アプリをダウンロードする
educalingo
kawalerzysta

"kawalerzysta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKAWALERZYSTAの発音

kawalerzysta


KAWALERZYSTAと韻を踏むポーランド語の単語

aferzysta · akupunkturzysta · algebrzysta · altarzysta · alwarzysta · antyfaszysta · artylerzysta · awanturzysta · bagrzysta · bandurzysta · branzysta · bridzysta · brydzysta · chalturzysta · chorzysta · chronometrazysta · cytarzysta · cytrzysta · czysta · do czysta

KAWALERZYSTAのように始まるポーランド語の単語

kawalec · kawaleczek · kawalek · kawalenie sie · kawaler · kawalerczak · kawaleria · kawaleria powietrzna · kawalerka · kawalerowie maltanscy · kawalerowie mieczowi · kawalerski · kawalerskosc · kawalerstwo · kawaleryjski · kawalerzyk · kawalic sie · kawalina · kawalkada · kawalkata

KAWALERZYSTAのように終わるポーランド語の単語

dokumentarzysta · drogerzysta · europarlamentarzysta · fabularzysta · fakturzysta · falansterzysta · fanfarzysta · faszysta · fetyszysta · gitarzysta · goszysta · humorzysta · infanterzysta · kafarzysta · kalamburzysta · kamerzysta · kancelarzysta · kantorzysta · karykaturzysta · kitarzysta

ポーランド語の同義語辞典にあるkawalerzystaの類義語と反意語

同義語

«kawalerzysta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAWALERZYSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kawalerzystaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkawalerzystaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kawalerzysta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

骑兵
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soldado de caballería
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cavalryman
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घुड़सवार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفارس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кавалерист
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

soldado de cavalaria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বারোহী সৈনিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cavalier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cavalryman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reiter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

騎兵
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기병
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cavalryman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kỵ sĩ tốt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cavalryman
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cavalryman
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süvari
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cavaliere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kawalerzysta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кавалерист
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cavalerist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Cavalryman
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Kavallier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cavalryman
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kavalerist
5百万人のスピーカー

kawalerzystaの使用傾向

傾向

用語«KAWALERZYSTA»の使用傾向

kawalerzystaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kawalerzysta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kawalerzystaに関するニュースでの使用例

例え

«KAWALERZYSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkawalerzystaの使いかたを見つけましょう。kawalerzystaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Między wielką polityką a szlacheckim partykularzem : ku ... - Strona 292
Norrkóping artylerzysta, kawalerzysta 4 Rybery Martin** • dragon 19 3 U. p. Horda, Smaland 5 Siostrom Mathieu szewc dragon 24 3 U. p. Mólby, Skania 6 Anderson kowal dragon, kawalerzysta 20 2 U. Sóndermanland 7 Bentin Jean rzeźnik ...
Kazimierz Wajda, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1993
2
Bibljoteka klasyków wojskowych - Tomy 3-4 - Strona 116
Czy kawalerzysta ma inne ciało i czy mniejszą odznacza się odwagą, niż piechur? Czyż kawalerzysta nie może konno jechać pod ogniem, gdy musi maszerować piechur? Gdy kawalerzysta nie będzie mógł jechać, a piechur posuwać się ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland)., 1927
3
Czysta krew - Strona 73
Tak — odpowiedział drugi, wysoki mężczyzna w mundurze kawalerzysty. — No to można zaczynać — powiedział pierwszy. Kawalerzysta zaczął się przepychać przez stłoczoną masę ludzi i znalazłszy się pośrodku wagonu zaczął żelazem ...
Shlomo Strauss-Marko, 1966
4
Kon, Koniak I Kobiety: Tradycje I Zwyczaje Oficerow ... - Strona 30
Zwyciężała ona dzięki wielkiej sile moralnej naszych kawalerzystów, podtrzymywanej stałą obecnością w pierwszej linii bojowej najwyższych nawet dowódców (warunki ówczesnej walki często tego wymagały), dzięki umiejętnemu ...
Piotr Jaźwiński, 2010
5
Scenariusze filmowe II - Tom 2 - Strona 208
Obok Sebastiana leżał ranny francuski kawalerzysta, nad nim stał koń ze złamaną nogą. Kawalerzysta wyciągnął rękę w stronę Sebastiana. W ręku trzymał pistolet, dobyty z kabury. Sebastian nie wiedział, czy ranny mierzy w niego, próbował ...
Krzysztof Zanussi, 1985
6
Przepustka z piekła - Strona 93
Ledwo udało się ujść z życiem − powiedział spotkany kawalerzysta. – Petlurowcy. Psy! – wycharczał komisarz, który chwilowo oprzytomniał. Ze mną nie przejedziecie. − Zastrzelcie mnie! Wracajcie do pułku. To rozkaz. Kawalerzyści spojrzeli ...
Michał Gardowski, 2013
7
Stalowe Szczury: Błoto
ĠTropimy. bestię. Gdzie9 daleko zadudnia salwa z dzia, niebo rozja9niosię uną detonacji, apotem wszystko 9cicho i zgaso. Kawalerzysta milcza duZszą chwilę, wreszcie westchną cięZko.
Michał Gołkowski, 2015
8
Spod Łowicza do Londynu - Strona 38
My w piechocie, gdy rano wstaniemy troszczymy się tylko o siebie, a kawalerzysta musi troszczyć się o konia, myć go, czyścić i karmić. My po powrocie z ćwiczeń jesteśmy wolni aż do następnych ćwiczeń, a kawalerzysta zaczyna drugą pracę ...
Henryk Poszwiński, 1967
9
Nowa sztuka pisania komedii w dzisiejszych czasach Lopego ...
Don Felix de Mendoza i kawalerzysta kastylijski1, oraz trzy sztuki w tłumaczeniu Juliana Adolfa Święcickiego: Kara – nie zemsta (El castigo sin venganza), Najlepszym Sędzią król (El mejor alcalde, el rey) i Gwiazda sewilska (La estrella de ...
Urszula Aszyk, 2009
10
Widziałem jak umierają: Polskie wydanie
Ja mam trochę – mówi z ochotą kawalerzysta, wyciągając z kieszeni kawałek drutu telefonicznego. – Właśnie tego potrzeba! – śmieje się Klockdorf, owijając go wokół szyi dziewczyny. – Tam jest belka – mówi kawalerzysta, pokazując jedną z ...
Sven Hassel, 1973

用語«KAWALERZYSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkawalerzystaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Józef Kopeć - śladami Beniowskiego na Kamczatce
Polski kawalerzysta i oficer za walkę w obronie swej upadającej ojczyzny został zesłany na odległą Kamczatkę. Drogę tam i z powrotem, pobyt i poczynione ... «Histmag.org, 10月 15»
2
Jak polscy ułani zatrzymali niemieckie czołgi
Już od 1 września 1939 r. żołnierz Polski – kawalerzysta, włożył ogromny wysiłek i bezprzykładne bohaterstwo w zatrzymaniu prących oddziałów pancernym ... «Interia360.pl, 6月 15»
3
Kazimierz Pułaski: kawalerzysta, partyzant, bohater Polski i USA
235 lat temu w brawurowej szarży pod Savannah poległ Kazimierz Pułaski. Jego szlacheckim życiorysem zagończyka, tułacza, uczestnika rewolucji ... «Histmag.org, 10月 14»
4
99-letni kawalerzysta mianowany na rotmistrza
Przez dwa dni Strzelcy Konni z Wielkopolskiej Brygady uroczyście obchodzili święto pułkowe, podczas którego 99-letni porucznik Franciszek Andrzejak, ostatni ... «Wprost 24, 7月 14»
5
Mistrz mistrzów boksu
23-letni kawalerzysta, wachmistrz Feliks Stamm był już wówczas odkomenderowany do Centralnej Szkoły Gimnastyki i Sportu, gdzie nie tylko jeździł konno, grał ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
6
Kpt. Józef Kowalski, jedyny żyjący weteran Bitwy Warszawskiej …
Jako kawalerzysta stawał Pan w obronie polskich granic – najpierw w określonej mianem 18. największej bitwy świata – Bitwie Warszawskiej 1920 roku, ... «wPolityce.pl, 8月 13»
7
Maciąg i Dzień Konia
Wybitny malarz batalista i pejzażysta, prawdziwy patriota, miłośnik koni, kawalerzysta, partyzant. Dobry, prawdziwy człowiek, otwarty na innych. W jego domu w ... «Wyszkowiak, 5月 13»
8
Ostatni uczestnik Wojny Polsko-Bolszewickiej
Jako kawalerzysta stawał Pan w obronie polskich granic – najpierw w określonej mianem 18. największej bitwy świata – Bitwie Warszawskiej 1920 roku, ... «Niezalezna.pl, 8月 12»
9
Legenda majora Hubala
115 lat temu urodził się Henryk Dobrzański, żołnierz Legionów Polskich, major WP, kawalerzysta, olimpijczyk. Po kampanii 1939 roku dowódca Oddziału ... «Polskie Radio, 6月 12»
10
Z fantazją i do upadłego
Jednak kawalerzysta z fantazją nie miał szans konkurować z pilotem. Por. Wacław Borzęcki uwielbiał w wolnych chwilach pożyczać służbowy samolot i lądować ... «Newsweek Polska, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Kawalerzysta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kawalerzysta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA