アプリをダウンロードする
educalingo
kluczka

"kluczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKLUCZKAの発音

kluczka


ポーランド語でKLUCZKAはどんな意味ですか?

逃れ

Kluczka - セーリングと登山に使用される結び目の1つ。 主に、同様の直径とループ成形のロープを接合するために使用されます。 縛りの際にロープの比較的長い自由端を残すことを忘れないでください。

KLUCZKAと韻を踏むポーランド語の単語

bieloruczka · biełoruczka · duczka · huczka · kalmuczka · klobuczka · kuczka · kukuczka · moguczaja kuczka · nauczka · onuczka · peruczka · pluczka · poleszuczka · polsztuczka · popluczka · prawnuczka · przepluczka · spluczka · stluczka

KLUCZKAのように始まるポーランド語の単語

klucz uniwersalny · klucz wiertniczy · klucz wiolinowy skrzypcowy · kluczbork · kluczborski · klucze · kluczenie · kluczewska sopka · kluczewski · kluczewsko · klucznica · klucznictwo · klucznik · kluczny · kluczowac · kluczowanie · kluczowy · kluczyc · kluczyk · kluczykowy

KLUCZKAのように終わるポーランド語の単語

agrolotniczka · akademiczka · aktoreczka · alergiczka · alkoholiczka · amboneczka · anegdoteczka · anemiczka · anna austriaczka · anorektyczka · apaczka · apteczka · arcyksiezniczka · artretyczka · astmatyczka · astrowiezyczka · suczka · sztuczka · tluczka · wnuczka

ポーランド語の同義語辞典にあるkluczkaの類義語と反意語

同義語

«kluczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLUCZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kluczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkluczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kluczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

躲着
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esquivando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dodging
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चकमा दे रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التهرب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уклонение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esquivando-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লুকাচুরি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

esquivant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengelak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausweichen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

覆い焼き
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피하고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dodging
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dodging
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொழிகிறார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dodging
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaçmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

schivando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kluczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ухилення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dodging
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρακάμπτουμε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dodging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dodging
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unnvike
5百万人のスピーカー

kluczkaの使用傾向

傾向

用語«KLUCZKA»の使用傾向

kluczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kluczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kluczkaに関するニュースでの使用例

例え

«KLUCZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkluczkaの使いかたを見つけましょう。kluczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 384
Klucz drozszy niz kamieñ; kamieñ mtyñski czasem kilka tysiçcy czyni ; zas" klucz , który go zawiera , musi byé droiszy. Dwor. J. 3. — §. 5. Pewna koáé pod gardtem poprzek do ramion koñeami pofozona. Petr. Et. 330., ob. Kluczyk, kluczka ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 137
Rososzka, wideíki abo widlica. Macz. Rososzka o dwóch samorodnych ramio- nach , do rçcznego krçcenia powrozów, kluczka. X. Kam. Dwa grübe deby obok z siebie zrosfe, przeplataja tarn od stu lat i swoje korzenie i swoje rozsoeby. Sias.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 371
... 2, krówsko« Pobí. 34. > Kluka = kwoka« Ham. 72. »Kluka kluk kluk!« woianie kur Cen. 78. »Kluka!« woianie krowy Сип. 77. »Kluka = kura, wodzaca kurczçta« Wisía III, 740. »Kluka = kura, wabiaca kurczçta« Wi- s}a III, 745. »Kluczka (autor ...
Jan Karłowicz, 1901
4
Demon ruchu - opowiadania grozy:
No — nie często — ale zawsze ostrożność nie zawadzi — uspokajał Kluczka — Najlepiej jechać w jednym z wagonów środkowych i to nie we wnętrzu przedziału lecz na korytarzu. — Dlaczego, proszę pana? — Łatwiej wydostać się w razie ...
S. Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
5
Koncepcje zarządzania współczesnym przedsiębiorstwem - Strona 203
Z. Kral i A. Zabłocka-Kluczka zauważają, że zjawisko kryzysu można rozpatrywać na różnych płaszczyznach i w różnych aspektach. Mówi się zatem o kryzysach politycznych, społecznych i gospodarczych, o kryzysie parlamentarnym i ...
Adam Stabryła, 2010
6
Nature of the Miracle Years: Conservation in West Germany, ...
3. Christoph Kleßmann, Zwei Staaten, eine Nation. Deutsche Geschichte 1955–1970 (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1988; Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 1988), 30, 32, 36–37; Georg Kluczka, “'Raumordnung'—Regional ...
Sandra Chaney, 2008
7
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 99
[znacz. anat. brak]. Kluczka, Kluczki - kość ramienna nad piersiami, kluczyk, kluczkó [...]. Iugula, claues, clauiculae (Knap 309, sim. DykMed III 151, PAN 1458 s. 24; UrsOss 12: kluczki); W piersiach [...] kluczek dwie (PAN 1458 s. 22, sim. ib. 30.
Felicja Wysocka, 1994
8
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Kluczka u sukni do chwytania za guziczki; dziergana, lub ze sznureczków. Pierkos. Gdy kto i w podesztym wieku Stroit siç w pióra, cо mtodym wtasciwsza, tak go nazywano. Stary pierkos, pióro za czapka., a^czupryna siwa , mówi Pe- trycy.
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Funkcje metropolitalne Berlina i Warszawy w latach ... - Strona 52
Jednocześnie jest jednak wykluczone, aby Berlin osiągnął rolę porównywalną z Paryżem czy Londynem" (Kujath 1999, s. 111). W 1990 roku G. Kluczka pisał o pozycji (jeszcze wówczas Zachodniego) Berlina wśród miast RFN na podstawie ...
Ewa Korcelli-Olejniczak, 2004
10
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Kluczka u sukni do chwytania za guziczki; dziergana, lub ze sznureczków. Pierkos. Gdy kto i w podeszłym wieku stroił się w pióra, co młodym właściwsza, tak go nazywano. Stary pierkos, pióro za czapką, a^czupryna siwa, mówi Pe- *rycy.
Łukasz Gołębiowski, 1830

用語«KLUCZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkluczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fot. Maciej Kluczka Na Półwiejskiej protestowało około stu osób.
Demonstrację zorganizowały środowiska lewicowe na ulicy Półwiejskiej, czyli w miejscu gdzie kilka dni temu trzech młodych mężczyzn dotkliwe pobiło ... «Radio Merkury, 11月 15»
2
Fot. Maciej Kluczka Mieszkańcy poznańskiego Łazarza mają dość …
Maciej Kluczka Mieszkańcy poznańskiego Łazarza mają dość corocznych zadym sylwestrowych. Chcą w roku zorganizować powitanie Nowego Roku. Od wielu ... «Radio Merkury, 11月 15»
3
Przewodnicy zebrali na zasłużonych
Fot. Maciej Kluczka Ponad 8,5 tysiąca złotych zebrali przewodnicy PTTK podczas świątecznej zbiórki na Cmentarzu Zasłużonych Wielkopolan w Poznaniu. «Radio Merkury, 11月 15»
4
Fot. Maciej Kluczka Rozpoczęła się zbiórka na rzecz Cmentarza …
W tym roku przewodnicy zbierają pieniądze na renowację nagrobka Ksawerego Zakrzewskiego, lekarza i współtwórcę harcerstwa w Wielkopolsce, którego ... «Radio Merkury, 10月 15»
5
Fot. Maciej Kluczka Ponad 50 informatyków z całego kraju zamknęło …
To jednak nie maraton teatralny. Informatycy przez dwie doby mają stworzyć gry oparte na spektaklu zatytułowanym "Krakowiacy i Górale". Dla wielu twórców to ... «Radio Merkury, 10月 15»
6
Konwencja PO w Poznaniu
Maciej Kluczka Opozycja chce rewanżu i zemsty, a nie dobra Polaków - twierdzi szefowa rządu. Ewa Kopacz wzięła udział w wyborczej konwencji PO w ... «Radio Merkury, 10月 15»
7
Paweł Kukiz kontra Ryszard Petru
Maciej Kluczka Paweł Kukiz - w rozmowie z Radiem Merkury - oskarża Ryszarda Petru (lidera partii Nowoczesna) o brak wiarygodności. Chodzi przede ... «Radio Merkury, 10月 15»
8
Spóźnieni studenci płac(z)ą
Studentów, którzy nie złożą pracy w terminie, najczęściej czeka rok przerwy od studiowania. Maciej Kluczka/jc. Zobacz pełną listę pozostałych informacji. «Radio Merkury, 10月 15»
9
Fot. Maciej Kluczka Targ zostaje na zimę ale z parków przenosi się …
W Poznaniu po raz pierwszy Targ Śniadaniowy będzie działał także w okresie jesienno-zimowym. Pierwsza edycja targu pod dachem odbędzie się w następną ... «Radio Merkury, 10月 15»
10
Fot. Maciej Kluczka O nocną i świąteczną opiekę zdrowotną walczy …
Okazuje się, że nowy kontrakt NFZ z powiatowym Zespołem Opieki Zdrowotnej z Szamotuł takiej nie przewiduje. A przecież to prawie 20-tysięczna gmina, ... «Radio Merkury, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kluczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kluczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA