アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klientela"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKLIENTELAの発音

klientela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKLIENTELAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«klientela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

顧客

Klientela

顧客 - 富または所得のない17世紀の貴族の名前、またはわずかな財産しか持たない。 それは即座の政治的目的のためにそれらを維持し、使用した大人に依存するようになった。 Klientela – nazwa XVII-wiecznej szlachty bez majątków i dochodów, bądź też tylko z bardzo małymi majątkami. Stała się ona zależna od magnatów, którzy ich utrzymywali i wykorzystywali do realizacji doraźnych celów politycznych.

ポーランド語辞典で«klientela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLIENTELAと韻を踏むポーランド語の単語


bagatela
bagatela
brokatela
brokatela
ex abundante cautela
ex abundante cautela
kosztela
kosztela
kuratela
kuratela
mistela
mistela
motela
motela
muszkatela
muszkatela
parantela
parantela
parentela
parentela
santiago de compostela
santiago de compostela
stela
stela
tarantela
tarantela
tutela
tutela

KLIENTELAのように始まるポーランド語の単語

kliczka
kliencki
klient
klientelizm
klientka
klientowski
klif
klifowy
klik
klika
klikac
kliknac
klikniecie
klikowicz
klikowiec
klikowosc
klikowy
klikuszowa
klikuszowski
klima

KLIENTELAのように終わるポーランド語の単語

adela
akwarela
aniela
bela
brucela
bruksela
cela
ceregiela
co niedziela
cytadela
czela
damuzela
daniela
domicela
donzela
ela
emanuela
favela
fawela
fela

ポーランド語の同義語辞典にあるklientelaの類義語と反意語

同義語

«klientela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLIENTELAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klientelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのklientelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«klientela»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

客户
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

clientes
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

customers
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राहकों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الزبائن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

клиенты
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

clientes
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহকদের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

clientèle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelanggan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kundschaft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

顧客
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고객
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pelanggan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khách hàng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாடிக்கையாளர்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ग्राहकांना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müşteriler
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

clienti
65百万人のスピーカー

ポーランド語

klientela
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

клієнти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clienții
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πελάτες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kliënte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kunder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kunder
5百万人のスピーカー

klientelaの使用傾向

傾向

用語«KLIENTELA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«klientela»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、klientelaに関するニュースでの使用例

例え

«KLIENTELA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からklientelaの使いかたを見つけましょう。klientelaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Předrozvodové a rozvodové poradenství - Strona 117
Rozvodová klientela, jak již bylo naznaèeno, nepatøí v manželském poradenství k nejatraktivnìjším. Velké psychoterapeutické ostruhy si zde lze získat jen stìží. Solidním a úspìšným výsledkem je „kultivovaný krach“. Hledat pøíèiny onoho ...
Novák Tomáš, ‎Průchová Bohumila, 2007
2
Londyn - Strona 183
02077395949 - stacja metra: Old Street - Czynne w piątki wgodz. 2200-500, w soboty i niedziele w godz. 2200-400 Klub w centrum modnej dzielnicy Shoreditch. absolutnie bezpretensjonalny, odwiedzany przez mieszaną klientelę i oferujący ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
3
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 161
Mączak, Klientela. Nieformalne systemy władzy w Polsce i Europie XVI−XVIII w., Warszawa 2000; u. augustyniak, Dwór i klientela Krzysztofa Radziwiłła (1585−1640). Mechanizmy patronatu, Warszawa 2001; eadem, W służbie hetmana i ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
4
Złota Maska:
Wprawdzie i wtedy była to jatka pierwszorzędna, z doskonałą renomą i z dużą klientelą, ale pan Antoni mógł być dumny, że nie tylko ojcowizny nie zaprzepaścił, że nie tylko dawną markę utrzymał, ale ją jeszcze ugruntował, a jeżeli teraz do ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
5
Historya rzymska: Tom trzeci - Strona 15
Państwa pod klientela, W nieznośniejszym daleko stanie pośrednim między niezawisłością co do formy, a poddaństwem co do czynu, znajdowały się państwa afrykańskie, greckie i azyatyckie, które w skutek wojen z Kartaginą, Macedonią i ...
Theodor Mommsen, 1867
6
Dove Va la Storia Economica?: Metodi E Prospettive, Secc. ...
Klientela wojskowa Krzysztofa Radziwiłła (1585- 1640), Warszawa 2004; J. KURTYKA, Problem klienteli możnowładczej w Polsce późnośredniowiecznej, cit.; IDEM, Władza i klientelain “Roczniki Historyczne”, 2003; A. MĄCZAK, Klientela.
Francesco Ammannati, 2011
7
O rządzie reprezentacyjnym ... Na język polski przełożył ... - Strona 155
klientela. Dzisiaj. nieskończenie. „więcej. obawiam. się egoizmu lub egoistycznych skłonności samegoż „głosującego. „Dzisiaj, jestem o tem przekonany, głosowanie złe i nikczemne „ma swoje źródło raczéj w interesie osobistym lub w ...
John Stuart Mill, ‎Gustaw CZERNICKI, 1866
8
Opowieści z pogranicza światów - Strona 90
... nieco wzrosły, a klienci się domagali. Czasem tłumaczyła, że to tylko karty, ale twierdzili, że im się sprawdza i chcą więcej. corAz. SzerSzA. klientelA. Pani Alina weszła do Wróżki, patrząc podejrzliwie wokół. – Nie ufam kartom – powiedziała ...
Joanna Piłatowicz, 2014
9
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do ... - Strona 741
Augustyniak U., W służbie hetmana i Rzeczypospolitej. Klientela wojskowa Krzysztofa Radziwiłła (1585–1640), Warszawa 2004. Augustyniak U., Dwór i klientela Krzysztofa Radziwiłła (1585–1640). Mechanizmy patronatu, Warszawa 2001.
Karol Łopatecki, 2012
10
Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 139
7–20. W polskiej muzykologii tą tematyką zajął się ostatnio Ryszard Wieczorek („Muzyka w kulturze dworskiej”). 51 Mączak, Klientela. Nieformalne systemy władzy, s. 249–266. 52 Bizzarini, 139 DRUK A POWSTANIE RYNKU MUZYCZNEGO.
Paweł Garncarczyk, 2011

用語«KLIENTELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklientelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gwałty na dzieciach - w czwartek w "Dużym Formacie"
Żeby je sprzedawać, trzeba stworzyć odpowiednią przestrzeń, w której pojawi się odpowiednia klientela. Musi być modnie, musi być muzyka, alkohole i przede ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Mniej miejsc parkingowych po zakończeniu remontu Wojska …
W ogóle nie przejmując się tym, że klientela nie ma gdzie zostawić samochodu. Tak samo jest zresztą na ul. Starzyńskiego. To ewidentny przykład - twierdzi ... «Głos Pomorza, 10月 15»
3
Śniadanie na trawie
Klientela rozmaita, najczęściej młoda, często z dziećmi. Przeważa klasa średnia, nie jest tanio, ale atrakcyjnie. Są Toi Toi i umywalki polowe do mycia rąk. «Polityka, 7月 15»
4
Burdel na kółkach
Cóż za niezwykły kaprys historii – partia młodych optymistów, ongiś uczęszczających na rekolekcje w tynieckim opactwie, kończy jako klientela luksusowego ... «Niezalezna.pl, 6月 15»
5
Nawet 500-proc. zysk, grzechy na sumieniu i niskie mniemanie o …
Ja uważam, że to po prostu klientela mniej wymagająca. Ci, którzy u mnie kupują to głównie ludzie, którym zależy na jednej z trzech rzeczy. Po pierwsze, to duży ... «naTemat, 4月 15»
6
Pogrzeb żuru i śledzia
Ceny – jak na tego typu imprezach. Drożej niż w sklepie, ale za to kupujący ma pewność wyższej jakości towaru. Klientela dopisuje. Jarmark potrwa do godz. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 3月 15»
7
Švýcarskému sdružení pro eutanazii rekordně roste klientela
Švýcarská organizace Exit, jež nevyléčitelně nemocným lidem poskytuje legálně eutanazii, tedy asistovanou dobrovolnou smrt, a obhajuje jejich právo ... «Novinky.cz, 3月 15»
8
Fischerová (ODS): Pro naši republiku je německá klientela důležitá
„Pro naši republiku je německá klientela a německý trh velmi důležitý. Němečtí turisté patří dlouhodobě k pravidelným návštěvníkům České republiky. «ParlamentníListy.cz, 3月 15»
9
Klientela obawia się zmian w Cafe Kultura
Bar w Kulturze przejmie zewnętrzna firma. Czy to dobry pomysł? Ulubione miejsce młodej inteligencji w Świeciu nie będzie już prowadzone przez gminę, ale ... «Gazeta Pomorska, 2月 15»
10
Záchytce se rozrůstá stálá klientela. Rekordman přespal sedmnáctkrát
„Rozrůstá se i stálá klientela. Několik mužů na záchytce pobývalo opakovaně v průběhu loňského roku. Například jeden dokonce sedmnáctkrát, několik dalších ... «iDNES.cz, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Klientela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/klientela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż