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

padwan
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

padwan
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

padwan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

padwan
65百万人のスピーカー

ポーランド語

padwan
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

padwan
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

padwan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

padwan
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

padwan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

padwan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

padwan
5百万人のスピーカー

padwanの使用傾向

傾向

用語«PADWAN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«padwan»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、padwanに関するニュースでの使用例

例え

«PADWAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpadwanの使いかたを見つけましょう。padwanに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 19
Alié coi za dziecina skrzy- dlasta w leszczynie, Zaczeía padwan krzyczeé o mojej dziewczynie. Ja melodyjne síyszac dzieciny ápiewanie, Odíoiyíem na stronç niewesoíe granie , Rozumiejac , ie lepiej o zalotach nucié .... Zimor. Siel. 1 80.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Seminaria staropolskie: literatura w kontekstach kulturowych
anonimowych wierszy, oprócz ogólnej nazwy „taniec", będącej jak widać synonimem pieśni, spotykamy też nazwy konkretnych tańców: padwan, sarabanda, kurant, balet, runda. Interesujące więc jest pytanie, dlaczego dany ...
Roman Krzywy, 1997
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 235
Por. lina. padwan z wloskiego padovano - od na- zwy miasta Padova 'Padwa'; rzecz. r. m.; D. padwana. Ms. padwanie. /. тп. M. B. padwa- ny. D. padwanów; 1. literaturoznawczy „piesn milosna wywo- dzaca sic z renesansowej poczji wloskiej.
Halina Zgółkowa, 2000
4
She's Fantastical - Strona 242
After all, Beamo didn't think he was the first space jock to go and get himself pregnant on Padwan, did he? I hat was the second time in a morning a medic had said this to him, and Beamo rainted. As Padwan continued crawling hetween its ...
Lucy Sussex, ‎Judith Raphael Buckrich, 1995
5
cz. 1. Od Bogurodzicy do Chopina wlacznie. cz. 2. Wiek XVIII do ...
Padwany (termin urobiony z pauana, padouana, pa- duana) zawarte w zbiorku Dama, przedstawiają tak wielką rozmaitość form wersyfikacyjnych, że nie sposób domyślić się, do jakich wzorów poszczególne z nich mogły być układane.
Zdzisław Jachimecki, 1948
6
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 140
Z R T O // EM SMiTK ole 'taniec hiszpański na 3/4 z ka- stanietami' <hiszp.> E olivettes 'rodzaj tańca we Francji po skończonym zbiorze oliwek' <fr.> ongarese 'taniec węgierski' <wł.> E padwan // padwana // padovana 'taniec włoski z XVI w. w ...
Anna Piotrowicz, 2004
7
Encyklopedia staropolska - Tom 2 - Strona 64
Padwan, taniec włoski (od Padwy nazwany) i co się stale z tym łączyło _ pieśń ( miłosna) przy nim śpiewana. Więc mówiono: ,,zmyli padwana“ (Rej), „idą z muzyką, z tańcami, z padwany“, ,,padwany ruskie wykwintować ładnie“, ,,padwan 0 ...
Aleksander Brückner, ‎Karol Estreicher, 1990
8
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 355
Że śpiew był pospolitym towarzyszem ich tańca, dowodzi już tego sam tytuł broszury z czasów Zygmunta III: „Pieśni, Tańce i Padwany, kwoli zabawom szlachetnej Młodzi — Teraz na nowo wydane i bardzo ucieszne". Nawet gdy u wyższych ...
Zygmunt Gloger, 1903
9
Historja literatury niepodleglej Polski (965-1795) - Strona 239
Pieśni, tańce i padwany * kwoli zabawom uczciwym szlachetnej młodzi; albo: Dzwonek serdeczny, do którego się co żywo na głos zbiega, tak młodzieńcy, jako i panny; albo jeszcze: Dama dla uciechy młodzieńcom i pannom, w której się ...
Ignacy Chrzanowski, 1947
10
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 373
373 _ i pannom, W llitóréj sig zamykaja piesni tańce, i Padwany rozmaite». (6) '0 Wojnie z Chmielnickim rçkopìsm, któŕy sam posiadam folio. (7) Czém jest wigilija do éfA'ndrzeja unas, tém dzień s. 'Walentego dla Szkotek. Zwyczaj wt`edy ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1842

用語«PADWAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadwanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Executives get a chance to enjoy creations of Chef Jeff Claudio
This was the message sent by Chef Jessie Sincioco herself, as she invited friends to a media lunch to introduce Claudio, her cousin and former padwan in the ... «Inquirer.net, 7月 15»
2
Twitch bans streaming Adults-Only games prior to Hatred's launch …
It's what journalists do. Filter the PR bullshit from company statements and write an easy to ... BigT reply. May 29, 2015 12:58 AM. damn right you are padwan. «Shacknews, 5月 15»
3
Star Wars Day: sono iniziati i festeggiamenti a Milano!
Un'ambientazione straordinaria popolata da Jedi, Sith, giovani padwan, stormtroopers, cloni, piloti ribelli, guardie imperiali e ambasciatori di tutte le città. «MangaForever.net, 5月 15»
4
Some foreseeable problems with Star Wars Rebels Season 2 based …
What good is Lord Vader if he can't take care of a padwan and a youngling? Don't even get me started on the fact that these Rebels are even a blip on the ... «moviepilot.com, 4月 15»
5
What Else Is Greg Weisman Up To?
You're probably a lot more familiar with Greg Weisman's work than you realize. While he's currently writing Star Wars: Kanan – The Last Padwan for Marvel, ... «Bleeding Cool News, 4月 15»
6
Justice League: Throne of Atlantis Cast & Crew On The "Majesty" of …
Witwer played Darth Maul in the Star Wars Clone Wars series, while Aquaman star Matt Lanter voiced the young padwan Anakin. Witwer told the audience ... «Comicbook.com, 1月 15»
7
Confirmed: The Avengers Roster is Different at End of 'Age of Ultron'
Because they know your not going to pay money to see Josh "Buffy" Wheedon's new movie.. so milk, spoils it does... young Padwan , and yet no milk does i see. «First Showing, 10月 14»
8
Kiwi, app que permite utilizar seu relógio Android Wear e a Força …
... não vá pensando que você vai poder fazer qualquer coisa com o seu celular através de gestos aqui e ali como um verdadeiro mestre Jedi, jovem Padwan. «Mobile Xpert, 8月 14»
9
Star Wars Weekends at Disney's Hollywood Studios
Other activities include a "Padwan Mind Challenge" trivia contest, character greetings, an abundance of merchandise at the cleverly named Darth's Mall, and a ... «WTSP 10 News, 6月 14»
10
8 Epic Fails From Justin Bieber's DUI Arrest (And 3 Things Bieber …
Lots to learn, young padwan. But a few things you did right? 3. NO ONE DIED: Way to go! So many street races kill people, so you succeeded in not running ... «Alice @ 97.3, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Padwan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/padwan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż