アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codec"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCODECの発音

codec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODECの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCODECはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«codec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コーデック

Codec

コーデックは、信号をデジタル的に符号化および/または復号化して記憶媒体に格納するか、またはそれを読み出すことができるようにするプログラムまたはデバイスである。 Un codec è un programma o un dispositivo che si occupa di codificare e/o decodificare digitalmente un segnale perché possa essere salvato su un supporto di memorizzazione o richiamato per la sua lettura.

イタリア語辞典でのcodecの定義

辞書内のコーデックの定義は、アナログまたはデジタルオーディオまたはビデオ信号を変換するためのハードウェアシステムです。

La definizione di codec nel dizionario è sistema hardware per la conversione di un segnale audio o video dalla forma analogica a quella digitale.

イタリア語辞典で«codec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODECと韻を踏むイタリア語の単語


modec
modec

CODECのように始まるイタリア語の単語

coda di topo violacea
codacciuto
codale
codardamente
codarderia
codardia
codardo
codato
codazzo
code
codecisione
codeina
codesta
codesti
codesto
codestui
codetta
codiare
codice
codicillare

CODECのように終わるイタリア語の単語

demi-sec
fennec
parsec
pec
sec

イタリア語の同義語辞典にあるcodecの類義語と反意語

同義語

«codec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODECの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcodecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«codec»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

编解码器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

códec
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

codec
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोडेक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الترميز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кодер-декодер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

codec
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোডেক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

codec
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

codec
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Codec
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コーデック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코덱
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

codec
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ giải mã
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோடெக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोडेक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

codec´i
70百万人のスピーカー

イタリア語

codec
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kodek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кодер-декодер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

codec
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κωδικοποιητή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

codec
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

codec
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

codec
5百万人のスピーカー

codecの使用傾向

傾向

用語«CODEC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«codec»の使用頻度を示しています。
codecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codec»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODEC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codec»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codec»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、codecに関するニュースでの使用例

例え

«CODEC»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcodecの使いかたを見つけましょう。codecに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HTML 5. Guida operativa
VP8 (http://en.wikipedia.org/wiki/VP8) è un altro codec video di On2, la stessa società che sviluppò originariamente VP3 (che poi divenne Theora). Tecnicamente, per qualità è simile a H.264 Baseline, con molto potenziale in merito ai ...
Mark Pilgrim, 2011
2
Come si fa a usare il formato DivX
Ciò è dovuto al fatto che sul sistema è installato il codec video per la decodifica della parte visuale del filmato ma non il codec audio in grado di interpretare i dati che compongono la colonna sonora. In questo caso dovrai andare a ricercare in  ...
Paolo Poli, 2005
3
Scaricare da Internet
Parlando di file audio e soprattutto video, non si può non accennare ai codec. Il termine codec è la contrazione di compression/ decompression e indica un software in grado di gestire una doppia funzione: codificare (cioè comprimere) un file ...
Edimatica, 2011
4
3ds Max per l'architettura
In circolazione si trovano molti CODEC diversi, e la loro proliferazione è in costante aumento. Per questo motivo è bene tenere in considerazione il fatto che esiste la possibilità che, comprimendo un video con un CODEC particolare, non sia ...
Fabio D'Agnano, 2005
5
Lavorare con Windows XP SP2
Codec audio e videa I codec audio e video sono componenti di sistema discreti, infatti non presentano interfaccia o opzioni per l'utente, ma forniscono al sistema il supporto dei vari formati multimediali. In altre parole, per ascoltare o vedere i ...
Giorgio Sitta, 2006
6
HTML5
Codec e formati in HTML5 Codec, forma contratta di compressione/ decompressione, è quel formato audio o video utilizzato per la fruizione di file multimediali. I codec sono distribuiti in formati contenitori che “avvolgono” uno o più codec ...
Gabriele Gigliotti, 2011
7
Video digitale
I. CODEC. DI. COMPRESSIONE. La tecnologia di compressione è necessaria per gestire al meglio una quantità di dati maggiore in uno spazio ristretto. Per questo vi sono molti standard più o meno affermati. I CODEC DI COMPRESSIONE ...
Marco Petri, 2002
8
Voice over IP Guida completa
G.711: è certamente il più diffuso tra i codec disponibili, è stato realizzato nel 1984 G.711:G.711: come standard per le linee telefoniche digitali ISDN; richiede 64 Kbps di bitrate e presenta un'ottima qualità audio, valutata in 4.3-4.7.
Maurizio Parrino, 2006
9
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Allo stesso modo, quando viene richiesta la riproduzione, QuickTime legge dal file i dati e li passa al CODEC competente, che li decomprime in un formato che il computer può visualizzare. Esistono molti CODEC differenti. Di seguito, si ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
10
Linux Ubuntu. La guida ufficiale. Con DVD
File e dischi multimediali sono disponibili in diversi formati e ciascuna soluzione utilizza un particolare codec per comprimere il contenuto in modo che occupi uno spazio ridotto, mantenendo un determinato livello di qualità. Per riprodurre i ...
‎2008

用語«CODEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canon ti invita ai Rental Days Mark II - Tutto Digitale
Una release importante, non un semplice aggiornamento, visto che la nuova Canon C300 Mark II - che adotta un nuovo codec video e un ... «Tutto Digitale, 7月 15»
2
Snapdragon 210 per i nuovi Windows Phone di fascia bassa …
Lo Snapdragon 210 porta divrse novità tra le quali la presenza della connessione LTE, il supporto nativo alla riproduzione dei codec H.265, ... «AgeMobile, 7月 15»
3
Microsoft lancia il negozio di app "universale" in vista di Windows 10 …
I plugin sicuramente è possibile, Edge avrà le estensioni. I codec in effetti bisogna vedere, per ora sicuramente WinRT non permette di fare ... «HDblog, 7月 15»
4
Jide Remix Mini, raccolta fondi su Kickstarter completata in appena …
Un prezzo sempre onestissimo, considerando che il processore, per quanto vecchio, è in grado di riprodurre video in codec HEVC H.265 a ... «HDblog, 7月 15»
5
Release 11.28 per il pacchetto codec della famiglia K-Lite
Nuovo aggiornamento per il pacchetto di codec K-Lite, soluzione che permette di aggiornare il proprio sistema così da permettere la ... «Hardware upgrade.it, 7月 15»
6
Vista Codec Package 6.9.0
Con Codec ci sono stati un problema per la maggior parte degli utenti una volta o l´altra. Questo perché non c´è mai stato un ´out of the box´ ... «Software Zone Italia, 7月 15»
7
Facebook: Adobe deve cancellare Flash
... integrazione con tutti i browser in quanto presente nativamente all'interno degli stessi e utilizzando codec nativi del sistema operativo. «TecnoAndroid, 7月 15»
8
Zidoo X1, la nostra prova del box TV Android votato allo streaming …
Senza alcun intervento da parte dell'utente, sono già supportati i principali codec di cui avrete bisogno (H.264, H.265, DivX, Xvid, MP4, MOV, ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
9
Videogiochi LGBT - amore libero o strategie di vendita?
I primi due nella versione giapponese del terzo capitolo avevano delle scene extra composte da conversazioni codec dove compiono in ... «Ridble, 7月 15»
10
Anteprima Lily, il drone che ti segue ovunque
I file sono compressi con il codec H.264 e salvati nel formato .mp4. Lily è anche in grado di effettuare riprese frontali, laterali o orbitare attorno ... «Everyeye.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Codec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/codec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z