アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carmesim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARMESIMの発音

car · me · sim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARMESIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARMESIMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«carmesim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carmesim

クリムゾン

Carmesim

クリムゾンは強い赤、明るく深い色合いと青色の組み合わせで、ある程度の紫色の結果が出ます。 それは昆虫 - ケルメス・ベルミリオによって生産された染料の色ですが、この名前は赤とピンクの間にあるやや赤みを帯びた色を一般的に表すのにも使われます。 紅色の紅葉。 Carmesim é um tom de vermelho forte, brilhante e profundo, combinado com algum azul, do qual resulta um certo grau de púrpura. É a cor do corante produzido por um inseto - Kermes vermilio, mas o nome também é usado para descrever cores ligeiramente azul-avermelhadas em geral que estejam entre o vermelho e o rosado. Folhas de Outono carmesim.

ポルトガル語辞典で«carmesim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARMESIMと韻を踏むポルトガル語の単語


abrasim
a·bra·sim
afonsim
a·fon·sim
alfonsim
al·fon·sim
assim
as·sim
assim-assim
as·sim·as·sim
atassim
a·tas·sim
basim
ba·sim
cansim
can·sim
fateusim
fa·teu·sim
frenesim
fre·ne·sim
genesim
ge·ne·sim
lesim
le·sim
malsim
mal·sim
mocassim
mo·cas·sim
organsim
or·gan·sim
outrossim
ou·tros·sim
passim
pas·sim
raposim
ra·po·sim
ressim
res·sim
sim
sim

CARMESIMのように始まるポルトガル語の単語

carme
carmeador
carmeadura
carmear
carmelina
carmelita
carmelitano
Carmelo
Carmem
carmense
carmental
carmesinado
carmiar
carmim
carmina
carminado
carminar
carminativo
Carminda
carminol

CARMESIMのように終わるポルトガル語の単語

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
abessim
coxim
estim
faim
fim
him
jardim
maxim
mim
muslim
namassim
nim
rim
ruim
selim
vim

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarmesimの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CARMESIM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«carmesim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carmesimのポルトガル語での同義語

«carmesim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARMESIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carmesimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarmesimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carmesim»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赤红
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carmesí
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

crimson
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा लाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرمزي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

малиновый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carmesim
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আরক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cramoisi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lembayung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hochrot
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クリムゾン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

크림슨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

layung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đỏ thắm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किरमिजी रंगाचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kıpkırmızı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cremisi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karmazynowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

малиновий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

purpuriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βυσσινί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedrooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

karmosin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crimson
5百万人のスピーカー

carmesimの使用傾向

傾向

用語«CARMESIM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«carmesim»の使用頻度を示しています。
carmesimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carmesim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carmesimに関するニュースでの使用例

例え

«CARMESIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarmesimの使いかたを見つけましょう。carmesimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Beijo Carmesim
Ele chega até ela mais morto que vivo, um enorme estranho vestido de preto, crivado de balas e a perder muito sangue.
LARA ADRIAN, 2012
2
O Panorama
Duas averdugadas, saber: uma de setim avellutado verde com o cós forrado de tafetá azul, e a outra de setim carmesim com seu cós de velludo carmesim forrado de tafetá pardo com treze verdugos cada uma. Outra de setim carmesi forrada ...
3
Coleção das leis
... na conformidade das Constituições da Metropole, mas tambem declaramos, por autoridade Apostolica, que poderão usar do carmesim escuro, ou de outra cor que mais se approxime ao roxo, e de que deverão sempre usar uniformemente ...
Brazil, 1891
4
Bíblia Católica Romana (Português)
Com a púrpura violeta, a púrpura escarlate e o carmesim, fizeram-se as vestes de cerimônia para o serviço do santuário, e os ornamentos sagrados para Aarão, como o Senhor havia ordenado a Moisés. 2. Fez-se o efod de ouro, de púrpura ...
Simon Abram
5
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
1 Fizeram também de azul, púrpura e carmesim as vestes, finamente tecidas, para ministrar no lugar santo, e fizeram as vestes sagradas para Arão, como o Senhor ordenara a Moisés. 2Assim sefez o éfodedeouro, azul, púrpura, carmesim e ...
Simon Abram
6
Gazeta das aldeias
Chã. Vermelho carmesim. Os botões são de um lindo vermelho coral, que se accentua a medida que a tlores~ cencia adianta. Porte excellente; crescimento vigoroso; muito Ílorifera; florescencia serodia, prolongando-se até ao inverno.
7
Memórias de Vila Viçosa
idéia da opulência dos Brigantinos Duques. No topo da mesma sala, fronteiro à porta da entrada, estava um dossel riquíssimo todo bordado a ouro e prata sobre veludo carmesim com sanefas e goteiras bordadas por maneira diferente com ...
Joaquim José da Rocha Espanca
8
História genealógica da casa real portuguesa
altura da outra de pedra, da qual se passava de huma para a outra, que tinha trezentos e setenta palmos de cumprimento, e trinta de largura, armadas as paredes de riquissimas armações, as columnas de damasco carmesim, e as bazes, ...
António Caetano de Sousa, 1951
9
Colecção das ordens do exército
costura do tampo com a parte superior é avivada de pano carmesim. 2.° barrete Igual ao descrito no artigo 17.°, com o mesmo emblema que o 1.? barrete, em metal dourado. Casaco Igual ao descrito no artigo 17.°, tendo a gola em pano ...
Portugal. Ministério da Guerra, 1920
10
Arquivos do Museu Nacional
Uma mancha carmesim na metade distal da face dorsal do 1.° segmento, que se prolonga em uma estria no segmento médio. Tromba bem desenvolvida e de coloração par- do-amarela. Fronte cinzento-clara com a parte inferior carmesim e  ...
Museu Nacional (Brazil), 1955

用語«CARMESIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarmesimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na primeira coleção sem Gisele, Colcci desfila no encerramento da …
... sem cair na vulgaridade, compuseram com estilo maquiagens, penteados e cores, nas quais predominou o vermelho carmesim, e deixaram o público de pé, ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
A ler...O fantasma de Kojima
Entre gritos de sofrimento e desespero e dor, disparamos uma e outra vez, o sangue pulverizado pelas paredes numa nuvem carmesim de terror. Num toque ... «IGN Portugal, 10月 15»
3
Espaço Cultural Paulo Caruso na ETEC Gustavo Teixeira
O projeto dos professores, Doriana de Lucca e Mauricio Carmesim, da biblioteca ativa, deu origem a mostra dos trabalhos sobre Gustavo Teixeira por Caruso. «Folha de São Pedro, 10月 15»
4
Once Upon a Time 5×03: mais um vilão?
Em Camelot, os heróis descobrem que precisam de um objecto chamado Crimson Crown (Coroa Carmesim), localizado em Brocéliande – uma floresta em ... «Espalha-Factos, 10月 15»
5
22 de Julho de 2015, 07:56
Eis as cores do meu exercício matinal: roxo, violeta, lilás, índigo, magenta, carmim, carmesim, grená, malva, anis, púrpura e fúchsia (curiosamente, esta planta ... «Público.pt, 7月 15»
6
Dezenas de pendões medievais desfilaram em Miranda do Douro
De cores onde predominam o vermelho carmesim (a cor do reino de Leão) e ainda o verde, o branco, azul, amarelo e creme, chegam a atingir 13 metros de ... «Público.pt, 7月 15»
7
Mascotes de Tesouros em Draenor
Esporo Carmesim – Mais um esporo que é saque de um Esporo Estranho. Esse esporo fica numa parede cheia de cogumelos que funcionam como degraus de ... «Wowgirl, 6月 15»
8
Carmesim recebe a exposição ABBA, A Homenagem
A partir da próxima terça-feira, dia 02 de junho, será aberta ao público a exposição ABBA, A HOMENAGEM, na Carmesim Espaço de Arte e Design que fica na ... «Paraná-Online, 5月 15»
9
Rainha Elizabeth põe em andamento plano de referendo sobre …
... todos os Estados membros", declarou a rainha à plateia, composta de políticos e lordes vestidos com mantos carmesim com acabamento em arminho branco. «Terra Brasil, 5月 15»
10
Perfil de Luiz Antonio
Feijoada - No domingo, a partir das 12h, o Carmesim – Espaço de Arte e Design (Rua Dr. Faivre, 621) será cenário, para a “III Feijoada de São Jorge”, ... «Paraná-Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carmesim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carmesim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z