アプリをダウンロードする
educalingo
kliprowy

"kliprowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKLIPROWYの発音

kliprowy


KLIPROWYと韻を踏むポーランド語の単語

adapterowy · aferowy · agarowy · agenturowy · ajerowy · akceleratorowy · akumulatorowy · akupunkturowy · alabastrowy · alferowy · alwarowy · ambrowy · amorowy · analogowo cyfrowy · angorowy · dnieprowy · gruczol kuprowy · kajprowy · koprowy · kuprowy

KLIPROWYのように始まるポーランド語の単語

kliometria · kliometryczny · klip · klipa · klipart · kliper · klipfisz · kliping · klipinga · kliprowac · kliprowy dziob statku · klips · kliring · kliring pracy · kliringowy · kliros · klismos · klistenes · klister · klistera

KLIPROWYのように終わるポーランド語の単語

ankrowy · antyradarowy · aparaturowy · aperturowy · apreturowy · atelierowy · atmosferowy · autokarowy · azotowodorowy · azurowy · ażurowy · bagrowy · banderowy · barbiturowy · barierowy · barowy · barterowy · bazarowy · bemarowy · bestselerowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkliprowyの類義語と反意語

同義語

«kliprowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLIPROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kliprowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkliprowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kliprowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kliprowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kliprowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kliprowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kliprowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kliprowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kliprowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kliprowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kliprowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kliprowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kliprowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kliprowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kliprowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kliprowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kliprowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kliprowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kliprowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kliprowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kliprowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kliprowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kliprowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kliprowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kliprowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kliprowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kliprowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kliprowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kliprowy
5百万人のスピーカー

kliprowyの使用傾向

傾向

用語«KLIPROWY»の使用傾向

kliprowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kliprowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kliprowyに関するニュースでの使用例

例え

«KLIPROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkliprowyの使いかたを見つけましょう。kliprowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 934
kliprowy A mors. Kliprowy dziób statku «dziób statku mocno wychylony do przodu, podobny w przekroju poprzecznym do wygiętej na zewnątrz rzymskiej piątki (V)» klips m IV, D. -a, Ms. ~sie; Im Af . -y 1. «kol- czyk lub broszka przypinane za ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-a żegl. clipper. kliprowy a. żegl. clipper; dziób kliprowy clipper bow. klips mi Gen. -a 1. (ozdoba ucha) ear clip. 2. (zacisk, uchwyt) clip. kliring mi ekon. clearing. kliringowy a. ekon. clearing; rozliczenie klirin- gowe clearing of accounts; umowa ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Z dziejów żeglugi - Strona 355
Nic więc dziwnego, że już w 1849 roku zawinęło do Londynu kilka amerykańskich kliprów z herbatą, z ,,Orientalem" ha czele, który ustalił rekord trasy — 97 dni. Kupcy londyńscy natychmiast zaczarterowali „Orientala", płacąc fracht 6 funtów za ...
Marian Mickiewicz, 1971
4
Żegluga morska i polityka żeglugowa USA - Strona 32
Spośród dużej grupy znanych budowniczych największą sławę zdobył Donald McKay, uważany za twórcę najdoskonalszych żaglowców określanych mianem kliprów amerykańskich. W latach 1850 — 1958 zbudował on 16 kliprów, z których ...
Tadeusz Drączkowski, 1986
5
Pieśni spod żagli - Strona 65
W ciągu niespełna 4 lat (1848 — 1852) zbudowano i wprowadzono do oceanicznej żeglugi około 160 szybkich żaglowców — kliprów. Wymagały one kwalifikowanych marynarzy, których brakowało. Wówczas to powstało powiedzenie: „Dobry ...
Jerzy Wadowski, 1989
6
Zwyczaje i ceremoniał morski - Strona 285
Byli to przeważnie kapitanowie najszybszych statków żaglowych świata — dumnych i wspaniałych kliprów. Ich nazwiska oraz wiadomości o aktualnych rekordach kliprów zamieszczano w ówczesnej prasie obok najbardziej sensacyjnych ...
Eugeniusz Koczorowski, ‎Jerzy Koziarski, ‎Ryszard Pluta, 1972
7
Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce ...
Epoka kliprów skupiając uwagę na wielkiej prędkości tych statków i na ich wzajemnej konkurencji w jak najszybszym przewozie cennych ładunków, nauczyła świat pasjonować się wyścigami tych wspaniałych żaglowców. Późniejszy nieco ...
Włodzimierz Głowacki, 1972
8
Maritime dictionary Polish-English - Strona 34
... miejsce (n) przy na- brzezu appropriated berth, hired berth dziobak (m) spaic. chipping hammer, slag hammer dziobem naprzod by the head dziobnica (/) stem; nose ~ belkowa bar stem ~ kliprowa clipper stem ~ plytowa fashion plate stem, ...
Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965
9
Globe House: - Strona 139
Druga połowa ubiegłego stulecia była epoką, która entuzjazmowała się rejsami żaglowców — słynnych kliprów herbacianych, specjalizujących się w przewozie herbaty z Indii i Chin do Anglii202. Legendarny żaglowiec tego typu, Cutty Sark, ...
Zbigniew Beiersdorf, ‎Jacek Purchla, 1997
10
Życie Josepha Conrada-Korzeniowskiego - Tom 1 - Strona 130
Rejs powrotny był dłuższy, trwał 103 dni, ale i tak „Loch Etive" prześcignął wiele innych kliprów z wełną.63 Relacje o codziennym życiu na wielkich statkach żaglowych różnią się skrajnie. Jedni autorzy przedstawiają je jako twardą, ale ...
Zdzisław Najder, 2006

用語«KLIPROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkliprowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oldtimery - owoc pasji i pracy
Jest to pięknie przebudowana szalupa ratunkowa z norweskiego statku pasażerskiego z oryginalnie dorobionym drewnianym dziobem imitującym kliprowy. «Zagle, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kliprowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kliprowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA