アプリをダウンロードする
educalingo
kartelusz

"kartelusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARTELUSZの発音

kartelusz


KARTELUSZと韻を踏むポーランド語の単語

chinski kapelusz · folusz · kapelusz · koklusz · modelusz · paralusz · plusz · polkapelusz · watlusz

KARTELUSZのように始まるポーランド語の単語

kartan · kartaun · kartauna · karteczka · karteczkowy · kartel · kartelizacja · kartelowiec · kartelowy · kartelusik · karteluszek · karter · kartezjanin · kartezjanizm · kartezjanski · kartezjanski uklad wspolrzednych · kartezjański · kartezjusz · karting · kartingowiec

KARTELUSZのように終わるポーランド語の単語

abecedariusz · achacjusz · aecjusz · aggeusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · amadeusz · ambicjusz · amuliusz · ani rusz · animusz · anteusz · antoniusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · apoloniusz · archiwariusz · ariusz

ポーランド語の同義語辞典にあるkarteluszの類義語と反意語

同義語

«kartelusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARTELUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karteluszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkarteluszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kartelusz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kartelusz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kartelusz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kartelusz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kartelusz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kartelusz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kartelusz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kartelusz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kartelusz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kartelusz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kartelusz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kartelusz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kartelusz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kartelusz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kartelusz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kartelusz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kartelusz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kartelusz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kartelusz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kartelusz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kartelusz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kartelusz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kartelusz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kartelusz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kartelusz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kartelusz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kartelusz
5百万人のスピーカー

karteluszの使用傾向

傾向

用語«KARTELUSZ»の使用傾向

karteluszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kartelusz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、karteluszに関するニュースでの使用例

例え

«KARTELUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkarteluszの使いかたを見つけましょう。karteluszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronologia albo porządne według lat zebranie ... - Strona 217
On ten Kartelusz z wieiu twardszych nieprzyiì'oynoâci ociosawszy, ziy jednaki przepisany, a nìepodpisany Pof/laúcowi oddal, i Гащ zaraz za nim do Monaûyru ` Pieczarikiego jachal, fpodziewajqc siç,z'e juz' tam w` gromadzie,~ aile W Cerkwi, ...
Ignacy Stebelski, 1782
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
zanotowany jako gwarowy. kartelusz: Ty [. . .] coś miał za cholewą Zawsze kartelusz albo pistolety Dant. 1288 — 1289; na twój rycerski kartelusz Odpowiadając prosto tobie z łuka F. IV 121 — 122; Na kształt pierwszych karteluszów, Pantofle ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 325
Karta pisana oprócz ksiag, kartelusz, cedula, skrypt, ein belehriebeneß 2311111, ein 311111. Karty 111112110, które na siebie daje jaki bogaty czlowiek, tyle waìa u kredytorów, 11111 pieniqdze. Pam. 84, 866. 000110100. Do szelaga, со ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w ...
... ze postowie Króla Zygmunta mieli karte- lusz, wypowiadajacy wojiiç Polsce i Litwie; lecz w iastrukcyi zlecono im byto , aby sic pierwiej - usilnie przykladali do zawarcia pokoju, cogdydo skutku nie przyjdzie, kartelusz — 218 —
Teodor Narbutt, 1839
5
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Patryn w karteluszu , po włosku napisanym, wyrazał: że i Minos rycerza swego na ten festyn przywodzi. Mikołaj Wolski , koronny miecznik, poznański kommandor, bez inwencyi, lecz sam i z pocztem swym ochędożnie i ozdobnie sławił się, ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
6
Marcin Broniewski--trybun szlachty wielkopolskiej w ... - Strona 62
Postowie ci dostarczyli metropolicie i wladykom zgromadzonym w ka- tedrze „kartelusz napisany, bezimienny" z wypowiedzeniem poshiszeñstwa i za- wiadomieniem o pozbawieniu urzedów duchownych wszystkich tych, którzy przystaj)ili do ...
Janusz Byliński, 1994
7
Polʹsʹki pysʹmennyky Rusyny - Strona 27
Posłowie ci podali metropolicie kartelusz napisany bezimienny w którym synod był uznany za nieprawny, metropolita i władykowie złożeni z urzędów swoich, gdy metropolita ten kartelusz, na którym nie było ani imienia, ani podpisu, ani ...
Ivan Vahylevych, ‎R. P. Radyshevsʹkyĭ, 1996
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 88
... (z franc, tez niem. Kartusche, XVII w.). Por. SWO 341, Kluge EW 287, Morawski SO VIII 424—5, Vasmer EEW 536. kartac p. karcic. kartel p. kartelusz. kartelusz 'karta zapisana; wyzwanie na pojedynek; kwit, rewers' od pocz^tku XVII w.
Franciszek Sławski, 1958
9
Życie polskie w dawnych wiekach: wiek XVI-XVIII - Strona 175
Po takiej odpowiedzi urodzili wysłannicy Prońskiego posłać Starzechowskiemu kartelusz, kiedy jednak kilka paniąt litewskich przyniosło mu ten kartelusz, Starzechowski wziąć go nie chciał, ale go czytać kazał samymże wysłannikom.
Władysław Łoziński, 1946
10
Ofiary: powieść - Tom 2 - Strona 106
lę sąsiad jeden z okolicy Ohrebyszcz wręczył podkomo- rzycowi kartelusz, na którym skreśloną była ołówkiem prośba grzeczna, ażeby raczył oddawcy karteluszu ukazać swego sekundanta, z którym tenże rozmówić by się mógł o warunki ...
Teodor Tomasz Jeż, 1950
参照
« EDUCALINGO. Kartelusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kartelusz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA