アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kartauna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKARTAUNAの発音

kartauna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKARTAUNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kartauna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kartauna

kartouwe

Kartauna

カルターンとも呼ばれるカルタンは、16世紀から18世紀にかけて使われた砲兵部隊の総称です。 これらは中程度の樽の長さで働いていました - ブライズまたは鋳鉄で作られた14〜27の口径。 コルトよりも短いバレルで、彼らはより小さな範囲を持っていた。 したがって、彼らはしばしばカートリッジを積んだ歩兵の近くで戦うために使用されました。 口径によって、カードは次のように分けられました:▪ダブルカード▪シングルカード▪3/4カード▪ハーフカード▪クォーターカード▪オクターブカードカード重量は1000kgから6400kgです。 Kartauna, zwana także kartaną – ogólna nazwa odprzodowych dział artyleryjskich używanych od XVI do XVIII wieku. Były to działa o średniej długości lufy - 14 – 27 kalibrów, wykonane ze spiżu lub żeliwa. Mając lufę krótszą od kolubryny, miały mniejszy zasięg. Dlatego stosowano je do walki na bliższą odległość, często przeciwko piechocie ładowane były kartaczami. W zależności od kalibru kartauny dzieliły się na : ▪ kartauny podwójne ▪ kartauny pojedyncze ▪ kartauny 3/4 ▪ półkartauny ▪ ćwierćkartauny ▪ oktawy kartauny Masa lufy kartauny wynosiła od 1000 kg do 6400 kg.

ポーランド語辞典で«kartauna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARTAUNAと韻を踏むポーランド語の単語


alrauna
alrauna
awifauna
awifauna
biosauna
biosauna
entomofauna
entomofauna
epifauna
epifauna
fauna
fauna
ichtiofauna
ichtiofauna
makrofauna
makrofauna
mikrofauna
mikrofauna
ornitofauna
ornitofauna
polkartauna
polkartauna
sauna
sauna
speleofauna
speleofauna

KARTAUNAのように始まるポーランド語の単語

karta pracy
karta rejestracyjna
karta tytulowa
karta wstepu
kartacz
kartacznica
kartaczowac
kartaczowanie
kartaczowka
kartaczownica
kartaczowy
kartagena
kartagenski
kartagina
kartaginczyk
kartaginka
kartaginski
kartan
kartaun
karteczka

KARTAUNAのように終わるポーランド語の単語

bazuna
buna
cabiuna
coropuna
diuna
fortuna
huna
induna
jamuna
jokozuna
kahuna
karuna
komuna
kryptokomuna
kuna
laguna
lakuna
luna
mamuna
maruna

ポーランド語の同義語辞典にあるkartaunaの類義語と反意語

同義語

«kartauna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARTAUNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kartaunaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkartaunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kartauna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kartauna
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kartauna
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

kartauna
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kartauna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kartauna
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kartauna
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kartauna
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kartouwe
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kartauna
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kartouwe
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kartauna
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kartauna
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kartauna
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kartouwe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kartauna
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kartouwe
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kartouwe
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kartouwe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kartauna
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kartauna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kartauna
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kartauna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kartauna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kartauna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kartauna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kartauna
5百万人のスピーカー

kartaunaの使用傾向

傾向

用語«KARTAUNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kartauna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kartaunaに関するニュースでの使用例

例え

«KARTAUNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkartaunaの使いかたを見つけましょう。kartaunaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska broń: broń palna - Strona 66
Najbardziej popularne okazały się działa typu kartauny, były bowiem łatwiejsze w obsłudze i transporcie. Na Zachodzie dużą rolę odegrały reformy artylerii holenderskiej, która przeszła na system złożony z czterech rodzajów dział. Było to ...
Stanisław Kobielski, 1975
2
Militarne aspekty wojny trzydziestoletniej na Śląsku - Strona 24
Kartauna strzelała kulą o wagomiarze 48 funtów, półkartauna - 24, ćwierćkartauna - 12, oktawa - 6 funtów. Ujednolicenie sprzętu niosło za sobą olbrzymie korzyści choćby w bilansowaniu niezbędnego zaopatrzenia armii oraz upraszczało ...
Jerzy Maroń, 2000
3
Flota Polska w latach 1587-1632 - Strona 132
Tabela nr 8 Były to: cała kartauna (52/48), półkartauna (28/24), ćwierć- kartauna (14/12) i wreszcie 1/8 kartauny zwana oktawą lub falkoną 145. Projekt ten przyjął się również w Polsce i w okresie panowania Zygmunta III był stopniowo, lecz ...
Eugeniusz Koczorowski, 1973
4
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 2 - Strona 234
Na początku wieku XVI, za Zygmunta I Starego, K. Górski wyróżnił następujące typy: szarfmece, słowiki, kartauny, notszlangi, falkony, falkonety, moździerze, szrotownice. Ze spisu dokonanego przez cejgwarta saskiego Preussa z roku 1530, ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
5
Przygody Jana z Werden - Strona 87
gdańszczan ukazały się szczątki rozerwanej kartauny i kilku poległych żołdaków w jej pobliżu. — Rozsadziło kartaunę! — wrzasnęli bliźniacy. — Rozsadziło kartaunę! — przeszedł radosny okrzyk po murach miasta. — Nasza to zasługa ...
Maria Rucińska, 1975
6
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 162
KARTAUNA, działo odprzodowe o średniej długości lufy, używane od XVI do XVIII w. Zależnie od kalibru dzielono k. na: całe kartauny, półkartauny, ćwierć- kartauny i oktawy. KARTA WYRÓŻNIEŃ I KAR, dokument ewidencji wyróżnień i kar ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
7
Flawiusza Wegecyusza Renata męza zacnego O sprawie ...
Kiedy Kartauna iedna 24. koni porrzebuìe. Patrz wyzqy ná karcie 260. y ná karaie 200. Naywiçcey kofzru'iq Powrozy, z kifzek lub wlofow krçcone, króre albo wiezé, albo mozna ukrçcié ná mieyfcu, y klçba iednego do kazdey Machiny flawalo ...
Franciszek Paprocki, 1776
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 891
Ogień, wystrzał kartaczowy. kartaun m IV, D. -a, Ms. ~nie; Im M. -y, p. kartauna. kartauna i IV, CMs. ~nie; Im D. ~un, hist. "działo oblężnicze większego kalibru z XVI i XVII wieku, przeznaczone do kruszenia murów; kartaun*: Zdobywać twierdzę ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Krieges Ordnung, zu Wasser vnd Landt ... Noch nie im Druck ...
Adam Junghans. 4. Pferde die Feldschlange. - 12. flo. 6. Pferde die Falckauna. - 20.flo. 8. Pferde die Sengerin. 4o. flo 10. Pferde die Nachtigal. 40. flo. 12. Pferde die Notschlange. 4O. flo. 14. Pferde die halbe Kartauna. 4O. flo 16. Pferde die ...
Adam Junghans, 1589
10
Biała Góra 1620 - Strona 88
Odlewano tylko kartauny, donoszące do celu na taką samą odległość. Armaty były znacznie lżejsze i łatwiejsze do manewrowania. Armaty dzielono według ciężaru pełnych kul żeliwnych. System holenderski obejmował cztery rodzaje dział ...
Witold Biernacki, 2006

用語«KARTAUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkartaunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wystawa prezentująca trzy polskie wieki zamku krzyżackiego w …
... wyjaśnił Dobry, dodając, że środek sali poświęconej wojnom szwedzkim zajmie lufa działa zwanego kartauna, pochodzącego z przełomu XVII i XVIII wieku. «Nauka W Polsce, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kartauna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kartauna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż