アプリをダウンロードする
educalingo
karbonariusze

"karbonariusze"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARBONARIUSZEの発音

karbonariusze


ポーランド語でKARBONARIUSZEはどんな意味ですか?

カルボナリ

Carbonarians - 19世紀前半に設立されたヨーロッパの絶対主義に反対する秘密の革命的団体のメンバー。 彼らはイタリアの統一過程において大きな役割を果たした。

KARBONARIUSZEと韻を踏むポーランド語の単語

gwizjusze · hasmoneusze · medyceusze · nadbrzusze · papusze · podbrzusze · saduceusze · srodbrzusze · walezjusze · wodobrzusze

KARBONARIUSZEのように始まるポーランド語の単語

karbon · karbona · karbonada · karbonado · karbonar · karbonariusz · karbonarski · karbonaryzm · karbonatyzacja · karbonista · karbonit · karbonizacja · karbonizacyjny · karbonizarka · karbonizator · karbonizowac · karbonizowanie · karbonka · karbonowy · karbonski

KARBONARIUSZEのように終わるポーランド語の単語

aprosze · bambosze · co najlepsze · co najwazniejsze · co wazniejsze · dopelnienie blizsze · dopelnienie dalsze · ganasze · gniazdosze · gorsze · grosze · karkonosze · klawisze · komysze · kornisze · korsze · lasze · lepsze · losze · mazowsze

ポーランド語の同義語辞典にあるkarbonariuszeの類義語と反意語

同義語

«karbonariusze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARBONARIUSZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karbonariuszeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkarbonariuszeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karbonariusze»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

烧炭
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carbonarios
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Carbonari
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Carbonari
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على هيئة كربون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

карбонарии
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

carbonário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Carbonari
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Carbonari
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Carbonari
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Carbonari
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カルボナリ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Carbonari
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Carbonari
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Carbonari
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Carbonari
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Carbonari
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Carbonari
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Carbonari
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

karbonariusze
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

карбонарії
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

carbonari
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Carbonari
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Carbonari
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Carbonari
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Carbonari
5百万人のスピーカー

karbonariuszeの使用傾向

傾向

用語«KARBONARIUSZE»の使用傾向

karbonariuszeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karbonariusze»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、karbonariuszeに関するニュースでの使用例

例え

«KARBONARIUSZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkarbonariuszeの使いかたを見つけましょう。karbonariuszeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francesco Nullo, bohater Polski i Włoch - Strona 16
nizacji karbonariuszy* lub zasilali szeregi spiskowców z „Młodych Włoch"**. Już w latach 1820-21, a potem 1830-31 karbonariusze, szczególnie silni w Królestwie Neapolu i Sycylii, próbowali wywołać tam rewolucje, które dążyły do obalenia ...
Adam Ostrowski, 1970
2
Raj tuż za rogiem
i uczestniczyaw dwóch oZywionych zebraniach z tajnym związkiem karbonariuszy. ChociaZ byli mocno prze9ladowani, prowadzili aktywną dziaalno9ć na terenie Prowansji. Flora wyja9nia im swoje poglądy, pogratulowa a odwagi, z jaką ...
Mario Vargas Llosa, 2012
3
Historia Polski: 1795-1918 - Strona 295
Jeszcze silniej ścisły związek sprawy polskiej i europejskiego postępu podkreślali karbonariusze (węglarze). Organizacje karbonarskie rozwinęły się po 1815 r. we Włoszech i w innych krajach europejskich. Ich nazwa miała pochodzić od ...
Andrzej Chwalba, 2005
4
Burzliwe życie Felice Orsiniego - Strona 11
Otóż świętego Teobalda, pustelnika z XI wieku, obrali sobie za patrona karbonariusze, którzy właśnie w tym okresie, po wojnach napoleońskich, przejawiali bardzo żywą działalność na Półwyspie Apenińskim, zwłaszcza w Neapolu i w ...
Adam Ostrowski, 1973
5
Stracone Szanse: Wielka Emigracja O Powstaniu Listopadowym
Wiarę tę podsycali europejscy karbonariusze, inaczej zwani węglarzami, którymi kierował Filip Buonarrotti. Na czele europejskiego karbonaryzmu stał Najwyższy Namiot Powszechny w Paryżu. Podlegały mu namioty narodowe: francuski, ...
Henryk Żaliński, 1982
6
Historia Polski: od 1795 do 1864 roku - Strona 177
Komitet nawiązał współpracę z międzynarodowym ruchem karbo- nariuszy. Lelewel zamierzał - w oparciu o karbonariuszy, przygotować powstanie w Polsce. Ponieważ karbonariusze organizowali wystąpienia rewolucyjne w Lyonie i Paryżu, ...
Stefan Kowal, 1997
7
Związek Polaków w Austrii "Strzecha": 1894-1994 - Strona 11
2 Karbonariusze - tajna organizacja rewolucyjna utworzona w Calabrii, dążąca do niepodległości i zjednoczenia Włoch. Z posiewu haseł dekabrystów i karbonariuszy w pierwszej połowie XIX w. powstawały niemal w całej Europie różne ...
Władysław Stanisław Kucharski, 1996
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 363
KARBONARIUSZ 'zwolennik karbonaryzmu; członek tajnej organizacji występującej przeciwko absolutyzmowi': Karbonariusze walczyli o wolność i zjednoczenie Włoch, nie zważając na bardzo duże różnice dzielące południe i północ tego ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Historia Francji: Od 1774 - Strona 226
Ruch. rewolucyjny. we. Francji. Karbonariusze. Wygranie tej partii poróżniłoby go co prawda z jego stronnictwem. Richelieu nie zamierzał przekroczyć zarządzeń porządkowych i umiarkowanego rojalizmu, który z chwilą uspokojenia się ...
Édouard Perroy, 1969
10
Kronika powstań polskich: 1794 - 1944 - Strona 137
p"» Emigranci polscy w Europie Zachodniej po powstaniu 1831 Polscy karbonariusze Karbonaryzm, zwany inaczej wę- glarstwem, powstał we Włoszech na początku XIX w. Był ruchem rewolucyjno-wyzwoleńczym.
Mariana B. Michalika, 1994

用語«KARBONARIUSZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarbonariuszeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Włoscy masoni o… soborze
W tej samej ksiazce znajdujemy cytowany fragment listu z 1838 roku niejakiego Vindice do Niubiusa /obydwoje karbonariusze/ " Przedsiewzielismy korupcje na ... «PCh24.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Karbonariusze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karbonariusze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA