アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cramoisi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRAMOISIの発音

cramoisi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAMOISIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRAMOISIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cramoisi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クリムゾン

Cramoisi

クリムゾンは、明るいピンクの色に対応する染料で、紫色と組み合わせると赤色を引いて紫色に近づきます。 もともとは、昆虫の乾燥体から得られた染料、ケルメスオークのコチニール、従って「ケルメージ」という名前は、改変によって「真紅」となる。 このコチニールはまれであり、量的に収穫が困難であり、近隣の種、アメリカのサボテンの宿主であることが好まれた。 したがって、赤いコチニールは、クリムゾンと同義です。 色の原因となる化合物はカルミン酸である。 食物において、コチニールに基づいて得られる食物着色剤は「E120」である。 X11、HTML、SVG、CSSソフトウェアはCrimsonカラーを定義します。 このコードはこのコンテキストにのみ対応し、もちろん他の値もあります。 カラーインデックスは、クリムゾンまたはクリムゾンという名前が、しばしばカルミンなどのアリザリン(pigment PR83)と関連していることを示しています。 Le cramoisi est un colorant correspondant à une couleur rose foncé éclatant, tirant sur le rouge car combiné avec du violet, ce qui le rend proche du pourpre. À l'origine, il provient de la teinture obtenue des corps séchés d'un insecte, la cochenille du chêne kermès, d'où le nom de « kermésy », devenu « cramoisi » par altération. Cette cochenille étant rare et difficile à récolter en quantité, on lui préféra une espèce voisine, hôte des cactus d'Amérique. Par conséquent, le rouge cochenille est synonyme de cramoisi. Le composé chimique responsable de la couleur est l'acide carminique. En alimentation, le colorant alimentaire obtenu à base de cochenille est le "E120". Les logiciels X11, HTML, SVG et CSS définissent une couleur Crimson. Ce code ne correspond qu'à ce contexte, et on trouve bien entendu d'autres valeurs. Le Colour Index indique que la dénomination Cramoisi ou Crimson est souvent associée au pigment PR83, l'alizarine, comme le carmin.

フランス語辞典でのcramoisiの定義

辞書の紅色の定義は、暗い赤色のもので、爆発し、紫色に少し引っ張っている。

La définition de cramoisi dans le dictionnaire est qui est d'un rouge foncé, éclatant et tirant un peu sur le violet.

フランス語辞典で«cramoisi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRAMOISIと韻を踏むフランス語の単語


adelaisi
adelaisi
adlaisi
adlaisi
choisi
choisi
insaisi
insaisi
moisi
moisi

CRAMOISIのように始まるフランス語の単語

craie
craillement
crailler
craindre
crainte
craintif
craintivement
cramé
cramer
cramignole
cramique
cramoisir
crampe
crampon
cramponnement
cramponner
cramponnet
crampser
cramser
cran

CRAMOISIのように終わるフランス語の単語

ainsi
aussi
b-fa-si
dégrossi
ksi
parsi
psi
quasi
rassi
reversi
roussi
réussi
si
transi
épaissi

フランス語の同義語辞典にあるcramoisiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRAMOISI»の同義語

次のフランス語の単語は、«cramoisi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cramoisiのフランス語での同義語

«cramoisi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRAMOISIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cramoisiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcramoisiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cramoisi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赤红
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carmesí
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crimson
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा लाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرمزي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

малиновый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carmesim
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

cramoisi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lembayung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Purpur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クリムゾン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진홍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

layung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đỏ thắm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किरमिजी रंगाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıpkırmızı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cremisi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karmazynowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

малиновий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

purpuriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βυσσινί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedrooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

karmosin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crimson
5百万人のスピーカー

cramoisiの使用傾向

傾向

用語«CRAMOISI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«cramoisi»の使用頻度を示しています。
cramoisiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cramoisi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRAMOISI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cramoisi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cramoisi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cramoisiに関するニュースでの使用例

例え

«CRAMOISI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcramoisiの使いかたを見つけましょう。cramoisiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Diaboliques - J. Barbey d'Aurevilly
1 - LE RIDEAU CRAMOISI L'épigraphe du Rideau cramoisi est composée d'un unique mot anglais suivi d'un point : « Really. » Elle fait d'emblée pénétrer le lecteur dans le monde de la conversation. Conversation prisée dans les salons de ...
Anne-Gaëlle Robineau-Weber, Weber Anne-Gaelle
2
Le Plus Bel Amour de Don Juan suivi de Le Rideau cramoisi
Les Diaboliques : c'est bien le titre que donna leur non moins diabolique auteur, Jules Barbey d'Aurevilly, au recueil dont sont tirés Le Plus Bel Amour de Don Juan et Le Rideau cramoisi.
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, 2011
3
Dictionnaire de l'Académie française
CRAMOISI, s. m. Sorte de teinture qui rend les couleurs où on l'emploie plus vives et plus durables. Étoffe teinte en cramoisi. Prov. et fig., Lire sot, être laid en cramoisi, Être extrêmement sot, extrêmement laid. Celte façon de parler a vieilli.
Académie française, 1835
4
1840-1841. Extrait du catalogue général N° 1. Végétaux ...
Chéri des Dames, strié de cramoisi. Clara-Sylvain. strié et chargé de beau violet. Clémentine Duval, bordé de beau cramoisi, avec une bande de même couleur au centre des pétales. Comtesse de Lacépède , régulièrement strié d'incarnat.
Jacquin Frères, 1841
5
Manuel complet de l'amateur de roses: leur monographie, leur ...
Fleurs grandes ou moyennes, doubles, bombées, d'un cramoisi vif et brillant. Feu panache. Prévost. Arbrisseau à rameaux minces et à feuilles distantes; folioles étroites; fleurs très doubles, petites , d'un cramoisi vif. Geaindhoet; geain d'ob ...
Pierre Boitard, 1836
6
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Euphëmie Gabouillard, veuve en quatrièmes noces d'Eustache Cramoisi , rempailleuse et chiffonnière. La paille, c'est mon pain, le chiffon, c'est pour mes douceurs... on est honnête, mais pauvre. Quand une femme passe au cachemire  ...
7
L'art de la teinture en soie
9e n: LA TEINTURI laquelle elle estappliquée ne peut avoir le cri ou le maniement que donnent aux Soies les acides employés dans le cramoisi fiu. Mais lorsque la Soie est fabriquée en étoffes , et qu'il est question de prouver aux acheteurs ...
Pierre-Joseph Macquer, 1808
8
Jardins de France
Voici les noms de celles qu'il m'a désignées comme les plus méritantes parmi les plus magnifiques : Trésor parfait , cramoisi amaranthe , à grandes traces. Id., rouge cramoisi superbe. si sire fulminant , rouge cramoisi , à grandes traces.
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1836
9
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
1 16 CULTUIŒ5 n'ai-aciers. chés d'aurore, de rose , de rouge, de feu, de vermt. d 'ardoise, de brun , etc. ; IV° Les anglais bordés ou lisérés de violet, lilas, pot11 pre, rouge, feu, cramoisi, vermillon, etc.; V° Les OEillets à fond blanc strié et ...
10
Jardins de France
Voici une liste de 30 belles variétés de Rosiers hybrides remontants : Aid Carrière, cramoisi; Alfred Colomb, rouge, vif; Anna dcDiesbach. carmin marbré; Baronne de Rothschild, rose tendre; Baronne Prévost, carmin lilacé; Baron Natha - niel ...

用語«CRAMOISI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcramoisiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bronzage et coup de soleil : le VRAI/FAUX de l'exposition au soleil
Même avec un indice fort, la peau prend des couleurs, sans virer cramoisi. Et soyons francs : il y a forcément des moments dans la journée où ... «Puretrend.com, 7月 15»
2
ICHTHYANDER DAD's ONLY DOLPHIN - At One Music Fest (Live …
Je vous parlais du fait que le groupe avait repris une composition du roi cramoisi, rien d'étonnant finalement à cela puisque la musique des ... «Music in Belgium, 7月 15»
3
[Japan Expo 2015] Rencontre avec l'incroyable Boichi, un homme …
(Rires de toute la salle, notre rédactrice devenant pour sa part rouge tendance cramoisi…) J'ai pu voir que les femmes françaises sont très ... «Journal du Japon, 7月 15»
4
«Radical Software» : les ailes du désuet
Une œuvre new-age et totémique introduisant l'ombre d'un occultisme de bric et de broc, un peu cramoisi aussi, que prolonge le tableau ... «Libération, 7月 15»
5
Festival Nuit de l'Erdre. La 17e édition a été un show très chaud
Aux bars, l'équipe au tee-shirt rouge avait également le visage cramoisi, à force de courir pour satisfaire les festivaliers. Cette 17e édition ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Canicule: dans les zoos, les humains aux petits soins des animaux
Tandis que des grappes de touristes s'échinent à s'aventurer le visage cramoisi, dans les allées du zoo, les bêtes - qui, c'est bien connu, ... «Libération, 7月 15»
7
Sauver la Grèce, l'Europe, les agriculteurs ? Non, Les Guignols !
... Mélenchon ou Jean Reno déposent une fesse sur le sinistre canapé cramoisi, que la messe est dite, que la promo aura son compte… «Le Figaro, 7月 15»
8
DSK : 37% des Français pensent qu'il serait un bon candidat pour la …
Lui au pouvoir , j' envisage l' expat , cramoisi de honte . Par Anguerrand - 02/07/2015 - 12:56 - Signaler un abus DSK les francais en voudrait? «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Femme de Dieu : Pleinement Femme ! (Fin)
Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi. » Elle n'est pas prise par surprise en face des difficultés. «Top Chrétien, 7月 15»
10
Canicule dans l'Avesnois: comment on s'y prépare dans les villes de …
... qui n'exonère donc pas de prendre des nouvelles les uns des autres si les températures devaient durablement s'installer dans le cramoisi. «La Voix du Nord, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cramoisi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cramoisi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z