アプリをダウンロードする
educalingo
koadiutor

"koadiutor"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOADIUTORの発音

koadiutor


ポーランド語でKOADIUTORはどんな意味ですか?

ビショップ共同司

Coadjutor Bishop - カトリック教会では、法的に設立された教皇ビショップが、教区監督の死または宣伝の後、キヤノン法コード1983の第403条第3項に従い、教区司教の司教職に従う権利を有する。 司教司教または司教首都の管理者の任務を補助する司教司教であり、受益者が請求された後の結果の権利がある。 歴史的には、特に裕福な受益者に関して、大修道院長、高位聖職者、大管長または教区司祭が頻繁に遭遇しました。

KOADIUTORと韻を踏むポーランド語の単語

autor · butor · chutor · dystrybutor · egzekutor · futor · interlokutor · kontrybutor · tenutor · tutor · wspolautor

KOADIUTORのように始まるポーランド語の単語

koa · koabitacja · koacerwacja · koacerwat · koacerwaty · koadiutoria · koadiutorka · koadiutorstwo · koafiura · koagulacja · koagulant · koagulat · koagulator · koagulator laserowy · koagulologia · koagulowac · koaksjalny · koala · koalescencja · koalicja

KOADIUTORのように終わるポーランド語の単語

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · adorator · aerator · agitator · akcelerator · akceptor · akompaniator · aktor · aktywator · aktywizator · akumulator · akuzator · akwizytor

ポーランド語の同義語辞典にあるkoadiutorの類義語と反意語

同義語

«koadiutor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOADIUTORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koadiutorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoadiutorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koadiutor»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

帮手
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Coadjutor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

coadjutor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एवज़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المساعد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

помощник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Coadjutor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coadjuteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

coadjutor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Koadjutor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

助手
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

coadjutor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phụ tá
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூட்டாளி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

coadjutor
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

piskopos yardımcısı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coadiutore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koadiutor
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

помічник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coadjutor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

coadjutor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

coadjutor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

medhjelper
5百万人のスピーカー

koadiutorの使用傾向

傾向

用語«KOADIUTOR»の使用傾向

koadiutorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koadiutor»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koadiutorに関するニュースでの使用例

例え

«KOADIUTOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoadiutorの使いかたを見つけましょう。koadiutorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archidiocesi unita di Kiev nel periodo ... - Strona 143
Biskup lwowski L. Szeptycki nie był jedynym kandydatem na koadiutora metropolity Wołodkowicza. Obok jego kandydatury pojawiły się propozycje wyniesienia na urząd koadiutora z prawem następstwa w odniesieniu do dwóch osób: ...
Stanisław Nabywaniec, 1998
2
Słownik języka i kultury jezuitów polskich
KOLEGIUM > koadiutor doczesny «stopień w Towarzystwie Jezusowym: brat zakonny, który ukończył cały cykl formacji; zakonnik bez święceń kapłańskich, ewentualnie wyświęcony na stałego diakona». Misja tych zakonników polega na ...
Jakub Kołacz, 2006
3
Polska kongregacja benedyktyńska świętego krzyża 1709-1864
Opat - koadiutor W niektórych opactwach zachodziły niekiedy wypadki, że za obopólną zgodą opata i konwentu oraz za zezwoleniem Rzymu zgromadzenie wybierało opata-koadiutora z prawem następstwa, jako pomocnika opata ...
Marian Kanior, 2000
4
Diecezja Tarnowska: dzieje ustroju i organizacji, 1786-1985 - Strona 32
W tej sytuacji rząd polski, biskup krakowski i jego koadiutor przyjął postawę, że: 1° biskup krakowski nie może mieć równocześnie dwóch koadiuto- rów, albowiem taki plan jest sprzeczny z prawem kościelnym; 2° ewentualny podział diecezji ...
Bolesław Kumor, 1985
5
Ignacy Massalski biskup wileński - Strona 282
Tym sposobem w Kapitule Katedralnej Wileńskiej zasiadało oprócz prałatów i kanoników aktualnych, 12 koadiutorów (4 następców prałatów i 8 z prawem następstwa na kanonie - tabele 8 i 9). W tej liczbie widnieją nazwiska siedmiu ...
Tadeusz Kasabuła, 1998
6
Salezjanie w Polsce 1945-1989 - Strona 144
soborowych,wydała szereg zaleceń, nie przekreślając jednak tradycji salezjańskicjmgNa Kapitule Generalnej Specjalnej XX postanowiono m.in. przygotowac SwiatoWy' Salezjański Kongres Koadiutorów. Odbył się on w Rzymie w dniach od ...
Jan Pietrzykowski, 2007
7
Duchowieństwo Unickiej Diecezji Chełmskiej w XVIII wieku - Strona 113
Nie zawsze jednak koadiutor musiał być zainteresowany objęciem na stałe parochii, w której pełnił posługę duszpasterską. Na przykład w 1775 r. wizytator stwierdził, że ks. Bazyli Andrzejewicz, koadiutor przy cerkwi huteńskiej (dekanat ...
Witold Bobryk, 2005
8
Ustrój i organizacja Diecezji Warmińskiej w latach 1525-1772
Uczynił to dopiero po śmierci Hozjusza 6XII1579 r. w kościele bernardynów w Warszawie, a szafarzem był prymas Stanisław Karnkowski ,43. Drugim koadiutorem z prawem następstwa był Andrzej Batory. Jego działalność przypadła na rządy ...
Andrzej Kopiczko, 1993
9
Echa przeszłości - Tomy 1-3 - Strona 183
Przed odjazdem Kromer przedstawił radzie miasta Lidzbarka koadiutora z prawem następstwa, którego owa rada uznała i obiecała wierność. Orszak ruszył w kierunku Ornety. Tutaj również Kromer przedstawił radzie koadiutora i żądał dla ...
Sławomir Kalembka, 2000
10
Kancelaria biskupów Włocławskich w okresie księgi wpisów: ...
Koadiutor zyskiwał przez fakt swej nominacji prawo do objęcia urzędu biskupiego po śmierci lub translokacji dotychczasowego biskupa. Zakres jego uprawnień przy zarządzie diecezją za życia ordynariusza mógł być bardzo różny — określał ...
Andrzej Tomczak, 1964

用語«KOADIUTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoadiutorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nominacje na szafarza
Choć nieraz trzeba kogoś odesłać do proboszcza lub innych kompetentnych osób - mówił na spotkaniu arcybiskup koadiutor. Kandydatów na szafarzy ... «Posłaniec Warmiński, 11月 15»
2
Na cmentarzach modlono się w intencji zmarłych
Setki wiernych wzięły udział w uroczystej mszy świętej na cmentarzu komunalnym przy ulicy Wadąskiej w Dywitach. Mszę odprawił arcybiskup koadiutor Józef ... «Radio Olsztyn, 11月 15»
3
Bóg prowadził mnie przez wielki krzyż
Po niej Mszę św. odprawił i kazanie wygłosił abp Józef Górzyński, koadiutor archidiecezji warmińskiej. On też wygłosił konferencję o wezwaniu do nawrócenia i ... «Gość Łowicki, 10月 15»
4
Łódzki Dzień Modlitw o Uświęcenie Kapłanów
W czynach kapłana wierni widzą czyny Chrystusa - mówił abp Józef Górzyński, koadiutor archidiecezji warmińskiej, który przewodniczył modlitwie o świętość ... «Deon.pl, 10月 15»
5
Targi sakralne w Ostródzie
W uroczystym otwarciu "Sacrum Arena" uczestniczył abp Józef Górzyński, koadiutor archidiecezji warmińskiej. ”. Z bogatymi ofertami przybyło około 100 ... «Posłaniec Warmiński, 9月 15»
6
Lekcje religii to za mało
Koadiutor archidiecezji abp Józef Górzyński w okolicznościowym komunikacie na niedzielę 30 sierpnia napisał: "(...) doświadczenie minionych 25 lat wskazuje, ... «Posłaniec Warmiński, 8月 15»
7
Kolejne pielgrzymki docierają na Jasną Górę
Jako jedną z najbardziej okazałych form wyrazu swej czci do Matki Bożej uważa pielgrzymkę abp Józef Górzyński, koadiutor archidiecezji warmińskiej. Podczas ... «wPolityce.pl, 8月 15»
8
pierwsze od trzech lat święcenia biskupie
W mieście Anyang w chińskiej prowincji Henan odbyły się dziś święcenia biskupie nowego koadiutora tamtejszej diecezji. Został nim 44-letni ks. Joseph Zhang ... «Niedzela, 8月 15»
9
Doprowadzić drugiego człowieka do Boga
Nie ma ewangelizacji bez doprowadzenia do takiego spotkania – mówi ks. arcybiskup koadiutor Józef Górzyński. - Chciałabym porozmawiać o Nowej ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
10
700-lecie chrystianizacji Olsztyna: kim byli pierwsi osadnicy zakola …
W niedzielnej sumie odpustowo-jubileuszowej wezmą udział również abp koadiutor Józef Górzyński, abp senior Edmund Piszcz, bp senior Julian Wojtkowski ... «wm.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Koadiutor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koadiutor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA