アプリをダウンロードする
educalingo
karmazynowy

"karmazynowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARMAZYNOWYの発音

karmazynowy


ポーランド語でKARMAZYNOWYはどんな意味ですか?

クリムゾン

レッドフィッシュ - 暗い赤色で、わずかに青みがかった色合いです。 伝統的に静脈血色と呼ばれる。

KARMAZYNOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abietynowy · agarycynowy · akrydynowy · aktynowy · alizarynowy · antynikotynowy · arcynowy · azynowy · benzynowy · beznikotynowy · bezprzyczynowy · bezszynowy · biuletynowy · blondynowy · buczynowy · bursztynowy · cetynowy · chitynowy · chlorynowy · chromatynowy

KARMAZYNOWYのように始まるポーランド語の単語

karm · karma · karma zielona · karman · karmaniola · karmanioła · karmazyn · karmazynek · karmazynka · karmazyny · karmel · karmel bialy · karmelarka · karmelarnia · karmelarski · karmelarstwo · karmelarz · karmelek · karmelici konwentualni · karmelicki

KARMAZYNOWYのように終わるポーランド語の単語

ciezki karabin maszynowy · cynowy · cytrynowy · dekstrynowy · druzynowy · elektromaszynowy · faszynowy · festynowy · fibrynowy · fitynowy · futrynowy · gabardynowy · gilotynowy · glicerynowy · globigerynowy · glod nikotynowy · glutynowy · hematynowy · izonikotynowy · jarzynowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkarmazynowyの類義語と反意語

同義語

«karmazynowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARMAZYNOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karmazynowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkarmazynowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karmazynowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赤红
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carmesí
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

crimson
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा लाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قرمزي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

малиновый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

carmesim
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cramoisi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lembayung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Purpur
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

真紅
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진홍
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

layung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đỏ thắm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

किरमिजी रंगाचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kıpkırmızı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cremisi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

karmazynowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

малиновий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

purpuriu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βυσσινί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedrooi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

crimson
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

crimson
5百万人のスピーカー

karmazynowyの使用傾向

傾向

用語«KARMAZYNOWY»の使用傾向

karmazynowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karmazynowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、karmazynowyに関するニュースでの使用例

例え

«KARMAZYNOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkarmazynowyの使いかたを見つけましょう。karmazynowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 126
słów sejmowych — kontusz karmazynowy, a wyłogi i żupan granatowe; Ziemia Dobrzyńska: kontusz karmazynowy, wyłogi błękitne, żupan biały; woj. Płockie: kontusz jasno-szafirowy, wyłogi szkarłatne, żupan barwy słomiastej; woj.
Zygmunt Gloger, 1900
2
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 126
słów sejmowych — kontusz karmazynowy, a wyłogi i żupan granatowe; Ziemia Dobrzyńska: kontusz karmazynowy, wyłogi błękitne, żupan biały; woj. Płockie: kontusz jasno-szafirowy, wyłogi szkarłatne, żupan barwy słomiastej; woj.
Zygmunt Gloger, 1958
3
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej ...
Najczęściej były one koloru karmazynowego, rzadziej fioletowe, czarne, zielone lub niebieskie. W latach siedemdziesiątych XVII w. w Krakowie spotkać można nie wymieniane w innych miastach pasy węgierskie, robione prawdopodobnie na ...
Magdalena Bartkiewicz, 1974
4
Urządzenie Pałacu wilanowskiego za Jana III. - Strona 59
Baldekin karmazynowy, materya ze złotem, w kwiaty y floresy, złotem szyte sznurkową robotą, franzla zielona ze złotem jedwabna. ...... . iw. 1. 375. Baldekin axamitny, karmazynowy, frązla ze srebrem, y z jedwabiem karmazynowym, jeden.
Aleksander Czolowski, 1937
5
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Województwo Gniezlnieńskie. Województwo Sieradzkíe: kon- l tusz karmazynowy, obszlegi gra- I natowe, naramniki zlote, ìupan hia-l'y. Wojewóalztwo Lgczyckie: w szlifach tylko róînica, 2°.e jedwabnegranatowe ze z-lotem. albo îólte z ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Ułańskie dzieje - Strona 90
Legiony we Włoszech trzymały się kolorów tradycyjnie polskich - karmazynowy, biały, granatowy, - taki też proporczyk /wzór 7/ mieli ułani legionowi w różnych zestawieniach dla poszczególnych szwadronów. Ułani Nadwiślańscy mieli ...
Jan Minkiewicz, 1985
7
Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 165
Kobierczyk turecki, karmazynowy, jedwabny, wszytek w paskach złotych, drobnych, środkiem kwiat złoty, turecki, brzegiem zaś zielony. Kuwertura turecka, biała, kamelowa, kwiat mały, jednakiże złotem gesto rzucany, kitajką białą podszyta, ...
Mieczysław Gębarowicz, 1973
8
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 297
Tork z srebra ciągnionego z brzeżkami karmazynowymi, dwie wąskie tasiemce i trzecia szyroka, przęczki dwie srebrne złociste. Tork krakowski [ej] roboty, karmazynowy, złotem przetykany, ze wszystkimi potrzebami. Torków tureckich złotem ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
9
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Województwo Sieradzkie: kontusz karmazynowy, obszlegi granatowe, naramniki złote, żupan biały. Województwo Łęczyckie: w szlifach tylko różnica, że jedwabne granatowa ze złotem, albo żółte % granatem. Województwo Brzesko- Kujaw- ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
fVojtwództwo Sieradzkie: kontusz karmazynowy, obszlegi gra- natowe, naramniki zlote, iupan biaty. fVojewództwo íeczyckie: w ezli- fach tylko roznica.ze jedwabne granatowe ze ztotem, albo zóJte z granatem. Woy.wództwo Brzesko-Kujaw. f ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

用語«KARMAZYNOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarmazynowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hans Zimmer zagra koncert w Ergo Arenie!
Jest autorem muzyki do takich filmów, jak Karmazynowy przypływ, Cienka Czerwona Linia, Gladiator, Ostatni Samuraj, Sherlock Holmes czy Incepcja. Łącznie ... «Dziennik Bałtycki, 11月 15»
2
Muzyka filmowa, Koncert rodzinny oraz recital Jacka Wójcickiego
... Król Lew, Karmazynowy przypływ, Cienka czerwona linia, Gladiator, Ostatni samuraj, Sherlock Holmes, Incepcja) oraz Lisa Gerrard, australijska kompozytorka ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
3
HANS ZIMMER – KONCERT MUZYKI FILMOWEJ
Przełomami w jego karierze były dwa głośne tytuły: „Karmazynowy przypływ" oraz „Gladiator" – podczas listopadowego koncertu będzie można usłyszeć ... «Portal Radia Wrocław, 5月 15»
4
Ludzie honoru na łodzi podwodnej
"Karmazynowy przypływ" nieodżałowanego Tony'ego Scotta kończy 12 maja pełne 20 lat i warto go sobie z tej okazji przypomnieć. Jest to perfekcyjne ... «Onet.pl, 5月 15»
5
Posłuchaj wywiadu z prezydentem Komorowskim
Kiedyś był to kolor karmazynowy. Jednak w średniowieczu - ze względu na drogie barwniki do tkanin - zaczęto zamiast karmazynowego sukna stosować kolor ... «Polskie Radio, 5月 15»
6
Prezydent Bronisław Komorowski: przygotowujemy się na …
Kiedyś był to kolor karmazynowy. Jednak w średniowieczu - ze względu na drogie barwniki do tkanin - zaczęto zamiast karmazynowego sukna stosować kolor ... «Polskie Radio, 5月 15»
7
Biało-czerwoną mamy od XX wieku. Dziś święto flagi narodowej
Kiedyś był to kolor karmazynowy. Jednak w średniowieczu – ze względu na drogie barwniki do tkanin – zaczęto zamiast karmazynowego sukna stosować kolor ... «TVP, 5月 15»
8
nazwa pliku:Men of War: Oddział Szturmowy 2 mod Red Tide …
Tytuł projektu tłumaczy prawie wszystko – odtwarza on bowiem część kampanii z dodatku Red Tide, wydanego w Polsce jako Men of War: Karmazynowy ... «gry-online.pl, 3月 15»
9
Jan Lechoń: tragiczny los skamandryty
Poważnym debiutem Lechonia był zbiór "Karmazynowy poemat" (1920). Choć poeta został pozytywnie przyjęty przez krytyków, to, jak sam wspominał, praca ... «Polskie Radio, 3月 15»
10
Czytanie jest męskie: Republika Piratów
... Romana Polańskiego czy "Karmazynowy pirat". Colin Woodard w "Republice Piratów" pokazuje prawdziwe oblicze piratów i ich historię, ciekawie kreśląc przy ... «Interia, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Karmazynowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karmazynowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA