アプリをダウンロードする
educalingo
kartonaz

"kartonaz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARTONAZの発音

kartonaz


KARTONAZと韻を踏むポーランド語の単語

apanaz · damaskinaz · drenaz · grenaz · karenaz · menaz · moznaz · patronaz · peonaz · personaz · satynaz · specnaz · tonaz · trenaz

KARTONAZのように始まるポーランド語の単語

kartograficzny · kartografika · kartografowac · kartograjstwo · kartogram · kartomancja · kartometr · kartometria · kartometryczny · karton · kartoniarka · kartoniarstwo · kartoniarz · kartonik · kartonowac · kartonowy · kartoteczka · kartoteka · kartoteka kont · kartotekowac

KARTONAZのように終わるポーランド語の単語

a poniewaz · abchaz · abordaz · achaz · agrogaz · alcatraz · aliaz · ambalaz · amperaz · anataz · angaz · arbitraz · arymaz · asamblaz · autogaz · automasaz · autoradiomontaz · awantaz · awiwaz · az

ポーランド語の同義語辞典にあるkartonazの類義語と反意語

同義語

«kartonaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARTONAZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kartonazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkartonazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kartonaz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cartonnage
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cartonaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cartonnage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

CARTONNAGE
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكارتوناج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

картонажа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cartonagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Cartonage
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cartonnage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Cartonage
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kartonage
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

合わせ紙
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cartonnage
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cartonage
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cartonnage
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Cartonage
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Cartonage
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Cartonage
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cartonnage
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kartonaz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

картонаж
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

CARTONNAGE
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

CARTONNAGE
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cartonnage
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cartonnage
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kartonasje
5百万人のスピーカー

kartonazの使用傾向

傾向

用語«KARTONAZ»の使用傾向

kartonazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kartonaz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kartonazに関するニュースでの使用例

例え

«KARTONAZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkartonazの使いかたを見つけましょう。kartonazに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura artystyczna Uniwersytetu Warszawskiego: ars et ... - Strona 505
Pseudomumia dziecka oraz mumia, kartonaż i sarkofag Hor- Dżehuti na rycinie z „Przyjaciela Dzieci", 1862 282. Pseudomumia dziecka oraz mumia, kartonaż i sarkofag Hor- Dżehuti, stan obecny 283. Kartonaż Hor-Dżehuti „w gablocie z ...
Jerzy Miziołek, 2003
2
Prace archeologiczne - Tomy 19-23 - Strona 59
Zabytek dotarł do Warszawy we wrześniu 1948 r. za pośrednictwem UNESCO 3. » Nr inw. XI-A-94. * E. Dąbrowska-Smektała, Trumna drewniana i kartonaż odźwiernego domu Amona P3-n-Py, Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie VII, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1974
3
Gods of ancient Egypt
Ważnym elementem prac przygotowawczych do ekspozycji było przeprowadzenie prac konserwatorskich na sarkofagu i kartonażu przykrywającym mumię, który znajdował się w katastrofalnym stanie technicznym. Zniszczenia były wynikiem ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, ‎Krzysztof Babraj, ‎Hanna Szymańska, 2000
4
Photologie:
Był to amulet o uniwersalnym charakterze, zapewnia! zdrowie i wszelką pomyślność. 20 Sarkofag z kartonażem mężczyzny o imieniu Panepy. Egipt, lll Okres Przejściowy (ok. 1070-712 p.n.e.). Drewno polichromowane. Kartonaż (patrz nr 22).
Michelle Debat, ‎Dorota Folga-Januszewska, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 1993
5
Materiały archeologiczne - Tomy 29-30 - Strona 121
Przykrywał ją zniszczony pozłacany ażurowy kartonaź przytwierdzony do bandaży przy pomocy lnianych sznureczków. Na nim umieszczone jest imię pochowanej kobiety, które brzmi Iset-tri-Hetes, co można oddać w wolnym tłumaczeniu jako ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1996
6
Muzeum ludzkich ciał: anatomia spojrzenia - Strona 250
Sarkofag i kartonaż ułożono poziomo, w konwencji odkrywania tajemnicy (nad sarkofagiem ukośnie unosi się kartonaż, nad nim zaś podwieszone jest wieko). Obok stoi klisza zdjęcia rentgenowskiego ukazująca szkielet w naturalnej wielkości ...
Anna Wieczorkiewicz, 2000
7
W "państwie" Apolloniosa: społeczeństwo ... - Strona 412
Hypodiojketa Kartonaż Keramion Kiki Kleruch Komogrammateus Kontotita Kroton Machimos Metretes Metropolis Nom - urzędnik podległy diojkecie, kierujący życiem gospodarczym jakiejś części Egiptu kartonaż mumiowy — wewnętrzna ...
Anna Świderkówna, 1959
8
Opowiadania Egipskie - Strona 93
Urządzi ci się pochód żałobny, w dniu złączenia z ziemią, zrobi się kartonaż s ze złota, o głowie z lapis-lazuli, z wizerunkiem nieba nad tobą, który zostaniesz złożony w sarkofagu, i byki będą ciągnąć ciebie, a śpiewacy ruszą przed tobą.
Tadeusz Andrzejewski, 1958
9
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 312
... m. czarną barwę); tak przygotowane ciało opatrzone w amulety i odpowiednie teksty rei., umieszczano w drewnianej lub sporzadzonej z rodzaju tektury trumnie (tzw. kartonaż), naśladującej kształtem zawarte w niej ciało; trumnę malowano, ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
10
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford - Strona 128
... battre or taper le d, to play cards; prendre or ramasser un d, to get a licking, cartonnage /kartOnaZ/ nm 1 (emballage) cardboard packaging; (boîtes) cardboard boxes (pl); 2 Ind cardboard industry; 3 (reliure) hard cover cartonné, de /kartOne/ ...
Marie-Hélène Corréard, ‎Valerie Grundy, ‎Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
参照
« EDUCALINGO. Kartonaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kartonaz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA