アプリをダウンロードする
educalingo
katarynkowy

"katarynkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKATARYNKOWYの発音

katarynkowy


KATARYNKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

KATARYNKOWYのように始まるポーランド語の単語

katarek · katarka · katarob · katarobiont · katarowy · katarski · katartyczny · kataryna · kataryniarstwo · kataryniarz · katarynka · katarynkarz · katarynkowaty · katarzyc · katarzyna · katarzyna aragonska · katarzyna jagiellonka · katarzyna ze sieny · katarzynka · katarzysko

KATARYNKOWYのように終わるポーランド語の単語

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkatarynkowyの類義語と反意語

同義語

«katarynkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KATARYNKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語katarynkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkatarynkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«katarynkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

katarynkowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

katarynkowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

katarynkowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

katarynkowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

katarynkowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

katarynkowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

katarynkowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

katarynkowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

katarynkowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

katarynkowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

katarynkowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

katarynkowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

katarynkowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

katarynkowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

katarynkowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

katarynkowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

katarynkowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katarynkowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

katarynkowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

katarynkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

katarynkowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

katarynkowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

katarynkowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

katarynkowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

katarynkowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

katarynkowy
5百万人のスピーカー

katarynkowyの使用傾向

傾向

用語«KATARYNKOWY»の使用傾向

katarynkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«katarynkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、katarynkowyに関するニュースでの使用例

例え

«KATARYNKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkatarynkowyの使いかたを見つけましょう。katarynkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przygotowanie do odbioru dzieła literackiego - Strona 179
Szukaliśmy także ilustracji katarynki. Zebraną wiedzę uporządkowaliśmy w formie notatki. [...] Następnie wybraliśmy epitety charakteryzujące muzykę katarynek [...] Spróbowaliśmy uważnie wysłuchać jeszcze raz piosenki o kataryniarzu i ...
Wojciech Pasterniak, 1977
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 296
Kataryniarz: Przez okna domów widywać zaczęli nieznanego lim przedtym katarynkarza. Orzesz. Katarynkowy przym. od Katarynka: Niekoniecznie harmonijna" muzyka katarynkowa. Nie żałował mu szóstaków za jego K. patryjotyzm. Bał.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 900
katarynkowy «odnoszący się do katarynki, grany przez katarynkę*: Katarynkowe melodie. katarzynka ż III, CMs. ~nce; Im D. ~nek 1. zwykle w Im «rodzaj pierników o brzegach wycinanych w półkole» 2. «zakonnica zgromadzenia Św. Katarzyny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 5 - Strona 100
Szczególny rozkwit tej muzy przypadł na pierwszą połowę XIX w. W drugiej połowie tego wieku wiele ich jeszcze wędrowało po podwórkach, choć zostały zepchnięte w cień przez katarynki. Przez długi okres te ostatnie instrumenty cieszyły się ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973
5
Instrumenty muzyczne w kulturze Królestwa Polskiego: ... - Strona 83
dwanaście jesionowych nowych skrzynek politurowanych do pozytywek [...], siedem brzozowych nowych skrzynek politurowanych do pozytywek, czyli katarynek [...], czterdzieści pozytewków małych dubeltowych do uczenia ptaków, lecz ...
Beniamin Vogel, 1980
6
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Więc, gdy kurtyna po raz pierwszy zapadła, dusze nasze były nastrojone na katarynkowy ton komedii mieszczańskiej”. „Lekkoduch” Komedia w 3 aktach Jerzego Szaniawskiego, s. 190–191. 25 Rozmowa z aktu drugiego, już po zmianie ...
Radosław Sioma, 2009
7
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Prosto. z mostu,.Obawy nie by y bezpodstawne, ale parodysta nie odczyta prze9miewczego tonu Skumbrii. Sam katarynkowy refren przypominający kompulsywnie wypowiadaną frazę ...
Anna Arno, 2013
8
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Whartona). Charakterystyczny dla kiczowatej prezentacji bohaterki „katarynkowy" rytm ma zdecydowanie satyryczny efekt. Wspomaga go również kiczowato-groteskowy obraz i ironiczny wydźwięk wiersza, który autor uruchamia poprzez „grę" ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
9
Nowelistyka Bolesława Prusa - Strona 80
Nie tylko stary sybaryta pan Tomasz nie lubił katarynek, dawały się one we znaki spokojniejszym i młodszym mieszkańcom Warszawy. Skoro jej kronikarz poświęcił tej pladze takie rozważania: •[...] „Katarynki wymyślili karbonaryści i farmazoni ...
Janina Kulczycka-Saloni, 1969
10
Nowele warszawskie - Strona 77
Na nieszczęście, żaden śmiertelnik nie jest wolny od jakiegoś dziwactwa, a pan Tomasz miał także swoje. Oto — nienawidził kataryniarzy i katarynek. Gdy mecenas usłyszał na ulicy katarynkę, przyśpieszał kroku i na parę godzin tracił humor.
Bolesław Prus, 1946

用語«KATARYNKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkatarynkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piękny instrumencik
Pamiętam Julię z Krakowa – onieśmielona, może nawet nieco wystraszona i jej śpiew, piękny, ale bez wyrazu, “katarynkowy”. Miałem wtedy mieszane uczucia. «Polityka, 2月 15»
2
Nowości muzyczne: Mark Ronson, Panda Bear, The Decemberists i …
Na tej akurat płycie świat katarynkowych, czasem mechanicznych form i barw dźwięku Małych Instrumentów ma szerokie zaplecze teoretyczne. Artyści każą ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
3
Wakar: Teatr Grzegorzewskiego to konglomerat słowa, malarstwa i …
... alkoholem i samoświadomością jaźni. W „La Boheme” mamy „Wesele”, „Wyzwolenie” i „Walczyk katarynkowy” – na podobnych mniej więcej zasadach. «GazetaPrawna.pl, 1月 15»
4
Katarynkowe Jesienne Manewry Szwejkowskie w Przemyślu [WIDEO]
Katarynkowych Jesiennych Manewrów Szwejkowskich Twierdzy Przemyśl przeszli trasą, którą 99 lat temu przemierzył jeniec Szwejk. Rynek, ul. Rokitniańska ... «Nowiny24, 9月 14»
5
Recenzja: MAZZY STAR - "Seasons Of Your Day"
... delikatnym, poruszającym "Common Burn", zalotnie zaśpiewanym, przesyconym brzmieniem syntezatorów "In The Kingdom", katarynkowym "Sparrow", pisać, ... «Onet.pl, 4月 14»
6
Felietony Autorki/Autora
Co by było, gdyby zamiast katarynkowych zabaw księdza Baki i ponurych pomstowań Piotra Skargi, polski barok zakwitł różą kabalistycznych spekulacji Daniela ... «Krytyka Polityczna, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Katarynkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/katarynkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA