アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANIMUSZの発音

animusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMUSZと韻を踏むポーランド語の単語


abecedariusz
abecedariusz
achacjusz
achacjusz
aecjusz
aecjusz
aggeusz
aggeusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
amadeusz
amadeusz
ambicjusz
ambicjusz
amuliusz
amuliusz
ani rusz
ani rusz
anteusz
anteusz
antoniusz
antoniusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
apoloniusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
arkadiusz
arkadiusz

ANIMUSZのように始まるポーランド語の単語

animator
animatorka
animatronika
animatyzm
anime
animek
animex
animista
animistycznie
animistyczny
animizacja
animizm
animizowac
animizowanie
animowac
animowanie
animowany
animozja
animus
anin

ANIMUSZのように終わるポーランド語の単語

arkusz
artemiusz
askaniusz
asmodeusz
aspazjusz
ateusz
atreusz
aukcjonariusz
aureliusz
babusz
bartymeusz
belizariusz
beneficjariusz
bestiariusz
boecjusz
bogusz
boromeusz
busz
cecyliusz
cefeusz

ポーランド語の同義語辞典にあるanimuszの類義語と反意語

同義語

«animusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animuszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanimuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«animusz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entusiasmo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zest
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिलचस्पी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلذذ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изюминка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entusiasmo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বীর্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zeste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pep
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゼスト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

묘미
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hăng hái
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெம்பு, ஆற்றல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

azim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gusto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

animusz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

родзинка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vervă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζέση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zest
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zest
5百万人のスピーカー

animuszの使用傾向

傾向

用語«ANIMUSZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«animusz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、animuszに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanimuszの使いかたを見つけましょう。animuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 19
Lech by! serca wielkiego, animuszu wspanialego. Gwag. 16. Wspanialoáé albo animusz przystojny. Fr. prz. `12. Animusze mçzkie i statek roskoszami ginie. Warg. Сев. 44. Córka Katonowa nie byla animuszu niewieáciego. Warg. Wal. 78.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 50
Animusz, od wyrazów łac. animus, ,0ni- mose, w starej polszczyźnie oznaczał: śmiałość ducha, odwagę i dzielność, jak również temperament szczodry i pański. Gwa- gnin powiada, że „Lech był serca wielkiego, animuszu wspaniałego", ...
Zygmunt Gloger, 1958
3
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 50
Animusz, od wylazów łac. animus, ani- mose, w starej polszczyźnie oznaczał: śmiałość ducha, odwagę i dzielność, jak również temperament szczodry i pański. Gwa- gnin powiada, że „Lech był serca wielkiego, animuszu wspaniałego", ...
Zygmunt Gloger, 1900
4
Roksolański Parnas: polskojęzyczna poezja ukraińska od ...
Ma animusz caly, Poznan go z jestów, na wszytko zuchwaly. I nie moze sie obaczyé w zlej toni, 100 Nedza go gniecie, niedostatek goni. Rzecze on smiele: „Co komu do tego, Gdy animuszu postawe mam swego? Watek — jako chce, bedzie ...
R. P. Radyshevsʹkyĭ, ‎Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, 1998
5
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 5
5 Wyglqda, jak- angielekn émieré. Animusz. . 1 Nie masz bardziej nie do рагу: jako wleiki animusz amal'aintrnta.-Fred. 1.52.?. 2 Zhi tam ruda, gdzie animusz puńskx, a blazeńska шпала—Пот. 171. ММ. 1 Ат1101а. stróia. kaidy czlowiek ma.
Samuel Adalberg, 1894
6
Triduum dla kaplanow - Strona 12
Ten duch wojskowy, animusz iście rycerski, pozostał w Ignacym po jego nawróceniu , tchnął on go i wlał w zakon , który założył i chciał, aby tym wielkim animuszem animo magno ac liberalt owiany był każdy, kto ćwiczenia duchowne ...
Stanisław Załęski, 1895
7
Historya wojny moskiewskiéj - Strona 67
giemu, żeby się tam obrócił, cośmy sobie na kole generalnym słowy szlacheckiemi stwierdzili, Sapieha przy Dymitrze przegrywa bitwę, Carowa pokazuje mężny animusz. Kiedyśmy się w wielkim obozie kłócili, pan Sapieha przy Dymitrze ...
Mikołaj Marchocki, 1841
8
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 243
Nie- slabnqca, niepozyta energía. Energía twórcza. Energie zachowaé, wykorzystaé, wyladowaé. Energie, podtrzymywaé. Try- skaé energía.. Animusz: Wielki, mlodzten- czy animusz. Nabraé animuszu. Dodaé animuszu. Brawura: Ch.lopie.ca, ...
Stanisław Skorupka, 1959
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 37
ANGORA ANIMUSZ ANGORA 'rasa zwierząt - kozy, kota i królika - o długiej, miękkiej sierści; także: wełna z tej sierści': Króliki angory są hodowane głównie ze względu na swą wartościową sierść. Miała szalik i sweter z angory. ANGORSKI ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 49
49 ansa animozja (ż) — </ac> silna niechęć do kogoś, uraza, zawziętość: czuć animozja do kogoś animusz (m) — <łac> werwa, zapał, odwaga; dodać sobie animuszu, tracić animusz, robić co z animuszem anioł (m) — <czes<łac> rel. istota ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

用語«ANIMUSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dwa złota Moniki Fleger z klubu Animusz
Dwa złota Moniki Fleger z klubu Animusz. W Trzciance odbył się IX Ogólnopolski Turniej Badmintona Olimpiad Specjalnych. W zawodach wzięło udział 16 ... «nowiny.pl, 10月 15»
2
Tomasovia – Lublinianka 0:3. Napracowali się na punkty
Miejscowi stracili animusz dopiero w ostatnich minutach. Najpierw Chwała obejrzał drugi żółty kartonik, a po chwili wynik celnym strzałem z rzutu karnego ustalił ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
3
Premier League: Porażka Chelsea z Southampton ›
Jednak z każdą chwilą Chelsea traciła animusz, a do głosu dochodziło Southampton. To zaowocowało wyrównaniem jeszcze przed przerwą. Po składnej akcji ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
4
Srebro z zawodów ogólnopolskich dla Animusza
Śląsk reprezentowało 13 zawodników w tym uczennica Zespołu Szkół Specjalnych i zawodniczka trenująca w Klubie Olimpiad Specjalnych Animusz Dżesika ... «nowiny.pl, 10月 15»
5
Srebro z zawodów Ogólnopolskich dla raciborskiego Animusza
Śląsk reprezentowało 13 zawodników w tym uczennica Zespołu szkół Specjalnych i zawodniczka trenująca w Klubie Olimpiad Specjalnych Animusz Racibórz ... «nowiny.pl, 9月 15»
6
Hit! 14-latek ze Szkocji „znokautował” mówcę nienawiści
W chwili, kiedy mężczyzna z mikrofonem zaczyna tracić animusz, tuż przed nim i grającym na dudach chłopcem zatrzymuje się policyjny wóz. W mediach, które ... «Polish Express, 9月 15»
7
Premier League: Szalony mecz w Southampton! Manchester United …
Gospodarze całkowicie stracili animusz, w dodatku tuż po przerwie sprezentowali Czerwonym Diabłom prowadzenie. Maya Yoshida koszmarnie wycofał piłkę w ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
8
Błękitni Raciąż - ŁKS Łódź 1: 3 [ZDJĘCIA]
I rzeczywiście, miejscowi ruszyli na "Rodowitych" z niebywałym wręcz animuszem. Poganiani okrzykami przez trenera Marka Brakowieckiego wyprowadzali ... «Dziennik Łódzki, 8月 15»
9
Rosé Cuvée Spumante Dry
Jubileusz”, „narracja”, „radykalny”, „animusz” czy „amator” to wyrazy pochodzące z łaciny. Wkroczyła ona na scenę dziejów około VII wieku p.n.e., oczywiście na ... «Newsweek Polska, 8月 15»
10
Sawicki do rolników: nie utrudniajcie życia mieszkańcom wsi i miast
Być może daje chwilowy animusz, ale nie daje rozwiązania problemu - mówił minister rolnictwa Marek Sawicki po spotkaniu w jego resorcie. Rozmowy opuściło ... «TVN24, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Animusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/animusz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż